이의 李意

연의 제81회에서 유비는 장비가 죽었다는 표를 받고 목 놓아 울다 정신을 잃고, 장포와 관흥이 잇달아 와서 울자 또 울며 머리를 땅에 찧는다. 관원들이 달랠 방도를 의논하는데, 마량은 주상이 몸소 대군을 거느리고 오를 치면서 종일 울부짖으니 군에 이롭지 않다고 한다. 진진은 성도 청성산 서쪽에 성은 이, 이름은 의라는 은자가 있는데, 세상 사람들이 이 노인은 이미 3백 살이 넘었고 사람의 생사와 길흉을 알 수 있는 당세의 신선이라 전한다며, 그를 불러 길흉을 물어보자고 한다. 연의 제81회 §22–28

유비가 그 말을 따르자, 진진은 조서를 가지고 밤을 새워 청성에 이르러 마을 사람에게 골짜기 깊은 곳으로 안내하게 한다. 어린 동자가 나와 그를 진효기라 부르며 맞고, 스승이 어제 오늘 반드시 황제의 조명이 올 것이며 사자는 틀림없이 진효기일 것이라고 했다고 말한다. 이의는 늙었다는 핑계로 가지 않으려 하다가, 진진이 두세 번 간곡히 청하자 비로소 길을 나선다. 연의 제81회 §28–30

어영에서 유비가 본 이의는 학처럼 흰 머리에 어린아이 같은 얼굴, 푸른 눈에 네모난 눈동자가 형형하게 빛나고, 몸은 늙은 측백나무 같은 모습이다. 유비는 그가 비범한 사람임을 알고 예를 두터이 하여 대접한다. 이의는 자신을 황량한 산골의 촌로라 낮추고, 유비가 두 아우의 원수를 갚으려는 길의 길흉을 묻자 이는 하늘의 운수이니 늙은이가 알 바가 아니라고 답한다. 연의 제81회 §30–31

유비가 두세 번 거듭 묻자, 이의는 종이와 붓을 달라 하여 군마와 병기를 40여 장 그린 뒤 하나하나 찢어 버린다. 또 큰 사람 하나가 땅 위에 반듯이 누워 있고 그 옆에서 한 사람이 흙을 파서 그를 묻는 그림을 그리고, 그 위에 큰 글씨로 '백' 자 하나를 써 놓더니 머리를 조아려 절하고 떠난다. 유비는 기분이 좋지 않아 신하들에게 미친 늙은이라 믿을 것이 못 된다고 하고, 곧 그것을 불로 태운 뒤 군사를 재촉해 나아간다. 연의 제81회 §31–32