演義の場面
伐中原武侯上表
事件紹介
正史に見る経過
建興3年（225）秋に南方がことごとく平定されると、軍需物資がそこから出て国は豊かになり、諸葛亮は軍備を整え武芸を鍛えて、大挙出兵の時を待った。建興5年、諸軍を率いて北の漢中に駐屯しようとする時、出発に先立って上疏を奉った。 正史 蜀書 巻5 §24
上疏は、先帝は創業いまだ半ばならずして崩御し、天下は三分して益州は疲弊しており、これはまことに危急存亡の時であるという言葉で始まる。宮中と府中は一体であるから賞罰を異にしてはならず、宮中のことは郭攸之・費禕・董允に、軍営のことは向寵に諮るよう述べた。続けて、南陽で耕していた自分を先帝が三度草廬に訪ね、敗軍の際に任を受けてから21年になり、5月に瀘水を渡って南方を平定したので、今こそ北に中原を平定し、漢室を復興して旧都に還ると述べた。 正史 蜀書 巻5 §24–30
諸葛亮はついに出発して沔陽に駐屯した。後主伝は、建興5年春に諸葛亮が漢中に出て駐屯し、沔水の北の陽平の石馬に陣営を築いたと記す。 正史 蜀書 巻5 §31正史 蜀書 巻3 §8
演義の描写
演義第91回で、曹丕が死んで曹叡が即位すると、司馬懿は雍州・涼州の兵馬を任された。諸葛亮がこれを憂えると、馬謖は司馬懿が謀反するという流言と告示を広めようと言い、鄴城の城門に貼られた告示を見た曹叡は安邑へ赴き、兵を率いて出迎えた司馬懿を疑って、官職を削って郷里に帰らせた。 演義 第91回 §19–31
諸葛亮はもう憂えることはないと言い、翌日の朝会で出師表を奉った。後主は南征から戻ったばかりの相父を気遣い、太史譙周は北方の気が盛んだと止めたが、諸葛亮はまず漢中に駐屯して動静をうかがうと言った。郭攸之・董允・費禕を侍中として、向寵を大将として残し、魏延以下の諸将の任を定めると、建興5年春3月丙寅の日を選んで出兵することにした。 演義 第91回 §31–43
老将趙雲が先鋒を自ら願い出て、用いてくれなければ階段に頭を打ちつけて死ぬと言うと、諸葛亮は鄧芝をともに送った。諸葛亮が30余万で漢中に駐屯したとの報に、夏侯淵の子夏侯楙が父の仇を討つと名乗り出て、王朗は止めたが、曹叡は彼を大都督として関西の軍馬20余万を率いさせた。 演義 第91回 §44–51
演義と異なる点
司馬懿の罷免：演義第91回では、馬謖の反間の計により曹叡が司馬懿の官職を削って郷里に帰らせた後、諸葛亮が表を奉る。陳寿の本文にこの出来事はなく、明帝紀は、太和元年（227）12月に孟達が反乱すると驃騎将軍司馬懿にこれを討たせ、翌年正月に司馬懿が新城を破って孟達を斬ったと記す。 演義 第91回 §22–31正史 魏書 巻3 §6–7
夏侯楙：演義第91回は、夏侯楙は夏侯淵の子で夏侯惇の後を継ぎ、夏侯淵が死んだ後、曹操が娘の清河公主を与えたとする。正史の夏侯惇伝は夏侯楙を夏侯惇の子と記し、初め太祖が清河公主を彼に嫁がせたとする。 演義 第91回 §49正史 魏書 巻9 §9
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。