演義の場面
戦長江孫氏報仇 戰長江孫氏報仇
事件紹介
演義第38回の回目の後半「戦長江孫氏報仇」の場面で、江夏之戦で孫権が父孫堅の仇である黄祖を討って仇を報いるくだりである。演義は建安12年冬に呉太夫人が死んだ翌年の春にこの出陣を置き、黄祖の首は第39回の冒頭で甘寧が斬って献じる。 演義 第38回 §39 · 42 · 47演義 第39回 §2–3
陳寿の本文では、呉書巻2呉主伝と巻9・10の呂蒙・董襲・甘寧らの伝に建安13年（208）春のこの戦いが記され、孫堅が黄祖の兵の放った矢で死んだことは巻1孫破虜討逆伝にある。 正史 呉書 巻2 §11正史 呉書 巻9 §58–59正史 呉書 巻10 §49–50 · 57正史 呉書 巻1 §21
正史に見る経過
孫破虜討逆伝によれば、初平3年に袁術の命で劉表を攻めていた孫堅は、黄祖を破って襄陽を囲んだが、単騎で峴山を通った時に黄祖の兵が放った矢に当たって死んだ。 正史 呉書 巻1 §21
建安13年（208）春、孫権は再び黄祖を攻めた。黄祖が沔口に蒙衝2艘を横に並べてふさぐと、董襲と凌統が決死隊で突入して董襲が綱を断ち、呂蒙は黄祖の都督陳就を自ら斬った。凌統・董襲らが精鋭を尽くして攻め、ついに城を屠り、黄祖は身一つで逃げたが騎士馮則に首を斬られ、男女数万人が捕虜となった。翌日の宴で孫権は「今日のこの宴は綱を断った功のおかげである」と言って董襲に杯を挙げた。 正史 呉書 巻2 §11正史 呉書 巻10 §49–50正史 呉書 巻9 §58–59
演義の描写
演義第38回で、孫権が黄祖を討つことを議すると、張昭は喪に服してまだ1年にならないと止め、周瑜は仇を討つのにどうして1年を待つのかと言った。ちょうど呂蒙が黄祖のもとから降ってきた甘寧を連れてきて、甘寧は黄祖を破った後に西の楚関を取って巴・蜀を図るよう勧めた。孫権は周瑜を大都督とし、自ら10万の大軍で出陣した。 演義 第38回 §42 · 45–47
黄祖の先鋒陳就・鄧龍が蒙衝を太い綱でつなぎとめて沔口をふさぐと、甘寧は小舟百余艘で近づいて綱を断ち、蒙衝に跳び乗って鄧龍を斬り、呂蒙は船を焼いて陳就を斬った。潘璋が蘇飛を生け捕り、孫権は昼夜を分かたず夏口を攻めた。 演義 第38回 §48–51
第39回で、東門から抜け出そうとした黄祖を甘寧が遮ると、黄祖はかつて甘寧を軽んじたことはないと言ったが、甘寧は自分を江賊として扱ったと罵った。甘寧は後から追ってくる程普が手柄を争うのを恐れて黄祖を弓で射てその首を斬って献じ、孫権は江東に帰って父の霊前に供えることにした。 演義 第39回 §1–3
演義と異なる点
黄祖の最期：演義第39回では、甘寧が黄祖の背を射て首を斬る。正史の呉主伝は騎士馮則が追って首を斬ったといい、呂蒙の伝は兵が追って捕らえたと、甘寧の伝は孫権が黄祖を捕らえたと記す。 演義 第39回 §2正史 呉書 巻2 §11正史 呉書 巻9 §59正史 呉書 巻10 §57
蒙衝の綱：演義第38回では、甘寧が小舟で近づいて綱を断つ。正史の董襲の伝では、董襲と凌統がそれぞれ決死隊百人を率いて突入し、董襲が自ら刀で2本の綱を断った。 演義 第38回 §49正史 呉書 巻10 §49
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。