원술 袁術

원술은 효렴으로 천거되어 낭중이 되었고, 안팎의 관직을 거쳐 절충교위와 호분중랑장이 되었다. 동탁이 황제를 폐하려 할 때 원술을 후장군으로 삼았으나, 원술도 화를 입을까 두려워 남양으로 달아났다. 마침 장사태수 손견이 남양태수 장자를 죽였으므로 원술은 그 군을 차지했다. 정사 위지 권6 §72

초평 원년(190) 정월 후장군 원술은 원소·한복 등과 한꺼번에 군사를 일으켜 남양에 주둔했다. 손견이 노양에 이르러 원술을 만나자, 원술은 표를 올려 손견을 파로장군 직무 대행으로 삼고 예주자사를 겸하게 했다. 손견이 양인에서 동탁군을 깨뜨린 뒤 어떤 이가 이간하자 원술은 의심해 군량을 보내지 않았는데, 손견이 밤에 말을 달려와 땅에 그림을 그려 가며 따지자 몸 둘 바를 몰라 하며 곧 군량을 보냈다. 손견전은 초평 3년(192) 원술이 손견을 시켜 형주의 유표를 치게 했고, 손견은 양양을 에워쌌다가 황조의 군사에게 활을 맞아 죽었다고 적었다. 정사 위지 권1 §7–8정사 오지 권1 §15 · 17–18 · 21

남양은 호구가 수백만이었으나 원술은 사치하고 음란하며 세금을 한없이 거두어 백성을 괴롭혔다. 원소와 틈이 생기고 유표와도 사이가 나빠지자 북쪽으로 공손찬과 손잡았고, 원소는 남쪽으로 유표와 손잡았다. 진수는 형제가 두 마음을 품어 가까운 이를 버리고 먼 이와 사귄 것이 이와 같았다고 적었다. 초평 4년(193) 유표가 군량 수송로를 끊자 원술은 진류로 들어가 봉구에 주둔했으나, 조조가 원소와 함께 쳐서 크게 깨뜨렸다. 원술은 양읍·영릉으로 쫓기다 구강으로 달아났고, 양주자사 진온을 죽이고 그 주를 다스렸다. 정사 위지 권6 §73정사 위지 권1 §24–25

원술은 장훈·교유 등을 대장군으로 삼았다. 장안의 이각은 그를 후원으로 삼으려고 좌장군·양적후로 삼아 태부 마일제를 보내 임명하게 했는데, 원술은 마일제의 절을 빼앗고 그를 붙잡아 두었다. 흥평 원년(194) 손책이 원술을 따르자 원술은 손견의 부곡을 돌려주고 '나에게 손랑 같은 아들이 있다면 죽은들 무슨 여한이 있겠는가'라고 탄식했다. 그러나 손책에게 구강태수를 약속하고는 진기를 썼고, 여강을 치게 하면서 약속한 태수 자리도 옛 부하 유훈에게 주었다. 손책이 강동을 평정하겠다고 청하자 원술은 그를 절충교위·진구장군 대행으로 삼아 병사 천여 명과 기병 수십 필을 주었다. 정사 위지 권6 §74정사 오지 권1 §25–27 · 29

원술은 젊어서 함께 사귄 패상 진규에게 편지를 보내, 진나라가 정사를 잃었을 때처럼 지금이 뛰어난 인재가 무언가를 이룰 때라며 자신을 도와 달라고 하고, 그의 둘째 아들 진응을 인질로 잡았다. 진규는 조 장군이 법도를 다시 일으켰으니 원술이 마땅히 한 왕실을 바로잡아야 한다며, 사사로운 이익을 꾀해 아첨하며 붙는 일은 죽더라도 할 수 없다고 답했다. 정사 위지 권6 §75–77

도겸이 죽고 서주 사람들이 유비를 맞이하자, 유비는 원공로가 가까이 수춘에 있고 4대에 다섯 공을 낸 집안이라며 그에게 주라고 했다. 그러나 진등은 공로가 교만하고 방자하다 했고, 공융은 '무덤 속의 마른 뼈'라 했다. 건안 원년(196) 원술은 서주를 맡은 유비를 쳤고, 그 사이 여포가 하비를 빼앗았다. 뒤에 원술의 장수 기령이 3만으로 소패의 유비를 치자 여포가 구하러 와서 극을 쏘아 싸움을 말렸다. 정사 촉지 권2 §9–12정사 위지 권7 §16–18

흥평 2년(195) 겨울 천자가 조양에서 패하자, 원술은 부하들을 모아 유씨가 쇠미하니 4대에 걸쳐 삼공을 낸 자신의 가문이 하늘에 응하고 백성을 따르고자 한다고 했다. 주부 염상이 주나라도 천하의 셋 중 둘을 가지고서 은나라를 섬겼다며 반대하자 원술은 입을 다문 채 기뻐하지 않았다. 원술은 하내 사람 장형의 부명을 써서 마침내 황제를 참칭하고, 구강태수를 회남윤으로 삼고 공경을 두어 남북 교외에서 제사를 지냈다. 후궁 수백 명이 비단옷을 입고 곡식과 고기가 남아돌았으나 사졸들은 얼고 굶주렸으며, 장강과 회수 사이는 텅 비어 사람들이 서로 잡아먹었다. 손책은 편지를 보내 꾸짖고 관계를 끊었다. 정사 위지 권6 §78–79정사 오지 권1 §32

원술은 아들의 혼인으로 여포와 손잡으려 했으나, 여포는 진규의 말을 듣고 딸을 불러들이고 원술의 사자 한윤을 허로 보내 베게 했다. 무제기에 따르면 원술이 회남에서 황제를 일컬으려고 알리자 여포는 사자를 붙잡고 편지를 조정에 올렸다. 원술이 노하여 장훈을 보내 한섬·양봉과 함께 여포를 치게 했으나, 여포가 한섬·양봉을 끌어들여 장훈이 크게 패했다. 건안 2년(197) 9월 원술이 진을 침범하자 조조가 동쪽으로 정벌했고, 원술은 조조가 몸소 온다는 말에 군사를 버리고 달아나며 교유·이풍 등을 남겼다. 조조는 이들을 모두 베었고 원술은 회수를 건너 달아났다. 정사 위지 권7 §19–20 · 24정사 위지 권1 §43–44

앞서 여포에게 깨지고 뒤에 조조에게 패한 원술은 부곡 뇌박·진란이 있는 잠산으로 갔으나 거절당해 근심하고 두려워했다. 황제의 칭호를 원소에게 넘기려고 청주의 원담에게 가려 하자, 조조는 유비와 주령을 보내 하비 쪽 길을 막게 했다. 건안 4년(199) 원술은 병이 나서 길에서 죽었다. 처자는 여강태수 유훈에게 의탁했다가 손책이 유훈을 깨뜨린 뒤 거두어졌고, 딸은 손권의 후궁이 되었으며 아들 원요는 낭중이 되었다. 정사 위지 권6 §80정사 위지 권1 §51 · 56

진수는 평에서 원술이 사치하고 음란하며 방자하여 영화가 제 몸을 마치지 못했으니, 스스로 자초한 것이라고 적었다. 정사 위지 권6 §96