正功なくして受けた爵位を返上しようとし、評はその身の処し方に君子が取るべきところがあるとした蜀書 巻12 §53蜀書 巻12 §76蜀書 巻12 §102
譙周
人物紹介
譙周は字を允南といい、巴西郡西充国県の人である。幼くして父を亡くし家は貧しかったが、学問に篤く『六経』を深く研究し、天文にもかなり通じていた。諸葛亮のもとで勧学従事を務めたのち太子に仕え、光禄大夫に至った。 正史 蜀書 巻12 §51 · 53 · 66
景耀6年(263)、魏の鄧艾が攻め込んでくると、呉や南中へ逃げようという意見を退けて魏に降伏する策を出し、後主劉禅はこれに従った。その功で陽城亭侯に封じられ、晋で騎都尉となり、泰始6年(270)冬に死去した。 正史 蜀書 巻12 §67–68 · 74–77
陳寿は評で、彼を文章と道理が深く通じた当代の大儒とし、董仲舒・揚雄の規範があると述べた。演義では第65回に、天文を挙げて劉璋に降伏を勧める人物として初めて登場し、全120回のうち10回に登場するが、回目に名は見えない。天文を挙げて諸葛亮と姜維の出兵をたびたび止め、第118回で後主に魏への降伏を勧める。 正史 蜀書 巻12 §102演義 第65回 §40–41演義 第91回 §39演義 第115回 §2演義 第118回 §2–4
正史の記録
譙周は字を允南といい、巴西郡西充国県の人である。父の譙𡸫は『尚書』と諸経・図讖に通じていたが、州や郡の招きには応じなかった。譙周は幼くして父を亡くし、母・兄とともに暮らした。成長すると古に耽って学問に篤く、家は貧しかったが家業を顧みず、典籍を読みふけって寝食を忘れた。『六経』を精密に研究して書簡に優れ、天文にもかなり通じていたが、そこに心を留めなかった。身長は八尺で、即座に弁論する才はなかったが、内には深い見識と鋭敏さがあった。 正史 蜀書 巻12 §51–52
建興年間に丞相諸葛亮が益州牧を兼ねると、譙周を勧学従事とした。先主伝にも、建安25年(220)に劉備に帝位を勧める文を奉った臣下のなかに勧学従事譙周がいる。諸葛亮が敵地で死ぬと、譙周は訃報を聞いてただちに駆けつけ、弔問を禁じる詔が下る前に到着した。大将軍蒋琬が益州刺史を兼ねると典学従事に移って州の学者を統括し、後主劉禅が太子を立てると太子僕となり、家令に移った。 正史 蜀書 巻12 §53正史 蜀書 巻2 §55
当時、後主がたびたび遊覧に出て音楽を増やしていたので、譙周は上疏して、世祖が徳を先にして弱をもって強となったことを挙げ、四季の祭祀にときに臨まず、池や庭園の見物にはたびたび出かけていることを指摘した。そして楽官と後宮で増やしたものを減らし、先帝が設けたものだけを奉じて子孫に節倹の教えを残すよう請うた。のちに中散大夫に移ったが、引き続き太子に仕えた。 正史 蜀書 巻12 §53–55 · 57–60
軍がたびたび出征して民が疲弊すると、譙周は尚書令陳祗とその利害を論じ、退いて『仇国論』を著した。小国の因余と大国の肇建が仇敵として争う話で、伏愚子の口を借りて、今は秦末のように鼎が沸くような時ではなく、六国が並び立っていた形勢であるから、文王にはなれても漢の高祖にはなりがたく、武力を尽くし征伐を乱用して土が崩れるように崩壊すれば、知恵ある者でも手の施しようがないと述べた。 正史 蜀書 巻12 §61 · 64–65
のちに光禄大夫に移り、地位は九卿に次いだ。政事には関与しなかったが、儒者らしい行いによって礼遇され、大きな議論があると諮問を受けて、そのたびに経典に基づいて答えた。当時の人々は譙周には当世に役立つ才がないとして尊敬する者が少なかったが、楊戯だけは彼を重んじ、「われらのような者は結局この背の高い男には及ばないだろう」と言った。 正史 蜀書 巻12 §66正史 蜀書 巻15 §30
