보물·기물
전국옥새 傳國玉璽
아이템 소개
전국옥새는 대대로 황제에게 전해 내려온 옥새다. 연의는 사방 네 치에 다섯 마리 용이 얽힌 꼭지가 있고, 한 귀퉁이가 떨어져 황금으로 메웠으며, 「하늘에서 명을 받았으니 오래도록 길이 번창하리라」는 여덟 글자가 새겨졌다고 한다. 연의에서 이 옥새는 손견 · 손책 · 원술 · 조조의 손을 거쳐, 마지막에 위의 조환이 진왕 사마염에게 제위를 물려줄 때 받들어진다. 연의 제6회 §24–27연의 제15회 §13–15연의 제21회 §40연의 제119회 §41–42
진수의 본문에는 전국옥새가 나오지 않는다. 배송지 주가 오지 권1 손파로토역전에 『오서』 · 『산양공재기』 등을 인용해 손견이 얻은 일을 적고, 그 진위를 두고 엇갈리는 주를 함께 싣는다. 연의는 제3회 · 제6회 · 제15회 · 제17회 · 제21회 · 제119회에 전국옥새를 그린다. 정사 오지 권1 §20연의 제3회 §25연의 제6회 §25연의 제15회 §13연의 제17회 §3연의 제21회 §39연의 제119회 §41
정사 기록
진수의 손견 기록은 손견이 낙양에 들어가 여러 능을 수리하고 동탁이 파헤친 곳을 메운 뒤 노양으로 돌아왔다고만 적고, 옥새는 적지 않는다. 배송지 주가 인용한 우희의 『지림』도 진수가 손견의 전기에서 이 이야기를 뺐다고 말한다. 정사 오지 권1 §20
배송지 주가 인용한 『오서』는 손견이 낙양에 들어가 한의 종묘를 청소하고 제사할 때, 성 남쪽 견관의 우물 위에 아침마다 오색 기운이 있어 사람을 우물에 들여보내 한의 전국새를 얻었다고 적는다. 새에는 「하늘에서 명을 받았으니 오래도록 길이 번창하리라」는 글이 있었고, 사방 네 치에 꼭지는 다섯 마리 용이 얽혔으며 한 귀퉁이가 깨져 있었다. 처음 황문 장양 등이 난을 일으켜 천자를 겁박해 달아날 때 새를 맡은 자가 우물에 던졌다고 한다. 정사 오지 권1 §20
같은 주의 『산양공재기』는 원술이 황제를 칭하려 할 때 손견이 전국새를 얻었다는 말을 듣고 손견의 부인을 붙잡아 빼앗았다고 적는다. 위지 권1 무제기에 배송지 주가 인용한 『선현행장』은 원술이 죽은 뒤 서구가 원술의 새를 얻어 한 조정에 바쳤다고 적는데, 그것이 전국새라고 밝히지는 않는다. 정사 오지 권1 §20정사 위지 권1 §103
손견이 새를 얻었다는 기록을 두고 주가 엇갈린다. 『강표전』은 헌제가 황하 가에서 돌아와 누각 위에서 여섯 새를 얻었고, 태강 초(280년 무렵) 손호가 보낸 것도 금새 여섯 개뿐 옥새가 없었으니 거짓이라 한다. 『지림』은 전국새는 여섯 새에 들지 않으니 거짓이라 할 수 없다고 반박한다. 배송지는 충렬로 이름난 손견이 한의 신기를 얻고 숨겼다면 딴마음을 품은 것이니, 오의 사서가 나라를 빛내려다 손견의 덕을 해쳤다고 논평한다. 정사 오지 권1 §20
연의 묘사
연의 제3회에서 십상시의 난 뒤 어가가 궁으로 돌아와 궁중을 점검해 보니 전국옥새가 보이지 않는다. 제6회에서 동탁이 장안으로 옮겨 간 뒤 낙양에 주둔한 손견은 종묘에 제사하고, 그날 밤 건장전 남쪽 우물에서 오색 빛이 솟자 건져 올리게 한다. 궁녀 차림의 부인 시신 목에 걸린 비단 주머니 속 붉은 상자에서 옥새가 나온다. 정보는 이것이 전국새라며, 변화가 바친 옥을 진나라가 새로 다듬고 이사가 글자를 새겼으며, 자영이 한 고조에게 바쳤고 왕망이 찬역할 때 효원황태후가 던져 한 귀퉁이가 깨졌다는 내력을 말하고, 강동으로 돌아가 큰일을 도모하라고 권한다. 연의 제3회 §25연의 제6회 §22–27
손견의 군사 가운데 원소와 같은 고향 사람이 이를 원소에게 알리자, 원소는 손견에게 맹주에게 맡기라고 다그친다. 손견은 하늘을 가리키며 이 보배를 감추었다면 칼과 화살 아래 죽으리라 맹세하고 낙양을 떠난다. 원소의 편지를 받은 유표는 괴월 · 채모를 보내고 몸소 나와 손견의 길을 막으며 전국새를 감추었으니 반역하려는 것이냐고 묻는다. 연의는 「옥새를 얻었으나 쓸 곳이 없고, 도리어 이 보배 때문에 칼과 군사가 움직이네」라는 시로 이 회를 맺는다. 연의 제6회 §28–31 · 36–39
