진진 陳震
인물 소개
진진은 자가 효기이며 남양 사람이다. 유비가 형주목을 겸할 때 불려 종사가 되었고, 유비를 따라 촉으로 들어가 촉군북부도위·문산태수를 거쳐 건위에 있었다. 건흥 3년(225) 조정에 들어가 상서·상서령이 되었다. 정사 촉지 권9 §20
건흥 7년(229) 손권이 황제를 일컫자 위위로서 오에 가서 즉위를 축하했고, 무창에서 손권과 단에 올라 맹약하며 천하를 나누었다. 돌아와 성양정후에 봉해졌고, 건흥 13년(235)에 죽었다. 정사 촉지 권9 §20 · 23–24정사 오지 권2 §62
진수는 평에서 그를 '충성스럽고 삼가며 늙을수록 더욱 돈독했다'고 했다. 연의에는 제26회에 원소의 부하인 남양 사람으로 유비의 편지를 관우에게 전하는 인물로 처음 나와 120회 가운데 5회에 등장하며, 이름이 회목에 든 회는 없다. 제29회에서 원소의 사자로 손책을 찾아가고, 제81회에서 유비의 오 정벌에 문서를 맡으며, 제98회에서 손권의 즉위를 축하하러 오에 간다. 정사 촉지 권9 §45연의 제26회 §30연의 제29회 §10연의 제81회 §12연의 제98회 §33–34
정사 기록
진진은 자가 효기이며 남양 사람이다. 선주(유비)가 형주목을 겸하자 그를 불러 종사로 삼아 여러 군을 맡게 했고, 진진은 유비를 따라 촉으로 들어갔다. 촉이 평정되자 촉군북부도위가 되었고, 군의 이름이 바뀌자 문산태수가 되었다가 건위로 옮겼다. 정사 촉지 권9 §20
건흥 3년(225) 조정에 들어가 상서가 되었고, 상서령으로 옮겨 명을 받들어 오에 사신으로 갔다. 건흥 7년(229) 손권이 황제의 칭호를 일컫자 조정은 진진을 위위로 삼아 손권의 즉위를 축하하게 했다. 제갈량은 형 제갈근에게 편지를 보내 '효기는 충성스럽고 순수한 성품이 늙을수록 더욱 돈독해졌으며, 동쪽과 서쪽을 칭송하며 서로 즐겁게 화합하게 하는 데 귀히 여길 만한 점이 있다'고 했다. 정사 촉지 권9 §20
오의 경계에 들어서자 진진은 관문의 수비 관원들에게 문서를 보냈다. 동쪽과 서쪽 사이에 사신이 끊임없이 오가며 처음의 우호를 맹약으로 거듭 다지고 있고, 동쪽의 존귀한 분이 천명에 응해 제위에 올랐으니, 이때 한마음으로 역적을 친다면 어떤 도적인들 멸하지 못하겠느냐는 것이었다. 또 헌자가 노나라에 가서 산 이름의 휘를 범해 『춘추』가 나무란 일을 들어, 나라의 법도가 달라 어기는 일이 있을까 두려우니 마땅히 할 바를 가르쳐 달라고 청했다. 정사 촉지 권9 §21–22
진진이 무창에 이르자 손권은 그와 함께 단에 올라 피를 마시며 맹약하고 천하를 나누었다. 서주·예주·유주(幽州)·청주는 오에, 병주·양주(涼州)·기주·연주는 촉에 속하게 하고, 사주 땅은 함곡관을 경계로 삼았다. 오주전은 이 일을 황룡 원년(229) 6월에 적는다. 진진은 돌아와 성양정후에 봉해졌다. 정사 촉지 권9 §23정사 오지 권2 §61–62
건흥 9년(231) 도호 이평이 속이고 기만한 죄에 걸려 폐출되자, 제갈량은 장사 장완과 시중 동윤에게 편지를 보냈다. 효기가 전에 오에 가려 할 때 '정방의 뱃속에는 비늘과 갑옷이 있어 고향 사람들도 가까이할 수 없다고 여긴다'고 말했는데, 자신은 비늘과 갑옷이란 건드리지만 않으면 될 뿐이라 여겼다가 뜻밖에 소진·장의 같은 일이 생겼으니 효기에게 이를 알리라는 것이었다. 정방은 이엄의 자이며, 이엄은 뒤에 이름을 평으로 고쳤다. 정사 촉지 권9 §24정사 촉지 권10 §41 · 45
건흥 13년(235)에 진진이 죽었고, 아들 진제가 뒤를 이었다. 정사 촉지 권9 §24
진수는 평에서 동화·유파·마량·동윤과 함께 그를 들어, 진진은 충성스럽고 삼가며 늙을수록 더욱 돈독했다고 하고, 이들이 모두 촉 신하 가운데 뛰어난 이들이라고 했다. 정사 촉지 권9 §45
연의 묘사
연의 제26회에서 조조에게 몸을 의탁한 관우에게 낯선 사람이 찾아와 '원소의 부하인 남양 사람 진진'이라 밝히고 유비의 편지를 건넨다. 편지는 도원에서 함께 죽기로 맹세했는데 어찌 은혜를 가르고 의리를 끊느냐고 묻는다. 관우가 울며 형님이 계신 곳을 몰랐을 뿐이라고 하자, 진진은 유비가 몹시 간절히 기다리니 속히 가서 뵈라고 권하고, 조조가 허락하지 않으면 어찌하겠느냐고 묻는다. 관우가 죽을지언정 오래 머물지 않겠다며 답장을 써 주자, 진진은 편지를 받아 돌아간다. 연의 제26회 §30–32 · 34