譙周はかつて杜瓊に天文の意味を尋ね、その言葉を広げて、先主の名は「そなわる」、後主の名は「授ける」という意味であるから、劉氏は他人に授けることになるだろうと解釈した。景耀5年(262)に宮中の大木がゆえなく折れると、柱に「衆にして大、期して会す。具わりて授く、いかにして復さん」と書きつけ、蜀が滅ぶと人々はその言葉が当たったと考えた。 正史 蜀書 巻12 §19 · 21–24
景耀6年(263)冬、魏の大将軍鄧艾が陰平から入って遠く駆け進んでくると、蜀の民は山野に散った。後主が群臣を集めて協議すると、呉に逃げようという者と、険しい南中七郡に逃げようという者がいた。譙周だけは、他国に身を寄せて天子であった者はなく、魏は呉を併合できても呉は魏を併合できないので、臣と称するなら大国に称するほうがよいとし、二度辱められる恥がどうして一度と同じであろうかと言った。魏が降伏を受け入れなかったらどうするのかと問われると、土地を割いて封じないなら自分が都に赴き、古の道理をもって争うと答えた。 正史 蜀書 巻12 §67–69
後主がなおも南へ行くことをためらうと、譙周は再び上疏し、南方は諸葛亮の兵に押さえられてやむなく従っただけなので再び反乱するだろうなど四つの理由を挙げて、早く方策を立てて爵位と封土を得るよう勧めた。後主はついに譙周の策に従い、陳寿は、劉氏が憂いを免れ一国がその恩恵を受けたのは譙周の策のおかげであると記した。後主伝も、光禄大夫譙周の策を用いて鄧艾に降伏したと記す。 正史 蜀書 巻12 §70–74正史 蜀書 巻3 §43
後主の降伏の書には、侍中張紹・光禄大夫譙周・駙馬都尉鄧良を遣わして印綬を奉じさせるとあるが、その文は郤正が作ったと郤正伝は記す。後主が洛陽で安楽県公に封じられたとき、譙周は樊建・張紹・郤正らとともに列侯に封じられた。また魏の相国であった司馬昭は、国を完全に保った功があるとして、彼を陽城亭侯に封じた。 正史 蜀書 巻3 §45 · 48 · 52正史 蜀書 巻12 §99 · 75
司馬昭が文書を下して召すと、譙周は出発したが、漢中で病のためそれ以上進めなかった。咸熙2年(265)夏、洛陽から帰る文立に、板に「典午は忽ちなり、月酉は没す」と書いて見せたが、典午は司馬を、月酉は8月をいう言葉で、8月に果たして司馬昭が死んだ。晋室が帝位に即いたのち重ねて詔で召されると、病身を車に載せて泰始3年(267)に洛陽に至り、騎都尉に任じられた。譙周は功なくして封じられたとして爵位と封土の返上を請うたが、許されなかった。 正史 蜀書 巻12 §75–76
泰始5年(269)に陳寿が別れを告げに行くと、譙周は、孔子は七十二、劉向と揚雄は七十一で死んだが、自分は七十を過ぎたので来年を越せないだろうと言った。泰始6年(270)秋に散騎常侍とされたが、病が重く拝命できず、その年の冬に死去した。『法訓』『五経論』『古史考』など百余篇を著した。末子の譙同は彼の学業を大いに好んだ。 正史 蜀書 巻12 §76–77 · 79
陳寿は評で、譙周は文章と道理が深く通じて当代の大儒となり、董仲舒・揚雄の規範があると述べ、郤正とともにその身の処し方には君子が取るべきところがあるとした。 正史 蜀書 巻12 §102
演義の描写
演義第65回で、劉璋が民のために降伏すると言うと、巴西西充国の人譙周が進み出て、天意にかなう言葉であると言う。彼は、夜に天象を観ると群星が蜀郡に集まり、大きな星の光が明月のようで帝王の象であり、一年前には「新しい飯を食べたければ先主が来るのを待たねばならない」という童謡があったと語る。黄権と劉巴が怒って彼を斬ろうとするが、劉璋が止める。劉備が益州牧となったのち抜擢した降伏官員のなかに彼の名がある。 演義 第65回 §40–41 · 46
