진밀 秦宓
인물 소개
진밀은 자가 자칙이며 광한군 면죽현 사람이다. 젊어서부터 재주와 학문이 있었으나 주와 군의 부름에 번번이 병을 핑계로 나가지 않다가, 유비가 익주를 평정한 뒤 익주의 종사좨주가 되었다. 정사 촉지 권8 §35 · 49 · 54
유비가 제위에 올라 오를 치려 할 때 천시가 이롭지 않다고 진언했다가 옥에 갇혔고, 건흥 2년(224) 제갈량에게 별가로 뽑혔다. 오나라 사신 장온의 물음에 막힘없이 답해 그를 탄복하게 했으며, 대사농에 올라 건흥 4년(226)에 죽었다. 정사 촉지 권8 §54–57
정사를 쓴 진수는 평에서 그가 처음에는 숨어 사는 고상함을 사모했으나 어리석은 듯 보이는 실질은 없었다고 하면서도, 홀로 응대하는 능력이 넉넉하고 문채가 웅장하고 아름다워 한 시대의 재사라 할 만하다고 적었다. 연의에는 제65회에 처음 나와 120회 가운데 4회에 등장하며, 제86회의 회목 '장온을 논박하여 진밀은 하늘에 관한 변론을 펼치고'에 이름이 든다. 정사 촉지 권8 §59연의 제65회 §42연의 제86회 §18–21
정사 기록
진밀은 자가 자칙이며 광한군 면죽현 사람이다. 젊어서부터 재주와 학문이 있어 주와 군에서 불렀으나 번번이 병을 핑계로 나가지 않았다. 주목 유언에게 글을 올려 유학자 임안을 천거했는데, 선비를 뽑고 유능한 이를 쓰는 데는 나이에 얽매이지 않는다고 하고, 처사 임안은 인의와 곧은 도로 이름이 사방 멀리까지 퍼졌으니 그를 찰거하면 한 주가 모두 복종할 것이라고 했다. 정사 촉지 권8 §35 · 37
유장 때 같은 군 사람 왕상(王商)이 치중종사가 되어, 가난과 곤궁으로 평생을 마칠 수 있겠느냐며 한번 와서 주의 어른을 만나 보라고 편지를 보냈다. 진밀은 답장에서 요임금이 허유를 우대했으나 허유는 두 귀를 씻었고, 초나라가 장주를 초빙했으나 장주는 낚싯대를 잡은 채 돌아보지 않았다는 예를 들었다. 그리고 밭두둑에서 등을 햇볕에 쬐며 몸이 편안한 것을 즐거움으로, 근심이 없는 것을 복으로 삼으니 지금이야말로 뜻을 이룬 때라고 했다. 정사 촉지 권8 §39–41
뒤에 왕상이 엄군평과 이홍을 위해 사당을 세우자, 진밀은 편지를 보내 저술에 마음을 쏟아 세상에 보탬이 된 양웅을 빼놓은 것을 이상하게 여겼다. 또 본래 학문하는 선비가 없던 촉에 문옹이 사마상여를 동쪽으로 보내 칠경을 배워 오게 하고 돌아와 관리와 백성을 가르치게 하니 촉의 학문이 제·노에 견줄 만하게 되었다며, 상여를 위해서도 사당을 세우고 서둘러 명문을 정하라고 했다. 정사 촉지 권8 §41–43
이에 앞서 이권이 『전국책』을 빌리려 하자, 진밀은 그 책이 전국 시대 장의와 소진의 술수를 되풀이해 남을 죽여 자신을 살리고 남을 망하게 해 자신을 보존하는 것이니 경전이 미워하는 바라고 하며, 군자는 널리 알되 예가 아니면 보지 않는다고 답했다. 또 어떤 이가 옛 은자 소보·허유와 사호에 스스로를 견주면서 어째서 문채를 드날리느냐고 묻자, 범은 날 때부터 무늬가 선명하고 봉황은 날 때부터 오색을 띠는 것이 타고난 본성이라며 군자가 문덕을 아름답게 여긴다면 문채가 무슨 해가 되겠느냐고 답했다. 정사 촉지 권8 §44–48
