하후돈 夏侯惇

열네 살 때 스승에게 배우러 갔는데, 누군가 스승을 모욕하자 그를 죽여 굳센 기개로 이름이 알려졌다. 조조가 처음 군사를 일으켰을 때부터 늘 비장으로서 정벌에 따랐고, 군사가 적던 조조와 함께 양주로 가서 군사를 모으기도 했다. 조조가 분무장군 직무를 대행하자 사마가 되어 따로 백마에 주둔했고, 절충교위로 옮겨 동군태수를 겸했다. 정사 위지 권9 §2정사 위지 권1 §13

조조가 도겸을 치러 가면서 하후돈을 남겨 복양을 지키게 했는데, 장막이 배반하고 여포를 맞아들였다. 순욱이 급히 부르자 하후돈은 그날 밤 반란을 꾀한 자 수십 명을 처형해 무리를 안정시켰다. 조조의 가족이 견성에 있었으므로 가벼운 수레를 몰아 달려가다 여포와 마주쳐 싸웠고, 여포는 물러나 복양으로 들어가 하후돈 군의 치중을 습격해 빼앗았다. 정사 위지 권9 §2–3정사 위지 권10 §6

이때 거짓으로 항복해 온 장수들이 하후돈을 붙잡아 인질로 삼고 보화를 요구해 군중이 두려움에 떨었다. 하후돈의 장수 한호는 군영 문에 병사를 세워 여러 부대가 움직이지 못하게 한 뒤, 인질범들에게 어찌 장군 한 사람 때문에 너희를 놓아주겠느냐고 꾸짖고, 하후돈에게는 눈물을 흘리며 '나라의 법을 어찌하겠습니까'라 하고는 병사를 불러 치게 했다. 인질범들이 머리를 조아렸으나 한호는 모두 목 베었다. 조조는 이 일을 만세의 법이 될 만하다며, 앞으로 인질을 잡는 자가 있으면 인질을 돌아보지 말고 함께 치라는 영을 만들었다. 정사 위지 권9 §3–5

조조가 서주에서 돌아오자 여포 정벌에 따라나섰다가 날아온 화살에 맞아 왼쪽 눈을 다쳤다. 진류·제음 태수를 겸하고 건무장군이 더해졌으며 고안향후에 봉해졌다. 큰 가뭄과 황충이 들자 태수수를 막아 저수지를 만들고, 몸소 흙을 져 나르며 장졸을 이끌고 벼농사를 권해 백성이 그 혜택을 입었다. 진류태수로 있을 때는 계리로 천거한 위진이 부인을 잔치에 나오게 한 것을 바른 예가 아니라고 하자 노해 붙잡았다가 풀어 준 일도 있다. 정사 위지 권9 §6정사 위지 권22 §77

건안 3년(198) 여포가 고순을 보내 패의 유비를 치자 조조는 하후돈을 보내 구원하게 했으나 고순에게 패했다. 뒤에 유표가 유비를 시켜 북쪽으로 섭까지 쳐들어오게 하자 하후돈이 이를 막았다. 유비가 하루아침에 진영을 불태우고 물러나자 하후돈은 추격하려 했고, 이전은 까닭 없이 물러나니 복병이 있을 것이며 남쪽 길은 좁고 풀과 나무가 깊다며 말렸다. 하후돈은 듣지 않고 우금과 함께 추격하다 과연 복병을 만나 불리해졌고, 이전이 구원하러 오자 유비는 물러났다. 선주전은 이 싸움을 박망의 일로 적었다. 정사 위지 권7 §25정사 위지 권18 §5–6정사 촉지 권2 §19

하남윤으로 옮겨 겸했고, 조조가 하북을 평정할 때 후방을 맡았다. 업이 함락되자 복파장군이 되어 하남윤을 예전처럼 겸하며, 편의에 따라 일을 처리하고 규정에 얽매이지 않게 되었다. 건안 12년(207)에는 전후의 공으로 봉읍이 2,500호가 되었다. 정사 위지 권9 §6–7

건안 21년(216) 손권 정벌에서 돌아온 뒤 조조는 하후돈에게 26군을 도독하게 하여 거소에 머물게 하고, 기악과 이름난 광대를 내리며 '위강은 융족과 화친한 공으로도 금석의 음악을 받았거늘, 하물며 장군이야'라는 영을 내렸다. 건안 24년(219) 마피에서는 늘 그를 불러 수레를 함께 타고 침실에까지 드나들게 해 여러 장수 가운데 견줄 이가 없었다. 전장군에 임명되어 여러 군을 거느리고 수춘으로 돌아갔다가 소릉으로 옮겨 주둔했다. 정사 위지 권9 §7–8

조비가 왕위에 오르자 연강 원년(220) 3월 기묘일에 대장군이 되었으나, 4월 경오일에 죽었다. 시호는 충후이다. 하후돈은 군중에 있으면서도 몸소 스승을 맞아 배웠고, 성품이 청렴하고 검소해 남는 재물은 곧 나누어 주고 모자라면 관에서 받아 썼으며 재산을 늘리지 않았다. 뒤에 황제는 그의 공을 돌이켜 생각해 봉읍 천 호를 나누어 일곱 아들과 두 손자에게 관내후 작위를 내렸다. 아들 하후무는 따로 열후에 봉해져 있었고, 조조의 딸 청하공주를 아내로 맞았다. 청룡 원년(233) 조서로 조인·정욱과 함께 조조의 묘정에 배향되었다. 정사 위지 권9 §8–9정사 위지 권2 §4–5정사 위지 권3 §28

진수는 평에서 하후씨와 조씨가 대대로 혼인을 맺었으므로 하후돈·하후연·조인·조홍 등이 모두 가까운 친척이자 오랜 벗으로서 당시에 귀하고 중하게 여겨졌으며, 좌우에서 공업을 도와 모두 공로를 세웠다고 적었다. 정사 위지 권9 §132