유파 劉巴

유파는 자가 자초이고 영릉군 증양현 사람이다. 어려서부터 이름이 알려졌으며, 형주목 유표가 여러 차례 불렀고 무재로 천거하기도 했으나 모두 나아가지 않았다. 정사 촉지 권9 §8

유표가 죽고 조조가 형주를 치자 유비는 강남으로 달아났고, 형주와 초 땅의 선비들이 구름처럼 유비를 따랐으나 유파는 북쪽으로 조조에게 갔다. 조조는 그를 불러 연으로 삼고 장사·영릉·계양을 불러 복속시키게 했다. 마침 유비가 세 군을 공략해 차지하니, 유파는 사명을 마치고 돌아갈 수 없게 되어 멀리 교지로 갔고, 유비는 이를 몹시 한스럽게 여겼다. 정사 촉지 권9 §8

유파는 다시 교지에서 촉으로 왔다. 얼마 뒤 유비가 익주를 평정하자 유파는 지난 허물을 사죄했으나 유비는 책망하지 않았다. 제갈량이 여러 차례 그를 칭찬하며 천거하자, 유비는 그를 불러 좌장군 서조연으로 삼았다. 선주전은 유비가 동화·황권·이엄 등 유장이 쓰던 사람들과 함께, 예전부터 꺼리고 원망하던 유파도 높은 자리에 두어 그 재능을 다하게 했다고 적는다. 정사 촉지 권9 §9정사 촉지 권2 §33–34

건안 24년(219) 유비가 한중왕이 되자 유파는 상서가 되었고, 뒤에 법정을 대신해 상서령이 되었다. 그는 몸소 청렴과 검약을 실천해 재산을 늘리지 않았다. 또 스스로 귀부한 것이 본래부터가 아니었으므로 의심과 미움을 살까 두려워하여, 공손하고 말없이 고요함을 지켰고, 물러나서는 사사로운 교제가 없었으며, 공적인 일이 아니면 말하지 않았다. 정사 촉지 권9 §10

유비가 존호를 칭하며 황천상제와 후토의 신들에게 밝게 고할 때, 모든 문서·고문·책명은 다 유파가 지은 것이었다. 이적의 전기에 따르면 이적은 제갈량·법정·유파·이엄과 함께 『촉과』를 만들었고, 『촉과』의 제도는 이 다섯 사람에게서 나왔다. 양의의 전기에는 유비가 황제를 칭하고 동쪽으로 오를 칠 때, 양의가 상서령 유파와 사이가 나빠 좌천되었다고 적혀 있다. 정사 촉지 권9 §10정사 촉지 권8 §33정사 촉지 권10 §68

마충의 전기에 따르면, 유비는 효정에서 크게 패하고 영안으로 돌아온 뒤 군사를 이끌고 온 마충을 만나 이야기를 나누고는, 상서령 유파에게 '비록 황권을 잃었으나 다시 호독을 얻었으니, 이는 세상에 현자가 모자라지 않다는 것'이라고 말했다. 정사 촉지 권13 §29

유파는 장무 2년(222)에 죽었다. 죽은 뒤 위나라 상서복야 진군이 승상 제갈량에게 편지를 보내 유파의 소식을 물으며 그를 '유군 자초'라고 일컬었으니, 진수는 진군이 그를 매우 공경하고 중히 여긴 것이라고 적었다. 정사 촉지 권9 §11

양희가 연희 4년(241)에 지은 「계한보신찬」은 상서 유파를 '맑고 고상하여 행실을 삼가고 몸을 바로 했으며, 뜻을 높이 세워 의리를 지키고 경전과 글을 음미해 읽었다'고 기렸다. 진수는 평에서 '유파는 청렴하고 고상한 절조를 지켰다'고 하며, 동화·마량·진진·동윤과 함께 모두 촉 신하 가운데 뛰어난 이들이라고 했다. 정사 촉지 권15 §33 · 48정사 촉지 권9 §45