제28회에서 유비가 돌아오지 않자 원소는 곽도의 말에 따라 진진을 사자로 손책에게 보낸다. 제29회에서 손책은 원소가 동오와 손잡고 함께 조조를 치려 한다는 말에 크게 기뻐하며 성루에서 잔치를 열어 진진을 대접하고, 그 자리에서 우길을 죽이려 하자 관원들과 함께 진진도 말린다. 손책이 죽은 뒤 손권은 제갈근의 권유로 진진을 돌려보내며 원소와 관계를 끊고, 진진은 돌아가 손권이 뒤를 이어 조조의 외응이 되었다고 원소에게 알린다. 연의 제28회 §62연의 제29회 §10–11 · 14–15 · 48 · 50
제81회에서 유비는 오를 치러 나서며 마량과 진진에게 문서를 맡긴다. 유비가 종일 울부짖자 진진은 청성산 서쪽의 은자 이의를 불러 길흉을 물어보자고 하고, 조서를 가지고 밤을 새워 청성산에 간다. 동자가 나와 '오시는 분은 진효기가 아니십니까'라며 맞이하자 진진은 크게 놀라고, 늙었다며 사양하는 이의에게 두세 번 간청해 어영으로 데려온다. 연의 제81회 §12 · 27–30
제98회에서 손권이 황제의 자리에 오른 뒤 사신을 보내 동맹을 청해 오자, 후주는 제갈량의 뜻에 따라 태위 진진에게 명마·옥대·금과 구슬·보배를 가지고 오에 들어가 축하하게 한다. 진진은 손권에게 국서를 올리고 잔치 대접을 받은 뒤 한중으로 돌아와 제갈량에게 알린다. 연의에서 진진은 이 장면을 끝으로 다시 나오지 않는다. 연의 제98회 §27 · 32–35
연의와 다른 점
원소의 부하: 연의 제26~29회에서 진진은 원소의 부하로, 유비의 편지를 관우에게 전하고 원소의 사자로 손책을 찾아간다. 정사 진진전에서 진진은 유비가 형주목을 겸할 때 불려 종사가 되었고, 원소를 섬기거나 관우·손책을 찾아간 기록은 없다. 연의 제26회 §30연의 제29회 §10정사 촉지 권9 §20–24
관우에게 간 편지: 연의 제26회에서는 진진이 유비의 편지를 관우에게 전하고 답장을 받아 간다. 정사 관우전에서 관우는 받은 재물을 봉해 두고 작별 편지를 올린 뒤 원소 진영의 유비에게 갔고, 유비의 편지를 전한 사람은 나오지 않는다. 연의 제26회 §30–34정사 촉지 권6 §5–6
오 정벌: 연의 제81회에서 진진은 유비의 오 정벌에 따라나서 마량과 함께 문서를 맡고, 청성산의 은자 이의를 데려온다. 정사 진진전에는 이 일이 없고, 진진은 촉이 평정된 뒤 촉군북부도위·문산태수를 거쳐 건위에 있다가 건흥 3년(225)에 조정에 들어갔다. 연의 제81회 §12 · 28정사 촉지 권9 §20
오에 간 사신: 연의 제98회에서는 태위 진진이 예물을 가지고 오에 가서 국서를 올리고 잔치 대접을 받고 돌아온다. 정사에서는 위위로서 손권의 즉위를 축하하러 가서, 오의 관문에 문서를 보내고 무창에서 손권과 단에 올라 피를 마시며 맹약하고 천하를 나누었으며, 돌아와 성양정후에 봉해졌다. 그보다 앞서 건흥 3년(225) 상서가 되었고, 상서령으로 옮긴 뒤에도 오에 사신으로 갔다. 연의 제98회 §33–34정사 촉지 권9 §20–23
이엄에 대한 말: 정사에서 진진은 오에 가기 전 제갈량에게 정방(이엄)의 뱃속에는 비늘과 갑옷이 있다고 말했고, 제갈량은 이엄이 폐출된 뒤 그 말을 편지에 적어 진진에게 알리게 했다. 연의에는 이 말이 나오지 않는다. 연의 제98회 §33정사 촉지 권9 §24
죽음: 연의는 제98회를 끝으로 진진을 다시 등장시키지 않고, 그의 죽음도 적지 않는다. 정사에서 진진은 건흥 13년(235)에 죽고 아들 진제가 뒤를 이었다. 연의 제98회 §35정사 촉지 권9 §24
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.
능력치
정사(진수 『삼국지』 본문)의 점수가 기준입니다. 연의가 같은 인물을 어떻게 다시 그렸는지 항목마다 견주고, 두 원전의 근거로 차이를 설명합니다.
- 통솔3131±0
- 무력3131±0
- 지력5042−8
- 정치5835−23
- 매력5042−8
- 덕8062−18
- 처세4845−3
- 문예5540−15
- 언변8468−16
- 용인6038−22
연의가 만든 능력치 — 정사와 다른 곳 차이 10점 이상
비슷한 곳 5개 — 근거 보기
정사 연의 추정 직접 기록이 없어 행적으로 매긴 값(근거 등급 C)
3KDEX 채점 — 정사는 진수 『삼국지』 본문, 연의는 『삼국지연의』 120회 본문이 근거다. 근거 표지를 누르면 원문 리딩의 그 절로 간다.
연의 등장 회차 (5회)
등장미등장 회차 목록 →
소속 이력
- 촉 · 정사 · 정사 권39 「先主領荊州牧，闢為從事」 · 검수 v38
관련 사건 (1)
- 소패왕이 노하여 우길을 베다 연의 제29회 · 등장(연의 장면)
위키백과 정보상자·원문 핵심어 자동 대조(추정) 포함.