유장 劉璋

유언이 익주목으로 있을 때 유장은 봉거도위로서 형 유범·유탄과 함께 헌제를 따라 장안에 있었다. 유언이 천자가 타는 수레와 도구를 천여 벌이나 만들 만큼 야심이 커지자, 헌제는 유장을 보내 유언을 타이르게 했으나 유언은 유장을 붙잡아 두고 돌려보내지 않았다. 뒤에 유범은 마등과 짜고 장안을 습격하려다 죽임을 당했고, 유탄도 형벌을 받았다. 정사 촉지 권1 §9–10

흥평 원년(194) 유언이 등에 악성 종기가 나서 죽자, 주의 고위 관리 조위 등은 유장이 온화하고 어진 것을 탐내어 함께 그를 익주자사로 추대하는 글을 올렸다. 조서는 이에 따라 유장을 감군사자로 삼아 익주목을 겸하게 했다. 정사 촉지 권1 §11

유장이 뒤를 잇자 장로는 점점 교만하고 방자해져 따르지 않았다. 유장이 장로의 어머니와 아우를 죽이니 둘은 마침내 원수가 되었다. 유장은 방희 등을 여러 번 보내 장로를 쳤으나 번번이 졌고, 방희를 파서태수로 삼아 장로를 막게 했다. 뒤에 방희와 사이가 벌어지고, 조위가 군사를 일으켜 안으로 칼끝을 돌렸다가 무리가 흩어져 죽임을 당했다. 진수는 이 모두가 유장이 밝은 판단이 모자라고 바깥의 말을 받아들였기 때문이라고 적었다. 정사 촉지 권1 §13

유장은 조공이 형주를 정벌한다는 소식을 듣고 하내 사람 음부를 보내 경의를 표했고, 이에 진위장군의 칭호를 받았으며 형 유모는 평구장군이 되었다. 다시 별가종사 장숙을 보내 수병 3백 명과 여러 어용 물품을 바치자 조공은 장숙을 광한태수로 삼았다. 그러나 이어 보낸 별가 장송은, 이미 형주를 평정하고 선주를 쫓아낸 조공이 더는 돌보지 않았으므로 원한을 품었다. 무제기는 이해에 유장이 처음으로 징발에 응해 군사를 보내 조공의 군에 보탰다고 적는다. 정사 촉지 권1 §14정사 위지 권1 §105

조공이 적벽에서 불리해지자 돌아온 장송은 조공을 헐뜯으며 관계를 끊으라고 권하고, 유예주는 가까운 혈육이니 사귈 만하다고 했다. 유장은 법정을 보내 선주와 우호를 맺고, 이어 법정과 맹달에게 병사 수천 명을 보내 선주의 수비를 돕게 했다. 건안 16년(211) 조공이 종요 등을 한중으로 보내 장로를 치려 한다는 소식에 유장이 두려워하자, 장송은 유예주에게 장로를 치게 하라고 설득했다. 주부 황권이 그 이해득실을 아뢰고, 종사 왕루는 주의 성문에 스스로 거꾸로 매달려 간했으나, 유장은 하나도 받아들이지 않았다. 정사 촉지 권1 §15–16정사 촉지 권2 §27–28

유장은 법정에게 4천 명을 주어 선주를 맞이하게 하고, 지나는 곳마다 받들어 대접하게 했다. 선주가 부현에 이르자 유장은 보병과 기병 3만여 명을 거느리고 수레와 휘장이 햇빛에 번쩍일 만큼 차려 나가 만났고, 두 진영은 백여 일 동안 즐겁게 술을 마셨다. 두 사람은 서로를 천거해, 유장은 선주를 대사마 대행·사례교위로, 선주는 유장을 진서대장군 대행·익주목으로 올렸다. 유장은 선주의 병사를 늘려 주고 백수의 군대까지 감독하게 해 장로를 치게 한 뒤, 그해 성도로 돌아갔다. 정사 촉지 권1 §16정사 촉지 권2 §28–29

이듬해 선주는 조공이 손권을 치니 구원하러 가야 한다며 병사 1만과 물자를 청했는데, 유장은 병사 4천만 허락하고 나머지도 모두 절반만 주었다. 장송의 형인 광한태수 장숙이 화가 자신에게 미칠까 두려워 장송의 음모를 알리자, 유장은 장송을 잡아 베었고 두 사람 사이에 비로소 틈이 생겼다. 유장이 관문의 장수들에게 문서를 선주에게 통하지 말게 하자, 선주는 크게 노해 백수군독 양회를 불러 무례를 꾸짖고 베었으며, 부현으로 나아가 그 성을 차지했다. 정사 촉지 권2 §30–32

유장은 유괴·영포·장임·등현 등을 보내 부현에서 막게 했으나 모두 패해 면죽으로 물러났고, 다시 이엄을 보내 면죽의 군사를 감독하게 했으나 이엄은 무리를 이끌고 선주에게 항복했다. 맏아들 유순이 지킨 낙성은 거의 1년 동안 공격을 받았다. 정도가 파서·재동의 백성을 부수 서쪽으로 몰아넣고 창고와 들판의 곡식을 불태운 뒤 싸우지 말고 기다리자고 하자, 유장은 '적을 막아 백성을 편안하게 한다는 말은 들었어도, 백성을 움직여 적을 피한다는 말은 듣지 못했다'며 정도를 물리쳤다. 정사 촉지 권2 §32정사 촉지 권7 §17–18

건안 19년(214) 여름 낙성이 무너지고 성도가 수십 일 동안 포위되었다. 성 안에는 아직 정예병 3만 명과 한 해를 버틸 곡식과 비단이 있었고, 관리와 백성은 모두 죽기로 싸우려 했다. 유장은 '우리 부자가 주에 있은 지 20여 년이지만 백성에게 은덕을 베푼 것이 없다. 백성이 3년 동안 싸워 살과 기름이 들판의 풀을 적신 것은 나 때문이니, 어찌 마음이 편하겠는가'라며 성문을 열고 나와 항복했고, 신하들 가운데 눈물을 흘리지 않는 이가 없었다. 마초의 전기에는 마초가 군사를 거느리고 성 아래에 이르자 성안이 두려움에 떨었고 유장이 곧 머리를 조아렸다고 적혀 있고, 간옹의 전기는 유장이 설득하러 온 간옹과 한 수레를 타고 성을 나왔다고 적는다. 정사 촉지 권2 §33정사 촉지 권1 §17–18정사 촉지 권6 §30정사 촉지 권8 §28

선주는 유장을 남군 공안으로 옮기고, 그의 재물과 전에 차던 진위장군의 인수를 모두 돌려주었다. 손권이 관우를 죽이고 형주를 차지하자 유장을 익주목으로 삼아 자귀에 주둔하게 했다. 유장이 죽자 남중의 옹개가 익주군을 근거로 반란을 일으켜 오에 붙었고, 손권은 유장의 아들 유천을 익주자사로 삼았다. 맏아들 유순은 방희를 통해 청한 대로 촉에 남아 봉거중랑장이 되어, 두 아들의 후손이 오와 촉에 나뉘었다. 정사는 유장이 죽은 해를 적지 않았다. 정사 촉지 권1 §18–19

진수는 평에서 유장이 재주가 영웅이 못 되면서 어지러운 세상에서 땅을 차지했으니, 짐을 져야 할 자가 수레를 타면 도적을 부르게 되는 것이 자연의 이치이고, 그가 땅을 빼앗긴 것은 불행한 일이 아니라고 적었다. 정사 촉지 권1 §22