正领乐安县长,山越畏服吴书 卷10 §16
演无直接记载 — 据武将事迹推定第83回 §43
韩当字义公,辽西郡令支县人。他便习弓马,有膂力,受到孙坚宠信,是先后追随孙坚、孙策、孙权征战的武将。 正史 吴书 卷10 §16–18
他与周瑜等人一同抵御并击破曹操,在宜都之役中与陆逊一同大破蜀军,受封都亭侯。黄武二年(223年)受封石城侯,升任昭武将军,击破丹杨贼后病逝。继承其位的儿子韩综投奔了魏国。 正史 吴书 卷10 §17–19
陈寿在评中称,韩当所在这一卷的诸将,都是江表的虎臣,孙氏所厚待之人。演义中他在第5回作为孙坚麾下四将之一首次登场,全书120回中有20回出场;第50回中他在赤壁的大火中救起落水的黄盖,吴国每战他都冲在前头。 正史 吴书 卷10 §109演义 第5回 §22演义 第50回 §1–2
韩当便习弓马,有膂力,受到孙坚宠信。他跟随孙坚四处征战,屡次冒犯危难,陷阵擒敌,官至别部司马。 正史 吴书 卷10 §16
孙策东渡长江时,韩当随之讨伐三郡,升任先登校尉,受兵二千人、骑五十匹。孙策与太史慈相遇时,跟随孙策的十三骑也都是韩当、宋谦、黄盖这样的人。其后他随军征讨刘勋,击破黄祖,回师讨伐鄱阳,兼任乐安县长,山越畏服。建安八年(203年),他与周泰、吕蒙等人一同出任难治之县的令、长。 正史 吴书 卷10 §16正史 吴书 卷4 §27正史 吴书 卷2 §7
后来他以中郎将身份与周瑜等人一同抵御并击破曹操。张辽讨伐陈兰时,魏将臧霸另被派至皖县攻打韩当,韩当派出的军队在逢龙、夹石被臧霸击败(臧霸传)。此后他与吕蒙一同袭取南郡,升任偏将军,兼领永昌太守。 正史 吴书 卷10 §17正史 魏书 卷18 §26
宜都之役中,他与陆逊、朱然等人在涿乡攻打蜀军,大破之,改任威烈将军,封都亭侯。曹真进攻南郡时,他负责守卫东南。他在外为帅时,激励将士同心固守,又敬重督察官员,奉行法令,孙权很赞赏他。 正史 吴书 卷10 §17正史 吴书 卷13 §17
黄武二年(223年),他受封石城侯,升任昭武将军,兼领冠军太守,后又加都督之号。他率领敢死兵及解烦兵一万人讨伐丹杨贼,将其击破,恰在此时病逝。其子韩综袭侯领兵;同年孙权征讨石阳,因韩综居丧,令他留守武昌。孙权征石阳是黄武五年(226年)的事。 正史 吴书 卷10 §18–19正史 吴书 卷2 §54
韩综淫乱不轨。孙权因其父之故没有追究,但韩综心怀畏惧,载着父亲的灵柩,带领母亲、家属及部曲男女数千人投奔魏国。吴主传记此事在黄武六年(227年)闰月。魏任命他为将军,封广阳侯;韩综屡次侵犯边境,杀害百姓,孙权常为之切齿。东兴之役中,韩综担任前锋,兵败身死,诸葛恪斩下他的首级送去,以告孙权之庙。 正史 吴书 卷10 §19正史 吴书 卷2 §59
陈寿在评中称,韩当所在这一卷的诸将,都是江表的虎臣,孙氏所厚待之人;又写道,即使是不修品行的潘璋,孙权也能忘其过而记其功,他能保据东南,理所当然。 正史 吴书 卷10 §109
演义第5回中,韩当与程普、黄盖、祖茂一同作为追随孙坚的四将首次登场,书中介绍他是辽西令支人,使一口大刀。他找到败于华雄的孙坚,重新收拾军马;第7回中,他与程普、黄盖一同拼死救出被刘表围困的孙坚。 演义 第5回 §22 · 29演义 第7回 §1
同在第7回,孙坚攻打黄祖时,韩当从背后驱兵夹攻;他与黄祖部将张虎交战二十余合,一刀削去其半个脑袋。围攻襄阳时,大风吹折了孙坚的帅旗旗杆,韩当说这不是吉兆,劝孙坚暂且退兵,孙坚不听。 演义 第7回 §33–35 · 39
第15回中,他奉孙策之命出战桥上的严舆,一直杀到阊门之下。第29回中,许贡的三名门客冒称「韩当的军士」,出现在打猎的孙策面前,刺伤了孙策。 演义 第15回 §50–51演义 第29回 §3–5
赤壁之战前的第48回中,韩当与周泰一同请为先锋,他只披掩心,立于船头,一枪刺死曹操部将焦触。第50回中,他冒烟突火去攻水寨,听到有人高叫「义公救我」,便救起落水的黄盖,用刀剜出箭头,脱下自己的战袍给黄盖穿上,送回大寨。随后他与蒋钦一同从赤壁西边杀来。 演义 第48回 §27–28演义 第50回 §1–3
