正楽安県長を兼ねると山越が恐れて服従する呉書 巻10 §16
演直接の記録なし — 武将としての事績から推定第83回 §43
韓当 韓當
人物紹介
韓当は字を義公といい、遼西郡令支県の人である。弓馬に巧みで膂力があったので孫堅に寵愛され、孫堅・孫策・孫権に次々と従って戦った武将である。 正史 呉書 巻10 §16–18
周瑜らとともに曹操を防いで破り、宜都の戦いでは陸遜とともに蜀軍を大いに破って都亭侯となった。黄武2年（223）に石城侯・昭武将軍となり、丹楊の賊を破ったのち病死した。跡を継いだ子の韓綜は魏へ逃れた。 正史 呉書 巻10 §17–19
陳寿は評で、韓当が収められた巻の将たちをみな江表の虎臣であり、孫氏が厚く遇した者たちであるとした。演義には第5回で孫堅の四将の一人として初めて登場し、全120回のうち20回に登場する。第50回で赤壁の炎の中、水に落ちた黄蓋を救い上げるなど、呉の戦いのたびに先頭に立つ。 正史 呉書 巻10 §109演義 第5回 §22演義 第50回 §1–2
正史の記録
韓当は弓馬に巧みで膂力があったので、孫堅に寵愛された。孫堅に従って各地を転戦し、たびたび危難を冒して敵陣を陥れ、敵を捕らえて、別部司馬となった。 正史 呉書 巻10 §16
孫策が東へ長江を渡るとこれに従って三郡を討ち、先登校尉に移って兵2千人と騎馬50匹を授けられた。孫策が太史慈と出くわしたとき、孫策に従っていた13騎も韓当・宋謙・黄蓋といった者たちであった。続いて劉勲を討ち、黄祖を破り、戻って鄱陽を討伐して楽安県長を兼ねると、山越は恐れて服従した。建安8年（203）には周泰・呂蒙らとともに治めにくい県の令・長となった。 正史 呉書 巻10 §16正史 呉書 巻4 §27正史 呉書 巻2 §7
のちに中郎将として周瑜らとともに曹操を防いで破った。張遼が陳蘭を討ったとき、魏の臧覇が別に皖に来て韓当を攻め、韓当が送った兵は逢龍と夾石で臧覇に敗れた（臧覇伝）。その後、呂蒙とともに南郡を襲って奪い、偏将軍に移って永昌太守を兼ねた。 正史 呉書 巻10 §17正史 魏書 巻18 §26
宜都の戦いでは陸遜・朱然らとともに涿郷で蜀軍を攻めて大いに破り、威烈将軍に移り、都亭侯に封じられた。曹真が南郡を攻めたときは東南を守った。外で将帥となっていたとき、将兵を励まして心を一つにして固く守らせ、また監督の官を敬い、法令を奉じて守ったので、孫権は彼を良しとした。 正史 呉書 巻10 §17正史 呉書 巻13 §17
黄武2年（223）に石城侯に封じられ、昭武将軍に移って冠軍太守を兼ね、のちに都督の号が加えられた。敢死兵と解煩兵1万人を率いて丹楊の賊を討って破ったが、ちょうどそのとき病死した。子の韓綜が侯位を継いで兵を率いたが、その年、孫権が石陽を攻めたとき、韓綜は喪中であったため武昌を守った。孫権の石陽征討は黄武5年（226）のことである。 正史 呉書 巻10 §18–19正史 呉書 巻2 §54
韓綜は淫乱で法を守らなかった。孫権は父のゆえに問わなかったが、韓綜は恐れて父の柩を載せ、母や家族、部曲の男女数千人を率いて魏へ逃れた。呉主伝はこれを黄武6年（227）閏月のこととする。魏は彼を将軍とし、広陽侯に封じたが、韓綜がたびたび国境を侵して民を殺したので、孫権は常に歯ぎしりした。東興の戦いで先鋒となった韓綜が敗れて死ぬと、諸葛恪はその首を斬って送り、孫権の廟に報告した。 正史 呉書 巻10 §19正史 呉書 巻2 §59
陳寿は評で、韓当が収められた巻の諸将をみな江表の虎臣であり、孫氏が厚く遇した者たちであるとし、行いを修めなかった潘璋でさえ孫権は過ちを忘れて功を記憶したのだから、彼が東南を保ち占めたのは当然であると記した。 正史 呉書 巻10 §109
演義の描写
演義第5回で韓当は程普・黄蓋・祖茂とともに孫堅に従う四将として初めて登場し、遼西令支の人で大刀一振りを用いると紹介される。華雄に敗れた孫堅を探し当てて軍馬を立て直し、第7回では劉表に包囲された孫堅を、程普・黄蓋とともに命がけで救い出した。 演義 第5回 §22 · 29演義 第7回 §1
同じ第7回で、孫堅が黄祖を攻めたとき韓当は背後から兵を進めて挟撃し、黄祖の部将張虎と20余合戦ったのち、一刀でその頭を半分削ぎ落とした。襄陽を包囲したとき、風で孫堅の旗竿が折れると、吉兆ではないのでしばらく兵を引こうと言ったが、孫堅は聞き入れなかった。 演義 第7回 §33–35 · 39
第15回では孫策の命で橋の上の厳輿を討ちに出て、閶門の下まで攻め込んだ。第29回では、狩りをしていた孫策の前に許貢の食客3人が「韓当の兵」と偽って現れ、孫策を刺した。 演義 第15回 §50–51演義 第29回 §3–5
赤壁を前にした第48回で、韓当は周泰とともに先鋒を買って出て、掩心だけを着けて船首に立ち、曹操の部将焦触を槍で刺し殺した。第50回では炎を突いて水寨を攻めに行く途中、「義公、助けてくれ」という声を聞いて水に落ちた黄蓋を救い上げ、刀で矢じりをえぐり出し、自分の戦袍を着せて本陣へ送った。そして蒋欽とともに赤壁の西から攻め込んだ。 演義 第48回 §27–28演義 第50回 §1–3