손견이 죽은 뒤 원술 밑에 있던 손책은 제15회에서 여범의 말을 따라 아버지가 남긴 전국옥새를 원술에게 볼모로 맡기고 군사 3천과 말 5백 필을 빌린다. 강남을 평정한 뒤 원술에게 옥새를 돌려 달라는 편지를 보내지만, 제17회에서 원술은 손책이 맡긴 옥새가 있고 「한을 대신할 자는 당도고」라는 참언이 자기 자에 맞는다며 황제를 칭한다. 손책은 「내 옥새에 기대어 제멋대로 황제를 칭했다」며 원술과 관계를 끊는다. 연의 제15회 §12–15 · 68연의 제17회 §1–3 · 17
제21회에서는 원술이 황제 칭호를 원소에게 넘기고 옥새를 몸소 가져다주기로 했다는 보고가 조조에게 들어오고, 원술은 건안 4년(199) 6월 피를 토하고 죽는다. 서구가 원술의 조카 원윤을 죽이고 옥새를 빼앗아 허도의 조조에게 바치니, 연의는 이때 옥새가 조조에게 돌아갔다고 한다. 제80회에서는 헌제가 몸소 옥새를 받들어 조비에게 바치고, 제119회에서 위의 조환이 12월 갑자일 수선단 위에서 전국옥새를 받들고 진왕 사마염을 단에 오르게 한다. 연의 제21회 §25 · 37–40연의 제80회 §20연의 제119회 §41–42
연의와 다른 점
옥새를 얻은 곳: 연의 제6회에서 손견은 건장전 남쪽 우물에서 궁녀 시신의 비단 주머니 속 옥새를 얻는다. 진수 본문에는 이 일이 없고, 배송지 주의 『오서』는 성 남쪽 견관의 우물 위에 오색 기운이 있어 사람을 들여보내 얻었다고 적는다. 연의 제6회 §24정사 오지 권1 §20
원술에게 간 길: 연의 제15회에서는 손책이 군사를 빌리며 옥새를 볼모로 맡긴다. 배송지 주의 『산양공재기』는 원술이 황제를 칭하려 할 때 손견의 부인을 붙잡아 빼앗았다고 적는다. 연의 제15회 §13–15정사 오지 권1 §20
원술이 죽은 뒤: 연의 제21회에서 서구는 빼앗은 옥새를 조조에게 바치고, 옥새는 조조에게 돌아간다. 배송지 주의 『선현행장』은 서구가 원술의 새를 얻어 한 조정에 바쳤다고 적는다. 연의 제21회 §40정사 위지 권1 §103
얻은 일의 진위: 연의는 손견이 옥새를 얻고도 맹세하며 감춘 것으로 그린다. 배송지 주에서는 『강표전』이 이 기록을 거짓이라 하고 배송지도 오의 사서를 의심하는 반면, 『지림』은 거짓이 아니라고 맞선다. 연의 제6회 §30정사 오지 권1 §20
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.
소유 이력
| 소유자 | 기간 | 출처 |
|---|---|---|
| 손견 이견 | 191~192년 | 연의·정사 연의 제6회 「堅得璽」(yy-006:s25) · 정사 오지 권1 배송지 주 『吳書』 「探得漢傳國璽」(sgz-wu-01:s20) — 이견: 같은 주 『江表傳』 「明其僞也」 · 끝 해 「初平三年」(sgz-wu-01:s21) · 3KDEX 대조(보고 191) |
| 손책 | 192년~ | 연의 연의 제15회 「吾有亡父留下傳國玉璽,以爲質當」(yy-015:s13) · 시작 해는 손견이 죽은 「初平三年」(sgz-wu-01:s21) · 3KDEX 대조(보고 191) |
| 서구 | 199년 | 연의 연의 제21회 「璆奪得玉璽,赴許都獻於曹操」(yy-021:s40) · 3KDEX 대조(보고 191) |
| 원술 이견 | ~199년 | 연의·정사 연의 제15회 「術聞有玉璽,取而視之」(yy-015:s15) · 정사 오지 권1 배송지 주 『山陽公載記』 「乃拘堅夫人而奪之」(sgz-wu-01:s20) — 이견: 같은 주 『江表傳』 · 끝 「時建安四年六月也」(yy-021:s38) · 3KDEX 대조(보고 191) |
| 조조(曹操) | 199년~ | 연의 연의 제21회 「此時玉璽歸操」(yy-021:s40) · 3KDEX 대조(보고 191) |
| 조비 | 220년~ | 연의 연의 제80회 「帝親捧玉璽奉曹丕。丕受之」(yy-080:s20) — 연의가 「傳國」이라 하지 않음 · 3KDEX 대조(보고 191) |
| 조환 | 265년 | 연의 연의 제119회 「奐親捧傳國璽,立於壇上」(yy-119:s41) · 해는 「魏受漢禪,已經四十五年」(yy-119:s43) · 3KDEX 대조(보고 191) |
소유 이력은 원문 대조(3KDEX) — 넘겨받은 장면의 원문 구절과 절을 근거로 둔다. 인물 도감에 없는 소유자는 표시하지 않습니다.