此后,第51回中他在南郡城前与曹洪交战三十余合,将其击退;第56回中,他与黄盖一同救起被关羽等人打得大败的周瑜,扶上船去;第76回中,他与周泰、蒋钦一同夹攻正前往麦城的关羽。 演义 第51回 §23演义 第56回 §1演义 第76回 §31
第83回,章武二年二月,韩当与周泰在猇亭迎战御驾亲征的刘备,却被关兴、张苞击退,大败而归。陆逊任大都督后,韩当说任命这样的孺子为将,东吴完了;又说自己跟随孙将军平定江南,身经数百战,公然反对坚守的命令。第84回中,他奉陆逊之命,前去火烧江北岸的蜀军营寨。 演义 第83回 §10–12 · 42–44演义 第84回 §20
兵器:演义第5回介绍韩当使一口大刀。正史只说他便习弓马、有膂力,并未记载他所用的兵器。 演义 第5回 §22正史 吴书 卷10 §16
孙坚时期的战斗:演义第7回中,韩当斩杀黄祖部将张虎,在襄阳旗杆折断时劝孙坚退兵。正史韩当传只说他跟随孙坚屡犯危难、陷阵破敌,并未记载斩张虎或劝退兵之事。 演义 第7回 §35 · 39正史 吴书 卷10 §15–19
刺伤孙策的刺客:演义第29回中,许贡的门客冒称「韩当的军士」接近孙策。正史孙策传则说,许贡的门客藏匿在江边,与单骑外出的孙策猝然相遇,袭击了他,其中并未出现韩当之名。 演义 第29回 §4正史 吴书 卷1 §37
赤壁:演义第48回中他刺死焦触,第50回中救起落水的黄盖,剜出箭头。正史韩当传只记载他以中郎将身份与周瑜等人一同抵御并击破曹操。 演义 第48回 §28演义 第50回 §1–2正史 吴书 卷10 §17
猇亭之战:演义第83回中,韩当与周泰在猇亭迎战刘备,被关兴、张苞击退,大败。正史中,韩当在宜都之役与陆逊、朱然等人在涿乡大破蜀军,任威烈将军、封都亭侯。 演义 第83回 §10–12正史 吴书 卷10 §17
与陆逊的关系:演义第83回中,韩当称陆逊为孺子,带头违抗其命令。正史陆逊传只说不听号令的诸将或是孙策时的旧将,或是公室贵戚,并未点名;韩当传则记载他敬重督察官员、奉行法令,孙权很赞赏他。 演义 第83回 §42–44正史 吴书 卷13 §24正史 吴书 卷10 §17
儿子韩综:演义第108回中,韩综只是作为在东兴被丁奉斩杀的魏将出现,并未提及他是韩当之子。正史中,韩综继承韩当之位后,载着父亲的灵柩投奔魏国;他死于东兴后,诸葛恪以其首级告于孙权之庙。 演义 第108回 §13 · 16正史 吴书 卷10 §19
死亡:演义没有描写韩当之死。正史中,他在黄武二年(223年)之后击破丹杨贼,病逝;韩综居丧的那一年,孙权征讨石阳。 演义 第84回 §20正史 吴书 卷10 §18–19
3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。
以正史(陈寿《三国志》正文)的分数为基准。逐项比较演义如何重新塑造同一人物,并以两部原典的依据说明差异。
正领乐安县长,山越畏服吴书 卷10 §16
演无直接记载 — 据武将事迹推定第83回 §43
正参与赤壁、南郡、涿乡之战,加都督之号,但两次败于臧霸吴书 卷10 §17吴书 卷10 §18魏书 卷18 §26
正便弓马,有膂力,屡次陷敌擒虏吴书 卷10 §16
正无直接记载 — 据其为将固守的事迹推定吴书 卷10 §17
正激励将士同心固守吴书 卷10 §17
演无直接记载 — 据诸将附和其言的叙述推定第83回 §44
正敬重督察官员,奉行法令,孙权赞许吴书 卷10 §17
正无直接记载 — 据其自孙坚起历仕三代的事迹推定吴书 卷10 §16
演无直接记载 — 据其战中退却的事迹推定第83回 §12
正无直接记载 — 据其便习弓马、有膂力的武将事迹推定吴书 卷10 §16
演无直接记载 — 据其使大刀的武将身份推定第5回 §22
正无直接记载 — 据将领事迹推定吴书 卷10 §17
演在阵前质问刘备为何轻出第83回 §10
正无直接记载 — 据将领事迹推定吴书 卷10 §17
演称陆逊为孺子,误判东吴将亡第83回 §42
正名手 +25 便习弓马,受孙坚宠信吴书 卷10 §16
正名手 +25 便习弓马,受孙坚宠信吴书 卷10 §16
正史 演义 推测 无直接记载,依其事迹评定(依据等级C)
3KDEX评分 — 正史依据陈寿《三国志》正文,演义依据《三国演义》120回正文。点击依据标记即可跳至原文阅读的该段。