같은 군의 팽양은 성품이 교만해 남을 가볍게 여기는 일이 많았으나 오직 진밀만은 공경해, 태수 허정에게 그를 천거했다. 팽양은 처사인 면죽의 진밀이 돌을 베고 흐르는 물로 양치하며 헌 솜옷을 입고도 시를 읊는다고 하고, 옛사람의 은둔이라도 이보다 더할 수 없다고 했다. 정사 촉지 권10 §19–20
유비가 익주를 평정한 뒤 광한 태수 하후찬이 진밀을 청해 사우좨주로 삼고 오관연을 겸하게 하며 중부라고 불렀다. 진밀이 병을 핑계로 집에 누워 있자, 하후찬은 공조 고박과 주부를 데리고 음식을 차려 그의 집에서 잔치를 열었는데, 진밀은 여전히 누워 있었다. 하후찬이 이 고장의 선비는 다른 주와 비교해 어떠냐고 묻자, 고박은 엄군평의 『지귀』, 양웅의 『태현』과 『법언』, 사마상여가 지은 봉선의 글을 들었다. 정사 촉지 권8 §49–50
하후찬이 중부는 어떠냐고 묻자, 진밀은 수판으로 뺨을 두드리며 중부라는 말을 자기에게 빌려주지 말라고 하고는 이 고장의 근본 내력을 늘어놓았다. 촉의 문부산에서 강이 흘러나와 기름진 들판이 천 리에 이르고, 우임금이 지금의 문산군인 석뉴에서 태어나 강을 트고 하수를 터서 백성의 해를 없앴으며, 삼황이 지거를 타고 나온 골짜기 어귀가 지금의 야곡이라 하고, 천하와 비교해 어떠냐고 되물었다. 하후찬은 머뭇거리며 더는 대답하지 못했다. 정사 촉지 권8 §51–53
익주에서 진밀을 불러 종사좨주로 삼았다. 유비가 제위에 오른 뒤 동쪽으로 오를 치려 하자, 진밀은 천시가 반드시 이롭지 않다고 진언했다가 이 일로 옥에 갇혔고, 그 뒤 용서받아 풀려났다. 건흥 2년(224) 승상 제갈량이 익주목을 겸하며 옛 덕망 있는 이들을 가려 맞아들일 때 진밀을 별가로 삼았고, 곧 좌중랑장·장수교위에 임명했다. 정사 촉지 권8 §54정사 촉지 권12 §3
오나라가 사신 장온을 보내 예방하자 백관이 모두 가서 전송했는데, 사람들이 다 모였는데도 진밀이 오지 않아 제갈량이 여러 번 사람을 보내 재촉했다. 장온이 그가 어떤 사람이냐고 묻자 제갈량은 익주의 학사라고 답했다. 장온이 학문을 하느냐고 묻자 진밀은 다섯 자 키의 아이도 모두 배우는데 어찌 저만 그렇겠느냐고 했다. 장온이 하늘에 머리와 귀와 발이 있느냐고 차례로 묻자 진밀은 『시경』의 구절을 들어 모두 있다고 하고 머리는 서쪽에 있다고 답했다. 하늘의 성을 묻자 천자의 성이 유씨이니 유씨라고 했고, 해가 동쪽에서 뜨지 않느냐는 물음에는 동쪽에서 뜨지만 서쪽으로 진다고 답했다. 정사 촉지 권8 §54–56
묻는 말에 메아리처럼 곧바로 답하자 장온은 크게 공경하며 탄복했다. 진밀은 대사농으로 옮겼고 건흥 4년(226)에 죽었다. 일찍이 『제계』에서 오제가 모두 같은 일족이라고 한 것을 보고 그렇지 않다는 근본을 논변했고, 황·제·왕·패와 용을 기른 일에 관한 설도 논했는데 매우 조리가 있었다. 초주가 젊었을 때 여러 번 찾아가 묻고 그 말을 『춘추연부론』에 기록했다. 정사 촉지 권8 §57
진수는 평에서 진밀이 처음에는 숨어 사는 고상함을 사모했으나 어리석은 듯 보이는 실질은 없었다고 하면서도, 홀로 응대하는 능력은 넉넉했고 문채가 웅장하고 아름다웠으니 한 시대의 재사라 할 만하다고 적었다. 정사 촉지 권8 §59
연의 묘사