第80回で光禄大夫譙周は諸葛亮・許靖と協議し、めでたい風と雲、成都の西北にそそり立つ黄色い気、月のように輝く帝星を挙げて、漢中王が帝位に即いて漢の大統を継ぐべきだと言う。即位の日には壇上で「建安二十六年四月」で始まる祭文を声高らかに読み上げる。 演義 第80回 §30 · 37 · 39
第91回で諸葛亮が北伐の表を奉ると、太史譙周は北方の旺気がまさに盛んであるとして止めるが、諸葛亮は天の道は常に変わると言って従わず、出発に際して譙周を太史とする。第101~102回でも、数万羽の鳥が漢水に落ちて死に、成都の柏の木が夜に泣くと言って出兵を止める。第105回では、成都の錦屏山が崩れる後主の夢を、赤い星が東北から西南に落ちたことと合わせて、丞相に大凶事があると解き、まもなく諸葛亮が死んだという知らせが届く。 演義 第91回 §39–40演義 第101回 §58演義 第102回 §1–2演義 第105回 §3–4
第112回で中散大夫譙周は、朝廷が酒色に溺れて宦官黄皓を信じ、姜維が兵を顧みずに征伐を重ねていると嘆き、「仇国論」一篇を著して姜維に送る。第115回では、西蜀の分野の将星が暗いとして姜維の出兵を止めるよう諫めるが、受け入れられないと家に帰り、病と称して出仕しない。 演義 第112回 §24–25演義 第115回 §2
第118回で鄧艾が迫ると、譙周は南蛮へ行こうという意見には、長く反乱してきた者たちなので大きな禍に遭うと反対し、呉に身を寄せようという意見には、呉に臣と称したのち再び魏に臣と称すれば二度の恥辱であるとして、魏に降伏すれば土地を割いて封じてくれるだろうと言う。北地王劉諶が彼を「命を惜しむだけの腐れ儒者」と罵るが、後主は譙周に降伏の書を作らせ、張紹・鄧良とともに玉璽を奉じて鄧艾のもとへ行かせる。第119回で譙周は樊建・郤正らとともに侯に封じられる。 演義 第118回 §2–4 · 7–8演義 第119回 §26
演義と異なる点
劉璋の降伏:演義第65回では、譙周が天文と童謡を挙げて劉璋に降伏を勧める。正史の譙周伝には劉璋の時代のことがなく、最初に出てくる官職は、建興年間に諸葛亮が与えた勧学従事である。 演義 第65回 §40–41正史 蜀書 巻12 §51–53
即位を勧めたときの官職:演義第80回では「光禄大夫譙周」が天文の吉兆を挙げて即位を勧める。正史の先主伝で帝位を勧める文を奉った臣下の名簿に、彼は勧学従事として出てきており、譙周伝で光禄大夫となるのは中散大夫を経たのちのことである。 演義 第80回 §30正史 蜀書 巻2 §55正史 蜀書 巻12 §60 · 66
即位の祭文:演義第80回では譙周が壇上で祭文を読む。正史の先主伝は、劉備が成都の武担の南で即位して告げた文を載せるだけで、読んだ者を記していない。 演義 第80回 §39正史 蜀書 巻2 §65
太史と北伐:演義第91回で諸葛亮は譙周を太史とし、譙周は第91・102回で天文を挙げて北伐を止める。正史の譙周伝は、彼は天文にかなり通じていたが心を留めなかったと言い、太史の官職も、諸葛亮の北伐を止めたことも記していない。 演義 第91回 §39–40演義 第102回 §1正史 蜀書 巻12 §51 · 50–77
諸葛亮の死:演義第105回では、譙周が落ちる星と後主の夢を合わせて丞相の凶事を解く。正史では、譙周は諸葛亮が死んだという訃報を家で聞いてただちに駆けつけ、弔問を禁じる詔が下る前に到着した。 演義 第105回 §3正史 蜀書 巻12 §53
仇国論:演義第112回では譙周が「仇国論」を著して姜維に送る。正史では、軍がたびたび出征して民が疲弊したため、尚書令陳祗と利害を論じ、退いて書き記したものであり、姜維に送ったという話はない。 演義 第112回 §24正史 蜀書 巻12 §61