その後も、第51回では南郡城の前で曹洪と30余合戦って退け、第56回では黄蓋とともに関羽らに大敗した周瑜を救って船に乗せ、第76回では麦城へ向かう関羽を周泰・蒋欽とともに挟撃した。 演義 第51回 §23演義 第56回 §1演義 第76回 §31
第83回、章武2年2月、韓当は周泰とともに自ら出陣した劉備と猇亭で対峙したが、関興と張苞に押されて大敗した。陸遜が大都督になると、こんな青二才を将としたからには東呉はおしまいだと言い、自分は孫将軍に従って江南を平定してから数百の戦いを経てきたとして、固く守れという命令に逆らった。第84回では陸遜の命に従い、長江北岸の蜀の陣営に火を放ちに行った。 演義 第83回 §10–12 · 42–44演義 第84回 §20
演義と異なる点
武器：演義第5回は韓当が大刀一振りを用いると紹介する。正史は弓馬に巧みで膂力があったと言うだけで、用いた武器を記さない。 演義 第5回 §22正史 呉書 巻10 §16
孫堅時代の戦い：演義第7回で韓当は黄祖の部将張虎を斬り、襄陽で旗竿が折れると撤退を勧める。正史の韓当伝は孫堅に従ってたびたび危難を冒し敵陣を陥れたと言うだけで、張虎を斬ったことも撤退を勧めた言葉も記さない。 演義 第7回 §35 · 39正史 呉書 巻10 §15–19
孫策を刺した刺客：演義第29回で許貢の食客たちは「韓当の兵」と偽って孫策に近づく。正史の孫策伝では、許貢の食客たちが川辺に潜んでいて、単騎で駆け出た孫策と不意に出くわして彼を撃ったとされ、韓当の名は出てこない。 演義 第29回 §4正史 呉書 巻1 §37
赤壁：演義第48回では焦触を刺し殺し、第50回では水に落ちた黄蓋を救い上げて矢じりをえぐり出す。正史の韓当伝は、中郎将として周瑜らとともに曹操を防いで破ったと記すだけである。 演義 第48回 §28演義 第50回 §1–2正史 呉書 巻10 §17
猇亭の戦い：演義第83回では韓当と周泰が猇亭で劉備と対峙し、関興・張苞に押されて大敗する。正史では韓当は宜都の戦いで陸遜・朱然らとともに涿郷で蜀軍を大いに破り、威烈将軍・都亭侯となった。 演義 第83回 §10–12正史 呉書 巻10 §17
陸遜との関係：演義第83回で韓当は陸遜を青二才と呼び、先頭に立って命令に逆らう。正史の陸遜伝は命令に従わなかった将たちを孫策時代の旧将や公室の貴戚とだけ記して名を挙げず、韓当伝は彼が監督の官を敬い、法令を奉じたので孫権が良しとしたと記す。 演義 第83回 §42–44正史 呉書 巻13 §24正史 呉書 巻10 §17
子の韓綜：演義第108回で韓綜は東興で丁奉に斬られる魏の将としてのみ登場し、韓当の子であるとは書かれていない。正史では韓綜は韓当の跡を継いだのち、父の柩を載せて魏へ逃れ、東興で死ぬと諸葛恪がその首を孫権の廟に報告した。 演義 第108回 §13 · 16正史 呉書 巻10 §19
死：演義は韓当の死を描かない。正史では黄武2年（223）以後に丹楊の賊を破って病死し、韓綜が喪中であった年に孫権が石陽を攻めた。 演義 第84回 §20正史 呉書 巻10 §18–19
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率6660−6
- 武力7678+2
- 知力3840+2
- 政治4535−10
- 魅力5548−7
- 徳7066−4
- 処世4542−3
- 文芸3131±0
- 弁舌3538+3
- 用人3830−8
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
近い項目 9件 — 根拠を見る
正赤壁・南郡・涿郷の戦いに加わり都督となったが、臧覇に二度敗れる呉書 巻10 §17呉書 巻10 §18魏書 巻18 §26
正弓馬と膂力があり、たびたび敵陣を陥れ敵を捕らえる呉書 巻10 §16
正直接の記録なし — 将として守りを固めた事績から推定呉書 巻10 §17
正将兵を励まして心を一つに固く守らせる呉書 巻10 §17
演直接の記録なし — 諸将が彼の言葉に同調した記述から推定第83回 §44
正監督の官を敬い法令を奉じ、孫権が良しとする呉書 巻10 §17
正直接の記録なし — 孫堅から三代に仕えた事績から推定呉書 巻10 §16
演直接の記録なし — 戦いで退いた事績から推定第83回 §12
正直接の記録なし — 弓馬と膂力の武将としての事績から推定呉書 巻10 §16
演直接の記録なし — 大刀を用いる武将であることから推定第5回 §22
正直接の記録なし — 将としての事績から推定呉書 巻10 §17
演陣前で劉備に軽々しく出てきたことを詰る第83回 §10
正直接の記録なし — 将としての事績から推定呉書 巻10 §17
演陸遜を青二才と呼び、東呉はおしまいだと誤判する第83回 §42
スペシャル — 才能 正史 +50 · 演義 +0
-
弓術
正名手 +25 弓馬に巧みで孫堅に寵愛される呉書 巻10 §16
-
騎馬
正名手 +25 弓馬に巧みで孫堅に寵愛される呉書 巻10 §16
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。