正任春谷、宜春县长,出任难治之县的县长吴书 卷10 §28吴书 卷2 §7
演无直接记载 — 据守宣城等武官职责推定第15回 §49
周泰字幼平,九江郡下蔡县人。他与蒋钦一同在孙策左右侍奉,孙策进入会稽后,被任命为别部司马,授予兵马。孙权喜爱他的为人,请求让他到自己身边。宣城遭山贼数千人突袭时,他身受十二处创伤,护卫孙权。 正史 吴书 卷10 §27–28
他参加了赤壁与南郡之战,击退出兵濡须的曹操后留督濡须,任平虏将军。孙权击破关羽后,他被任命为汉中太守、奋威将军,封陵阳侯,黄武年间去世。 正史 吴书 卷10 §29 · 31
著正史的陈寿在评中称他与同卷诸将皆为江表之虎臣,是孙氏所厚待的人。演义第15回中,他作为与蒋钦一同前来投降孙策的人物首次登场,全书120回中有16回登场。回目中没有出现他的名字,但在第68回中,他在濡须屡次杀入重围,救出孙权。 正史 吴书 卷10 §109演义 第15回 §23演义 第68回 §19–21
周泰字幼平,九江郡下蔡县人。他与蒋钦一同追随孙策,在左右恭敬侍奉,屡次作战立功。孙策进入会稽后,任命他为别部司马,授予兵马。孙权喜爱他的为人,请求让他到自己身边。 正史 吴书 卷10 §27
孙策讨伐六县山贼时,孙权驻在宣城,身边护卫的兵士不足千人,又疏忽大意,没有修筑围栅。山贼数千人突然杀到,孙权刚刚上马,贼人的刀刃已在左右交锋,有的刀砍中了马鞍。众人都无法镇定,只有周泰奋起搏击,舍身护卫孙权,左右之人也因周泰而得以投入战斗。贼人散去后,只见周泰身受十二处创伤,过了很久才苏醒。陈寿写道,这一天若没有周泰,孙权几乎陷入危殆。 正史 吴书 卷10 §27–28
孙策深为感激,任命他为春谷县长。后来他随军攻打皖城、讨伐江夏,回师途经豫章时又任宜春县长,所到之处都以当地的赋税为俸禄。吴主传记载,建安八年(203年)孙权西征黄祖,回师途经豫章时,以韩当、周泰、吕蒙等人为难治之县的县令、县长。 正史 吴书 卷10 §28正史 吴书 卷2 §7
他随军讨伐黄祖立功。后来与周瑜、程普一同在赤壁抵御曹操,在南郡进攻曹仁。荆州平定后,他领兵屯驻岑。曹操出兵濡须时,周泰再次赶去迎击,曹操退兵,周泰留下督守濡须,被任命为平虏将军。 正史 吴书 卷10 §29
当时朱然、徐盛等人都在周泰部下,但都不服从他。孙权特地巡行到濡须坞,召集诸将,大摆酒宴。孙权亲自行酒,来到周泰面前时,命他脱下衣服,亲手一一指着他的伤痕,问是从何而来。周泰都记得昔日作战之处,一一作答。说完后,孙权让他重新穿好衣服,欢宴直到深夜;第二天又派使者授予他御盖。于是徐盛等人才服从。 正史 吴书 卷10 §29–30
后来孙权击破关羽,打算进而图取蜀地,任命周泰为汉中太守、奋威将军,封陵阳侯。周泰于黄武年间去世,正史没有写明他去世的年份。其子周邵以骑都尉身份领兵,曹仁出兵濡须时作战立功,又随军攻破曹休,升为裨将军。他于黄龙二年(230年)去世后,其弟周承领兵并承袭侯爵。 正史 吴书 卷10 §31–32
陈寿在评中说,这一卷的诸将都是江表的虎臣,是孙氏所厚待的人。 正史 吴书 卷10 §109
演义第15回中,周泰与蒋钦都遭逢乱世,在扬子江中聚众,以劫掠为生,听说孙策招贤纳士,便率领党羽三百余人前来投奔。在牛渚放火烧张英营寨后方的,正是这两人;孙策大喜,任命他们为军前校尉。 演义 第15回 §23–24
同一回中,孙策让弟弟孙权与周泰守宣城。深夜山贼从四面杀来,周泰抱孙权上马,自己赤身步行,提刀砍杀十余名贼人。一名贼人跃马挺枪直取周泰,周泰扯住其枪,将他拖下马来,夺了枪马,杀出一条血路,救出孙权。周泰身受十二处枪伤,性命垂危,孙策听从董袭的话召来虞翻,虞翻引来的华佗用药,一个月便治愈了他。 演义 第15回 §49 · 65–68
第48回中,曹操部将焦触、张南乘小船来袭,他与韩当一同自请为先锋出战。两船相距七八尺时,他一臂挽盾、一手提刀,跃上张南的船将其砍杀,随后又击退文聘的船。第49回赤壁火攻时,他率领以火船为前导的第二队。第51回中,他提刀单骑杀入曹军之中,进入彝陵城,与甘宁里应外合;在南郡城前与曹仁交战十余合,将其击退。 演义 第48回 §27–29演义 第49回 §27演义 第51回 §19–20 · 23
第68回濡须之战中,孙权被张辽、徐晃两军围困,周泰杀到江边,不见孙权,便一次又一次重新杀入重围,救出孙权。他身中数枪,箭透重铠,仍再次杀入,又救出徐盛。孙权说,多亏周泰三番冲杀,自己才得以脱出重围。 演义 第68回 §17 · 19–21
战后孙权设宴,亲自把盏,抚着周泰的背流泪。他让周泰解衣给众将观看,一一指着伤痕询问,每一处伤令他饮一杯酒,这一天周泰大醉。孙权赐他青罗伞,令他出入张盖;撤回大军时,只留蒋钦、周泰守濡须口。 演义 第68回 §23–24 · 26