연의 제65회에서 유비가 보낸 막빈 간옹이 성 아래에 와 문을 열라고 부르자 유장은 그를 맞아들인다. 간옹이 수레에 앉은 채 거만하게 흘겨보자, 진밀이 칼을 뽑아 들고 하찮은 놈이 뜻을 얻더니 감히 우리 촉 땅의 인물들을 업신여기느냐고 꾸짖는다. 간옹은 당황해 수레에서 내려 그를 맞고, 현형을 몰라보았으니 나무라지 말라며 웃는다. 같은 회에서 유비가 익주목을 맡으며 발탁한 항복 문무 관원 60여 명 가운데 진밀의 이름이 있다. 연의 제65회 §42 · 46
제80회에서 제갈량이 병풍을 치자 들어와 한중왕 유비에게 날을 골라 대례를 행하기를 청하는 문무 관원들 가운데 종사랑 진밀이 있다. 연의 제80회 §37
제81회에서 유비가 군사를 정돈해 오를 치러 떠나려 하자, 학사 진밀은 만승의 몸을 버리고 작은 의리를 좇는 것은 옛사람이 취하지 않던 바라고 아뢰고 땅에 엎드려 일어나지 않는다. 유비가 크게 노해 끌어내 목을 베게 하자, 진밀은 얼굴빛 하나 바꾸지 않고 웃으며 죽어도 한이 없으나 새로 세운 기업이 또 뒤엎어질 것이 애석할 뿐이라고 한다. 관원들이 모두 용서를 빌자 유비는 원수를 갚고 돌아와 처분하겠다며 우선 가두어 둔다. 연의 제81회 §10–11
제갈량은 이를 듣고 곧 표를 올려, 한의 솥을 옮긴 죄는 조조에게서 비롯되었고 유씨의 제위를 옮긴 허물은 손권에게 있지 않으니 위를 없애면 오는 저절로 복종할 것이라 하며, 진밀의 금석 같은 말을 받아들이라고 청한다. 유비는 표를 땅바닥에 내던지며 다시는 간하지 말라고 한다. 연의 제81회 §11–12
제86회에서 오의 사신 장온이 등지와 함께 촉에 와 답례하고 돌아갈 때, 후주는 성 남쪽 역정에 잔치를 베풀어 관원들에게 배웅하게 한다. 진밀은 술에 취한 채 들어와 거만하게 길게 읍하고 자리에 앉고, 제갈량은 그를 익주의 학사라고 소개한다. 장온이 가슴속에 배운 것이 있느냐고 웃자, 진밀은 촉에서는 석 자 되는 어린아이도 배우러 가는데 하물며 자기이겠느냐며, 위로 천문에서 아래로 지리까지 삼교구류와 제자백가에 통하지 않은 것이 없다고 한다. 연의 제86회 §16 · 18–19
장온이 하늘에 머리와 귀와 발과 성이 있느냐, 해는 동쪽에서 뜨느냐고 차례로 묻자, 진밀은 『시경』의 구절과 천자의 성을 들어 물 흐르듯 답하고 자리에 가득한 사람들이 모두 놀란다. 이어 진밀은 공공씨가 부주산을 들이받아 하늘이 서북쪽으로 기울었다는 이야기를 들어, 가볍고 맑은 것이 떠올라 하늘이 되었다면 어찌 서북쪽이 기울었으며 그 바깥에는 무엇이 있느냐고 되묻는다. 장온은 대꾸하지 못하고 자리에서 물러나 촉에 이토록 준걸이 많이 나는 줄 몰랐다며 사과하고, 제갈량은 장온이 부끄러워할까 염려해 술자리에서 묻고 따진 것은 우스갯소리일 뿐이라며 좋은 말로 풀어 준다. 연의 제86회 §20–23
연의와 다른 점
간옹을 꾸짖은 일: 연의 제65회에서 진밀은 성에 들어온 간옹이 거만하게 굴자 칼을 뽑아 꾸짖는다. 정사 간옹전은 유비가 성도를 포위하고 간옹을 보내 유장을 설득하게 하니 유장이 간옹과 같은 수레를 타고 나와 항복했다고만 적고, 진밀의 전기에도 이 일은 없다. 연의 제65회 §42정사 촉지 권8 §28 · 34–57
익주 평정 무렵: 연의 제65회에서 진밀은 유장의 항복 뒤 유비가 발탁한 항복 문무 관원 60여 명 가운데 하나다. 정사에서 진밀은 유장 때 치중종사 왕상의 권유에도 나가지 않았고, 유비가 익주를 평정한 뒤에도 광한 태수 하후찬의 부름에 병을 핑계로 집에 누워 있었다. 연의 제65회 §46정사 촉지 권8 §39–41 · 49
