간옹 簡雍

연의 제18회에서 고순이 소패로 다가오자, 유비와 같은 고향 사람이자 막빈인 간옹이 스스로 나서 유비의 편지를 들고 밤새 허도로 가 조조에게 위급을 알리고, 조조의 대군을 따라 돌아온다. 제19회에서는 미축과 함께 서주에 남고, 제24회에서 조조가 서주를 치자 미축과 함께 지켜 내지 못하고 성을 버리고 달아난다. 연의 제18회 §24 · 28–29연의 제19회 §24연의 제24회 §28

제28회에서는 원소에게 몸을 의탁한 유비 곁에 있다가 손건과 함께 빠져나갈 계책을 의논한다. 간옹은 유비에게 원소를 만나 형주로 가서 유표를 달래 함께 조조를 치겠다고만 말하라고 하고, 자신은 원소에게 유비가 돌아오지 않을 것이니 함께 가서 유표를 달래고 유비를 감시하겠다고 해 동행하라는 명을 받아 낸다. 곽도가 의심하자 원소는 간옹에게 나름의 식견이 있다며 듣지 않는다. 연의 제28회 §47–51

제41회에서 백성을 이끌고 당양으로 가는 길에 광풍이 일자, 음양에 꽤 밝은 간옹은 소매 속에서 점괘를 짚어 크게 흉한 징조이니 백성을 버리고 떠나라고 하지만 유비는 따르지 않는다. 뒤이은 난리 속에서 간옹은 두 주모를 뒤쫓다 한 장수의 창에 찔려 말에서 떨어지고, 풀숲에 누워 있다가 조운에게 두 주모가 아두를 안고 달아났다고 알린다. 조운이 빌려 준 말을 타고 먼저 가서 소식을 전한다. 연의 제41회 §34–35 · 42–43 · 49

제45회에서는 유비가 주유를 만나러 강동으로 갈 때 악현을 굳게 지키고, 제49회에서는 유비가 번구로 갈 때 손건과 함께 남아 성을 지킨다. 제63회에서는 제갈량을 따라 장완 등과 함께 서천으로 들어간다. 연의 제45회 §15연의 제49회 §40연의 제63회 §33

제65회에서 유비의 막빈으로 성도 성 아래에 가서 문을 열라고 부른다. 들어가서는 수레에 앉은 채 거만하게 흘겨보다가 진밀이 칼을 뽑아 꾸짖자 당황해 수레에서 내려 맞이하고, 웃으며 몰라보았으니 나무라지 말라고 한다. 유장에게 유비가 너그럽고 도량이 커서 해칠 뜻이 없다고 자세히 말하니, 유장은 항복하기로 결심하고 이튿날 간옹과 같은 수레를 타고 성을 나와 항복한다. 같은 회에서 익주를 얻은 유비는 손건·간옹 등에게도 벼슬을 올리고 상을 내린다. 연의 제65회 §42–43 · 47