第76回中,他与韩当、蒋钦三路夹攻关羽。第82回刘备来攻东吴时,经张昭推荐,他成为正将韩当之下的副将。第83回中,书生陆逊总领兵马,他大为吃惊;他请求救出被困彝陵城的孙桓,陆逊说不必去救,他便对韩当说,自己用话试探过陆逊,对方连一条计策也没有。第84回蜀军崩溃时,他与匹马奔逃的蛮王沙摩柯交战二十余合,将其杀死。 演义 第76回 §31演义 第82回 §38演义 第83回 §40–42演义 第84回 §39
投奔孙策的经过:演义第15回中,周泰与蒋钦在扬子江以劫掠为生,后率领党羽三百余人投降孙策。正史周泰传只记载他与蒋钦一同追随孙策、在左右侍奉,没有记载此前的行迹和投降的经过。 演义 第15回 §23正史 吴书 卷10 §27
宣城的创伤:演义第15回中,华佗用药,一个月便治好了他的十二处枪伤。正史只记载周泰身受十二处创伤、过了很久才苏醒,没有出现为他治疗的医者。 演义 第15回 §66–68正史 吴书 卷10 §28
斩杀张南:演义第48回中,周泰跃上张南的船将其砍杀。正史周泰传只记载他与周瑜、程普一同在赤壁抵御曹操。 演义 第48回 §29正史 吴书 卷10 §29
在濡须救孙权:演义第68回中,周泰在濡须之战中三次杀入重围,救出被困的孙权。正史周泰传中,周泰舍身护卫孙权只有宣城遭山贼突袭那一次;在濡须,则记载曹操出兵时他赶去迎击,将其击退。 演义 第68回 §19–21正史 吴书 卷10 §28–29
展示伤痕的酒宴:演义第68回中,孙权感激周泰救驾之功,设宴让他每一处伤饮一杯酒,然后赐他青罗伞。正史中,督守濡须的周泰部下朱然、徐盛等人不服从他,孙权巡行到濡须坞设宴,询问他的伤痕,次日授予他御盖,徐盛等人这才服从。 演义 第68回 §23–24正史 吴书 卷10 §29–30
徐盛:演义第68回中,周泰救出被围的徐盛,两员将领都身负重伤。正史中,徐盛是在周泰部下却不服从他的将领。 演义 第68回 §21正史 吴书 卷10 §29–30
与关羽交战:演义第76回中,周泰与韩当、蒋钦一同夹攻关羽。正史周泰传只记载孙权击破关羽后任命他为汉中太守、奋威将军。 演义 第76回 §31正史 吴书 卷10 §31
夷陵之战:演义第82~84回中,周泰作为韩当的副将抵御刘备,并杀死蛮王沙摩柯。正史陆逊传中,陆逊率领抵御刘备的将领是朱然、潘璋、宋谦、韩当、徐盛、鲜于丹、孙桓等人,没有周泰的名字;沙摩柯则被记载为陆逊统率诸军同时进攻时,与蜀将张南、冯习一同被斩首的人。 演义 第82回 §38演义 第84回 §39正史 吴书 卷13 §17 · 21
死亡:演义中周泰在第84回之后不再出现,也没有记载他的死。正史记载他在出任汉中太守、奋威将军之后,于黄武年间去世。 演义 第84回 §39正史 吴书 卷10 §31
3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。
以正史(陈寿《三国志》正文)的分数为基准。逐项比较演义如何重新塑造同一人物,并以两部原典的依据说明差异。
正任春谷、宜春县长,出任难治之县的县长吴书 卷10 §28吴书 卷2 §7
演无直接记载 — 据守宣城等武官职责推定第15回 §49
正参加赤壁、南郡之战,在濡须击退曹操并督守濡须吴书 卷10 §29吴书 卷10 §31
正在山贼之中舍身护卫孙权,胆气倍人吴书 卷10 §28吴书 卷10 §109
正无直接记载 — 据武将事迹推定吴书 卷10 §29
演无直接记载 — 据其只催促救援孙桓的行迹推定第83回 §41
正朱然、徐盛不服,孙权亲手指点其伤痕,次日又赐御盖,徐盛等才服吴书 卷10 §29吴书 卷10 §30
演无直接记载 — 据孙权赐伞以示荣耀的记载推定第68回 §24
正恭敬侍奉孙策,身受十二处创伤护卫孙权吴书 卷10 §27吴书 卷10 §28
正无直接记载 — 据危急中奋起舍身的决断推定吴书 卷10 §28
演不服陆逊指挥,与韩当一同暗笑第83回 §42
正无直接记载 — 据武将经历推定吴书 卷10 §27
演无直接记载 — 据武将经历推定第15回 §23
正无直接记载 — 据武将经历推定吴书 卷10 §29
演无直接记载 — 据武将经历推定第83回 §41
正无直接记载 — 据武将经历推定吴书 卷10 §29
演试探陆逊,误判其毫无计策第83回 §42
正史 演义 推测 无直接记载,依其事迹评定(依据等级C)
3KDEX评分 — 正史依据陈寿《三国志》正文,演义依据《三国演义》120回正文。点击依据标记即可跳至原文阅读的该段。