劉諶の罵倒:演義第118回では、後主の五男北地王劉諶が譙周を腐れ儒者と罵って降伏を止めようとする。正史の後主伝は、劉諶が国の滅亡を悲しんで妻子を殺し自ら命を絶ったとだけ記し、譙周を罵ったという話はない。譙周伝では、臣下たちが問い詰めたが、誰も譙周の論理を覆せなかった。 演義 第118回 §4–5正史 蜀書 巻3 §46正史 蜀書 巻12 §69
降伏の書を作った者:演義第118回では、後主が譙周に降伏の書を作らせる。正史では、降伏を請う文を作ったのは郤正であると郤正伝は記し、後主伝で譙周は張紹・鄧良とともに印綬を奉じて行く者として出てくる。 演義 第118回 §7正史 蜀書 巻12 §99正史 蜀書 巻3 §45
降伏後:演義第119回は譙周が侯に封じられるところで終わり、その死を扱わない。正史では、司馬昭が彼を陽城亭侯に封じ、晋に入って騎都尉となり、泰始6年(270)冬に死去した。 演義 第119回 §26正史 蜀書 巻12 §75–77
3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率3131±0
- 武力3130−1
- 知力8070−10
- 政治4238−4
- 魅力5035−15
- 徳7240−32
- 処世7668−8
- 文芸9072−18
- 弁舌6664−2
- 用人4035−5
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
正評は当代の大儒で董仲舒・揚雄の規範があるとし、著述は百余篇蜀書 巻12 §51蜀書 巻12 §77蜀書 巻12 §102
正儒者らしい行いで礼遇され、学ぼうとする後進が疑問を尋ねに来た蜀書 巻12 §66
演北地王劉諶に、命を惜しむだけの腐れ儒者と罵られた第118回 §4
正『仇国論』で度重なる出征の害を論じ、呉や南中への避難が危うい理由を指摘した蜀書 巻12 §61蜀書 巻12 §68蜀書 巻12 §70
演天文で丞相の凶事を言い当て、「仇国論」を著し、呉に身を寄せる二度の恥辱を指摘した第105回 §3第112回 §24第118回 §2
近い項目 6件 — 根拠を見る
正直接の記録なし — 軍事に関わらなかった学者官僚としての事績から推定蜀書 巻12 §66
演直接の記録なし — 太史を務めた文官としての事績から推定第102回 §1
正直接の記録なし — 学者としての事績から推定蜀書 巻12 §52
演直接の記録なし — 文官としての事績から推定第118回 §4
正直接の記録なし — 勧学・典学従事を務め、政事には関与しなかった事績から推定蜀書 巻12 §53蜀書 巻12 §66
演直接の記録なし — 国政に関与したことがないという言葉から推定第118回 §5
正呉や南中ではなく魏に降伏すべきだと決断し、劉氏は憂いを免れた蜀書 巻12 §68蜀書 巻12 §74
正即座に弁論する才はなかったが、その論理を誰も覆せず、後主が従った蜀書 巻12 §52蜀書 巻12 §69蜀書 巻12 §74
正直接の記録なし — 後進を教えた事績から推定蜀書 巻12 §66
演直接の記録なし — 学者官僚としての事績から推定第118回 §5
スペシャル — 才能 正史 +25 · 演義 +25
-
占術・天文
正演名手 +25 平素から天文に通じていたとされ、正史でも術数で司馬昭の死を前もって暗示した第65回 §41第102回 §1蜀書 巻12 §75
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。