呂蒙

若くして南へ長江を渡り、姉の夫の鄧当に身を寄せた。鄧当は孫策の部将であったが、呂蒙は15、6歳のときひそかに彼について賊を攻め、怒った母に「虎穴を探らずして、どうして虎子を得られようか」と言った。のちに自分をあざけり辱めた役人を刀で殺して逃亡し、自首したが、孫策が召して会い、見所があると思ってそばに置いた。鄧当が死ぬと、張昭の推挙で彼に代わって別部司馬となった。 正史 呉書 巻9 §56–57

孫権が政事を執ったのち、兵の少ない部将たちの部隊を合併しようとすると、呂蒙は掛けで兵士たちに赤い衣と脚絆を作って着せ、訓練して、かえって兵を増やしてもらった。丹楊討伐で功を立てて平北都尉となった。建安13年（208）に黄祖を攻めたとき、先鋒を率いて黄祖の都督陳就の首を自ら斬り、横野中郎将となった。 正史 呉書 巻9 §58–59正史 呉書 巻2 §11

同年、周瑜・程普とともに烏林で曹公を破り、南郡で曹仁を包囲した。夷陵の甘寧が曹仁に包囲されると、呂蒙は凌統なら10日は守れると請け合ってともに救援に向かおうと言い、周瑜に勧めて300人を送り、険しい道を木で塞がせた。夷陵で敵の半数以上を殺し、馬を捨てて逃げた敵から馬300頭を得た。曹仁が退いて南郡を手にすると偏将軍となった。 正史 呉書 巻9 §60–62

魯粛が周瑜に代わって陸口に向かう途中、呂蒙を訪ねた。呂蒙は、関羽と隣り合うことになる魯粛に、関羽は熊や虎のような者だとして五つの策を描いて見せた。魯粛は彼の背をたたいて「あなたの才略がここまで及んでいるとは知らなかった」と言い、呂蒙の母に拝礼して友の契りを結んだ。孫権が死んだ三人の部将の兵を呂蒙に付けようとすると、その子弟が幼くても廃してはならないと辞退した。 正史 呉書 巻9 §63–65

濡須で曹公を防いだとき、水口を挟んで塢を築くよう勧め、曹公は攻め落とせずに退いた。曹公が送った廬江太守朱光が皖県で水田を大いに開くと、早く除くべきだと進言し、建安19年（214）に皖を攻めたときには甘寧を升城督に推挙したうえで自ら太鼓を打ち、朝食のころに城を破った。朱光は捕らえられ、呂蒙は廬江太守となった。 正史 呉書 巻9 §66–68正史 呉書 巻2 §19

建安20年（215）、孫権は呂蒙を派遣して長沙・零陵・桂陽の三郡を奪わせた。零陵太守郝普が抵抗している間に劉備が関羽を送ってくると、孫権は戻って魯粛を助けよとの書状を送った。呂蒙は書状を隠し、郝普の旧友鄧玄之に、左将軍は漢中で夏侯淵に包囲されているから救援は来ないと伝えさせた。郝普が恐れて城を出ると、呂蒙は書状を見せて手を打って笑い、郝普は恥じて地に入りたいほどであった。のちに劉備が同盟を求めると、孫権は零陵を返した。 正史 蜀書 巻2 §35正史 呉書 巻9 §69–75

合肥から兵を引くとき張遼に襲撃されると、凌統とともに死力を尽くして戦い孫権を守った。曹公が再び濡須に出てくると、督となって塢の上に強弩1万張を置き、曹公の先鋒が屯営を築き終える前にこれを破った。左護軍・虎威将軍となった。建安22年（217）に魯粛が死ぬと、陸口に駐屯してその軍を引き継いだ。 正史 呉書 巻9 §76–77 · 53

呂蒙は、関羽には他を併呑する心があり、しかも国の上流にいるので、その形勢は長く続けられないと見て、強盛なうちに図るべきだとひそかに進言した。孫権が徐州攻略について問うと、徐州は得ても曹操がすぐに来て争うであろうから、関羽を討って長江を完全に保有するに及ばないと答えた。陸口では表向き恩義を倍にして関羽と親しく交わった。 正史 呉書 巻9 §77–80

関羽が樊城を攻めながら公安と南郡に守備兵を残すと、呂蒙は、病気の治療を名目に建業へ戻れば関羽は守備兵を引き上げるであろうから、その空虚を突こうと上疏した。そして病が重いと称し、孫権は公然と彼を召還しつつ、ひそかに計略を練った。誰を後任とすべきか問われると、まだ名が知られておらず関羽が警戒しないであろう陸遜を推挙した。関羽ははたして守備兵をしだいに樊城へ送った。 正史 呉書 巻9 §81–82正史 呉書 巻13 §9

呂蒙は尋陽で精兵を覆いのある船の中に隠し、白衣の者に櫓をこがせ、商人の身なりで昼夜兼行し、川沿いの見張りをすべて捕らえて関羽に知られないようにした。南郡に着くと士仁と麋芳が降伏した。呂蒙は関羽と将兵の家族をいたわり、民家の笠一つで官の鎧を覆った同郷の者を、涙を流しながら斬った。関羽の使者を厚くもてなして家族の無事を知らせたので、関羽の兵士は戦意を失い、関羽は麦城へ逃れたが、朱然と潘璋に道を断たれて捕らえられた。 正史 呉書 巻9 §82–85

南郡太守となり孱陵侯に封じられたが、封爵が下される前に病が再発した。孫権は公安の内殿に彼を置き、壁に穴をあけて彼が食事をのみ込めるかどうかをうかがった。呂蒙は42歳で内殿で死去したが、受け取った金銀財宝を役所の倉に預け、死んだ日にすべて返上させ、葬儀を質素にするよう言い残した。正史は死去した年を記していない。病が重いとき、朱然を後任に推挙した。孫権はのちに陸遜と人物を論じて、子明は長じて学問が進み、計略が並外れて優れ、公瑾に次ぐ者であり、関羽を図ったことは子敬に勝ると述べた。 正史 呉書 巻9 §86–87 · 90 · 92正史 呉書 巻11 §15

陳寿は評で、呂蒙は勇にして謀があり、軍の計略を決断したが、郝普を欺き関羽を捕らえたことが最も絶妙であったとした。初めは軽率で果断にすぎ、みだりに人を殺したが、ついには己に克って国士の度量を備えたのであり、どうして一介の武将にとどまろうかと述べ、孫権の論評が優劣を適切に論じているとしてあわせて載せた。 正史 呉書 巻9 §95