유협 劉協

진수의 『삼국지』에는 유협의 전기가 없으므로, 여기서는 무제기·문제기·명제기와 동탁의 열전 등에 '천자' '황제' '한 황제' '산양공'으로 적힌 기록을 시간 순으로 모은다. 영제가 붕어한 뒤 경사에 들어온 동탁은 소제를 폐해 홍농왕으로 삼고 곧이어 홍농왕과 하태후를 죽였으며, 영제의 어린 아들 진류왕을 세우니 이가 헌제이다. 무제기는 이해를 중평 6년(189)으로 적었다. 정사 위지 권6 §8정사 위지 권1 §5–6

초평 원년(190) 관동에서 동탁을 치는 군사가 일어나자 동탁은 2월 천자를 옮겨 장안에 도읍하게 했다. 원소와 한복은 어린 황제가 간신에게 휘둘린다며 유주목 유우를 황제로 세우려 했으나 유우는 받지 않았다. 장안의 천자는 동쪽으로 돌아가고 싶어, 시중으로 있던 유우의 아들 유화에게 동탁에게서 도망친 것처럼 꾸며 무관을 빠져나가 유우에게 군사를 이끌고 맞이하러 오라고 전하게 했다. 그러나 원술이 유화를 붙잡아 두었다. 정사 위지 권6 §11정사 위지 권1 §8정사 위지 권8 §9–10

초평 3년(192) 4월 천자가 병이 막 나아 미앙전에 크게 모였을 때, 조서를 품은 여포가 동탁을 죽였다. 그러나 동탁의 장수 이각·곽사 등이 장안을 함락하고 조정의 정사를 멋대로 휘둘렀다. 뒤에 이각과 곽사가 서로 의심해 장안에서 싸우자, 이각은 천자를 자기 진영에 인질로 잡아 두고 궁전과 성문을 불태우며 천자의 수레와 의복을 자기 집에 거두었다. 정사 위지 권6 §16 · 20–21 · 24

장제가 섬현에서 와서 둘을 화해시키자 천자는 비로소 빠져나와 신풍과 패릉 사이에 이르렀으나, 곽사가 다시 천자를 위협해 미현으로 되돌려 도읍하게 하려 했다. 천자는 양봉의 진영으로 달아났고, 양봉과 동승이 천자를 모시고 낙양으로 향했다. 이각·곽사가 홍농의 조양에서 따라잡아 공경과 백관을 죽이자, 천자는 섬현으로 달아나 북쪽으로 황하를 건넜는데, 짐수레를 잃고 걸어서 갔으며 황후와 귀인만 따랐다. 대양의 민가에 머문 뒤 안읍에 도읍했는데, 소달구지를 탔고 따르는 관원들은 대추와 나물을 먹었다. 정사 위지 권6 §25–27

양봉·한섬·동승이 천자를 모시고 낙양으로 돌아갔으나 궁실은 모두 타 버리고 거리는 황폐했으며, 상서랑 이하가 몸소 땔나무를 하고 나물을 캐다 담장 사이에서 굶어 죽기도 했다. 건안 원년(196) 조조가 낙양에 이르러 경도를 호위하자 천자는 그에게 절월을 빌려 주고 녹상서사를 맡겼으며, 9월 어가가 허로 옮겨 갔다. 무제기는 천자가 서쪽으로 옮겨 간 뒤로 날로 어지러웠던 조정에 이때에 이르러 종묘와 사직의 제도가 비로소 세워졌다고 적었다. 정사 위지 권6 §28정사 위지 권1 §38–39

건안 5년(200) 정월 동승 등의 모의가 새어 나가 모두 처형되었다. 선주전에 따르면 동승은 황제의 옷띠 속에 감춘 밀조를 받았다며 조조를 죽여야 한다고 했다. 건안 18년(213) 5월 천자는 조조를 위공으로 삼는 책명에서, 자신이 어려서 재앙과 흉란을 만나 서쪽 땅으로 떠돌다 당과 위의 땅으로 옮겨 가 깃발에 매달린 술처럼 위태로웠다고 말했다. 그해 7월 조조의 세 딸을 귀인으로 맞았다. 정사 위지 권1 §58 · 120–121 · 134정사 촉지 권2 §15

건안 19년(214) 11월 황후 복씨가 예전에 아버지 복완에게 황제가 동승이 주살된 일로 조조를 원망한다는 편지를 보낸 일이 드러나, 황후는 폐출되어 죽고 형제들도 처형되었다. 건안 20년(215) 정월 천자는 조조의 가운데 딸을 황후로 세웠고, 건안 21년(216) 5월 조조의 작위를 올려 위왕으로 삼았다. 정사 위지 권1 §136 · 142 · 145 · 154

연강 원년(220) 겨울, 한 황제는 뭇사람의 신망이 위에 있다 하여 공경들을 불러 고묘에 고하고, 겸어사대부 장음에게 옥새와 인끈을 받들게 해 위왕 조비에게 자리를 물려주었다. 책문에서 그는 한의 도가 점점 쇠하여 자신에 이르러 큰 난리로 어지러워지고 천하가 뒤집혔다고 하고, 요가 순에게 물려준 법을 따른다고 했다. 황초 원년(220) 11월 조비는 하내군 산양읍 1만 호로 그를 산양공에 봉해 한의 정삭을 행하고 천자의 예로 교제를 지내며 글을 올릴 때 신이라 칭하지 않게 했고, 네 아들을 열후로 봉했다. 산양공은 두 딸을 위의 빈으로 바쳤다. 정사 위지 권2 §12–17정사 위지 권5 §20

선주전에는 이해 한 황제가 살해되었다는 소문이 전해지자 유비가 발상하고 상복을 입었으며 효민황제라는 시호를 올렸다고 적혀 있다. 그러나 산양공은 청룡 2년(234) 3월 경인일에 세상을 떠났다. 명제는 흰 상복을 입고 애도하며 사자를 보내 장례를 주관하게 했고, 그를 한 효헌황제로 추시해 한나라의 예법으로 장사 지냈다. 왕숙은 상소에서 위가 산양공을 넉넉히 높이고 신하로 삼지 않았으며, 그가 죽자 입관과 상여의 꾸밈을 모두 제왕과 같게 했다고 했다. 정사 촉지 권2 §55정사 위지 권3 §35정사 위지 권13 §77–78