화흠 華歆

화흠은 자가 자어이고 평원군 고당현 사람이다. 고당은 제나라의 이름난 도읍이어서 벼슬아치들이 모두 저잣거리를 노닐었으나, 화흠은 관리가 되어 휴가를 얻으면 곧 집에 돌아가 문을 닫았다. 의논은 공평했고 끝내 남을 헐뜯지 않았다. 왕분이 호걸들과 영제를 폐위하려고 모의하며 몰래 화흠과 같은 군의 도구홍을 부르자, 화흠은 왕분이 소홀하고 무략이 없어 반드시 실패하고 화가 일족에 미칠 것이라며 가려는 도구홍을 말렸다. 왕분은 과연 실패했고 도구홍은 그제야 탄복했다. 정사 위지 권13 §28–29

효렴으로 천거되어 낭중이 되었으나 병으로 물러났다. 영제가 죽고 하진이 정사를 보좌하게 되자 정태·순유 등과 함께 부름을 받아 상서랑이 되었다. 동탁이 천자를 장안으로 옮기자 하규령으로 나가기를 청했으나 병 때문에 가지 못하고 남전에서 남양으로 갔다. 양현에 있던 원술이 그를 붙잡아 두자 화흠은 군사를 내어 동탁을 치라고 설득했으나 원술은 받아들이지 않았다. 마침 관동을 무마하러 온 태부 마일제가 그를 불러 연으로 삼았고, 서주에 이르러 조서로 예장태수에 임명되었다. 정사를 맑고 고요하게 하여 번거롭게 하지 않으니 관리와 백성이 감복해 그를 사랑했다. 정사 위지 권13 §29–30

손책이 강동을 공략하자 화흠은 그가 용병에 능함을 알고 두건만 쓴 차림으로 받들어 맞았고, 손책은 그를 덕망 있는 어른으로 여겨 상빈의 예로 대우했다. 손책이 죽은 뒤 조조가 관도에서 천자에게 표를 올려 화흠을 부르게 했다. 손권이 보내지 않으려 하자 화흠은 조공과 처음 맺은 교분이 아직 굳지 않았으니 자신이 가서 장군을 위해 마음을 다하게 하는 편이 이롭고, 공연히 붙잡아 두는 것은 쓸모없는 물건을 기르는 것이라고 말했다. 손권은 기뻐하며 그를 보냈다. 정사 위지 권13 §30–31

떠날 때 전송하러 온 빈객과 옛 지인이 천여 명이었고 보낸 선물이 수백 금이었다. 화흠은 하나도 거절하지 않고 몰래 저마다 표시를 해 두었다가, 떠나는 날 모두 모아 놓고 수레 한 대로 먼 길을 가면서 구슬을 품은 것이 죄가 될까 두렵다며 헤아려 달라고 했다. 빈객들은 저마다 보낸 것을 거두어 가며 그의 덕에 감복했다. 정사 위지 권13 §32

도착하자 의랑이 되어 사공의 군사에 참여했고, 상서·시중을 거쳐 순욱을 대신해 상서령이 되었다. 조조가 손권을 정벌할 때 표를 올려 그를 군사로 삼았다. 화흠전은 위나라가 세워지자 어사대부가 되었다고 하고, 무제기는 건안 22년(217) 6월 군사 화흠을 어사대부로 삼았다고 적는다. 조비가 왕위에 오르자 연강 원년(220) 2월 상국이 되어 안락향후에 봉해졌고, 황제에 즉위하자 사도로 바뀌었다. 정사 위지 권13 §33정사 위지 권1 §157정사 위지 권2 §2

화흠은 본디 청빈하여 녹봉과 하사품을 친척과 옛 벗에게 나누어 주었으므로 집에 한 섬의 비축도 없었다. 공경들에게 몰수된 노비를 내려 주었을 때 화흠만이 그들을 내보내 시집보냈다. 문제는 탄식하며 태관은 진수성찬을 올리는데 사도는 나물 반찬을 먹는다는 조서를 내리고, 어의를 내리며 그 처자의 옷까지 지어 주었다. 정사 위지 권13 §33–34

삼부가 효렴 천거에 더는 경전 시험을 두지 말자고 의논하자, 화흠은 상란 이래 육경이 무너졌으니 시험을 없애면 학업이 폐해질 것이라고 했고 황제가 그 말을 따랐다. 황초 4년(223) 공경에게 홀로 지조를 지키는 군자를 천거하게 하자 관녕을 천거했다. 문제가 포훈을 죽이려 할 때는 종요·진군 등과 함께 그의 죄를 용서해 달라고 표를 올렸으나 문제는 허락하지 않았다. 정사 위지 권13 §35–36정사 위지 권11 §80정사 위지 권12 §75–76

명제가 즉위하자 박평후로 올라 봉읍이 1,300호가 되었고, 황초 7년(226) 12월 사도에서 태위로 옮겼다. 화흠은 병을 칭하며 물러나 자리를 관녕에게 양보하려 했으나 명제는 허락하지 않았다. 큰 조회를 앞두고 명제는 산기상시 무습을 보내 조서로 뜻을 전하며, 반드시 화흠이 일어나는 것을 보고서야 돌아오라고 했다. 화흠은 부득이 일어났다. 정사 위지 권13 §36–37정사 위지 권3 §4

태화 연간에 조진이 자오도로 촉을 치고 명제가 허창에 행차하자, 화흠은 상소하여 먼저 다스림의 도에 마음을 두고 정벌은 뒤로 미루기를 청했다. 천 리 밖으로 군량을 나르는 것은 용병에 이롭지 않고, 올해 부역으로 농사와 누에치기를 그르쳤다는 것이었다. 명제는 주 무왕이 군사를 돌린 일을 거울로 삼겠다고 답했고, 가을에 큰비가 내리자 조진에게 군을 이끌고 돌아오게 했다. 정사 위지 권13 §38–41

태화 5년 12월(서기 232년 초) 태위 화흠이 죽었고, 시호를 경후라 했다. 아들 화표가 뒤를 이었다. 앞서 문제는 화흠의 봉읍을 나누어 그 아우 화집을 열후로 봉했다. 정사 위지 권13 §42정사 위지 권3 §21 · 24

진수는 평에서 종요는 활달하고 일 처리에 능했고, 화흠은 맑고 순수하며 덕이 소박했으며, 왕랑은 글이 넓고 학식이 풍부했으니 모두 한 시대의 뛰어난 인물이라 했다. 위나라가 처음 열릴 때 이들이 비로소 삼공에 올랐으니 성대하다고 적었다. 정사 위지 권13 §99