즉위를 청한 관원: 연의 제80회에서는 종사랑 진밀이 한중왕에게 대례를 행하기를 청하는 관원들 가운데 있다. 정사 선주전에서 상서로운 징조를 들어 글을 올린 관원들의 명단에는 진밀이 없다. 연의 제80회 §37정사 촉지 권2 §55
오 정벌에 대한 간언: 연의 제81회에서 진밀은 만승의 몸으로 작은 의리를 좇지 말라고 간하다가 목을 베일 뻔하고, 관원들이 용서를 빌어 갇히며, 제갈량이 그를 구하려 표를 올린다. 정사는 진밀이 천시가 반드시 이롭지 않다고 진언했다가 옥에 갇혔고 그 뒤 용서받아 풀려났다고만 적으며, 목을 베라는 명이나 제갈량의 표는 없다. 연의 제81회 §10–12정사 촉지 권8 §54
장온을 만난 자리: 연의 제86회에서 진밀은 장온을 배웅하는 잔치에 술에 취한 채 들어와 거만하게 읍하고 앉는다. 정사에서는 백관이 모두 모였는데 진밀이 오지 않아 제갈량이 여러 번 사람을 보내 재촉했다고 하며, 술에 취했다는 말은 없다. 연의 제86회 §18정사 촉지 권8 §54
학문을 하느냐는 물음: 연의 제86회에서 진밀은 촉에서는 석 자 되는 어린아이도 배운다며 천문과 지리, 제자백가에 통하지 않은 것이 없다고 말한다. 정사의 진밀은 다섯 자 키의 아이도 모두 배우는데 어찌 저만 그렇겠느냐고 답할 뿐이다. 연의 제86회 §19정사 촉지 권8 §55
되물음과 사과: 연의 제86회에서는 진밀이 공공씨와 부주산 이야기로 장온에게 되묻고, 장온이 대꾸하지 못해 자리에서 물러나 사과하며, 제갈량이 술자리의 우스갯소리라며 풀어 준다. 정사에는 진밀의 되물음과 장온의 사과가 없고, 장온이 크게 공경하며 탄복했다고 적는다. 연의 제86회 §21–23정사 촉지 권8 §56–57
관직과 죽음: 연의는 진밀을 종사랑과 학사로만 부르고 그의 죽음은 그리지 않는다. 정사에서는 종사좨주와 별가를 거쳐 좌중랑장·장수교위에 임명되고 대사농으로 옮겼으며, 건흥 4년(226)에 죽었다. 연의 제80회 §37연의 제81회 §10연의 제86회 §18정사 촉지 권8 §54 · 57
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.
능력치
정사(진수 『삼국지』 본문)의 점수가 기준입니다. 연의가 같은 인물을 어떻게 다시 그렸는지 항목마다 견주고, 두 원전의 근거로 차이를 설명합니다.
- 통솔3131±0
- 무력3136+5
- 지력5862+4
- 정치4538−7
- 매력5245−7
- 덕7682+6
- 처세5038−12
- 문예8880−8
- 언변8590+5
- 용인5535−20
연의가 만든 능력치 — 정사와 다른 곳 차이 10점 이상
비슷한 곳 8개 — 근거 보기
정교만한 팽양도 오직 그를 공경하여 태수에게 천거함촉지 권10 §19촉지 권10 §20
연직접 기록 없음 — 관원들이 모두 용서를 빈 기록으로 추정제81회 §11
정사 연의 추정 직접 기록이 없어 행적으로 매긴 값(근거 등급 C)
3KDEX 채점 — 정사는 진수 『삼국지』 본문, 연의는 『삼국지연의』 120회 본문이 근거다. 근거 표지를 누르면 원문 리딩의 그 절로 간다.