Yuan Shu 袁術

RecordsRomance Yuan Shu faction Courtesy name 公路 Gonglu원술공로袁术

Profile
OccupationRRuler · General of the LeftFactionYuan Shu faction
AppearsRNBiography inBook of Wei
BornR? N? UnverifiedNative placeRunan Commandery Ruyang County Unverified
DiedR199 N(same) UnverifiedPlace of death
Cause of deathNNatural death Unverified
ExistenceHistoricalMentionsR143

Profile

Yuan Shu, courtesy name Gonglu, was the son of Minister of Works Yuan Feng and a younger cousin of Yuan Shao. He was known for his chivalrous spirit. When Dong Zhuo was about to depose the emperor, Yuan Shu was made General of the Rear, but, fearing disaster, he fled to Nanyang and took possession of that commandery. Records, Wei 6 §72

He fell out with Yuan Shao and joined hands with Gongsun Zan, but after being defeated by Cao Cao and Yuan Shao he moved to Jiujiang and governed Yang Province. He later usurped the imperial title, but was defeated by Lü Bu and Cao Cao in succession, and in the 4th year of Jian'an (199), while trying to go to Yuan Tan in order to hand the imperial title over to Yuan Shao, he fell ill and died on the road. Records, Wei 6 §73 · 79–80Records, Wei 1 §51 · 56

In his assessment, Chen Shou wrote that he was extravagant, dissolute, and unrestrained, so that his glory did not last out his own life, and that he had brought this on himself. In the Romance he first appeared in Chapter 3 as Yuan Shao's younger brother and featured in 22 of its 120 chapters, and, as in the title of Chapter 17, "Yuan Gonglu Raises Seven Armies on a Grand Scale," the novel made the war he waged after proclaiming himself emperor the title of a chapter. Records, Wei 6 §96Romance, Ch. 3 §9Romance, Ch. 17 §3

In the Records

Yuan Shu was nominated as Filial and Incorrupt and became a Gentleman of the Palace, and after holding posts both at court and in the provinces he became Colonel Who Breaks Assaults and General of the Household Rapid as Tigers (huben zhonglang jiang). When Dong Zhuo was about to depose the emperor, he made Yuan Shu General of the Rear, but Yuan Shu too feared he would come to harm and fled to Nanyang. It so happened that Sun Jian, Administrator of Changsha, had killed Zhang Zi, Administrator of Nanyang, and Yuan Shu took possession of that commandery. Records, Wei 6 §72

In the 1st month of the 1st year of Chuping (190), Yuan Shu, General of the Rear, raised troops at the same time as Yuan Shao, Han Fu, and others, and stationed himself at Nanyang. When Sun Jian reached Luyang and met Yuan Shu, Yuan Shu memorialized the throne to make Sun Jian acting General Who Smashes the Caitiffs (polu jiangjun) and concurrently Inspector of Yu Province. After Sun Jian defeated Dong Zhuo's army at Yangren, someone sowed discord between them, and Yuan Shu, growing suspicious, stopped sending provisions; but when Sun Jian galloped over by night and remonstrated with him, drawing diagrams on the ground, Yuan Shu was so ill at ease that he sent the provisions at once. The biography of Sun Jian records that in the 3rd year of Chuping (192) Yuan Shu sent Sun Jian to attack Liu Biao in Jing Province, and that Sun Jian laid siege to Xiangyang but was shot and killed by Huang Zu's soldiers. Records, Wei 1 §7–8Records, Wu 1 §15 · 17–18 · 21

Nanyang had households numbering in the millions, but Yuan Shu was extravagant and dissolute and levied taxes without limit, tormenting the people. Having fallen out with Yuan Shao and being on bad terms with Liu Biao as well, he joined hands with Gongsun Zan to the north, while Yuan Shao joined hands with Liu Biao to the south. Chen Shou wrote that this was how the brothers, each harboring divided loyalties, abandoned those close at hand and befriended those far away. In the 4th year of Chuping (193), when Liu Biao cut his supply line, Yuan Shu entered Chenliu and stationed himself at Fengqiu, but Cao Cao attacked him together with Yuan Shao and routed him. Pursued to Xiangyi and Ningling, Yuan Shu fled to Jiujiang, killed Chen Wen, Inspector of Yang Province, and governed that province. Records, Wei 6 §73Records, Wei 1 §24–25

Yuan Shu made Zhang Xun, Qiao Rui, and others grand generals. Li Jue in Chang'an, wishing to make him an ally, appointed him General of the Left and Marquis of Yangzhai and sent the Grand Tutor Ma Midi to confer the appointment, but Yuan Shu seized Ma Midi's staff of authority and detained him. In the 1st year of Xingping (194), when Sun Ce joined him, Yuan Shu returned Sun Jian's troops to him and sighed, "If I had a son like Young Master Sun, what regret would I have in death?" Yet after promising Sun Ce the post of Administrator of Jiujiang he gave it to Chen Ji, and when he had Sun Ce attack Lujiang, he gave the administratorship he had promised to his former subordinate Liu Xun as well. When Sun Ce asked to pacify the lands east of the Yangtze, Yuan Shu made him Colonel Who Breaks Assaults and acting General Who Exterminates Bandits (zhenkou jiangjun), and gave him a little over a thousand soldiers and a few dozen horsemen. Records, Wei 6 §74Records, Wu 1 §25–27 · 29

Yuan Shu sent a letter to Chen Gui, Chancellor of Pei, who had been his friend since their youth, saying that, just as when the Qin lost control of its government, now was the time for men of outstanding talent to accomplish something, and asking Chen Gui to help him; he also took Chen Gui's second son, Chen Ying, as a hostage. Chen Gui replied that General Cao had restored the laws and institutions and that Yuan Shu ought to set the house of Han aright, and that he could not, even on pain of death, scheme for private gain and fawningly attach himself to him. Records, Wei 6 §75–77

When Tao Qian died and the people of Xu Province welcomed Liu Bei, Liu Bei said that Yuan Gonglu was close by at Shouchun and came from a family that had produced five Excellencies in four generations, and that the province should be given to him. But Chen Deng said that Gonglu was arrogant and overbearing, and Kong Rong called him "dry bones in a tomb." In the 1st year of Jian'an (196) Yuan Shu attacked Liu Bei, who was in charge of Xu Province, and meanwhile Lü Bu seized Xiapi. Later, when Yuan Shu's general Ji Ling attacked Liu Bei at Xiaopei with 30,000 men, Lü Bu came to the rescue and stopped the fighting by shooting at a halberd. Records, Shu 2 §9–12Records, Wei 7 §16–18

In the winter of the 2nd year of Xingping (195), after the Son of Heaven was defeated at Caoyang, Yuan Shu gathered his subordinates and said that the Liu clan was in decline and that his own family, which had produced the Three Excellencies for four generations, wished to answer Heaven and follow the people. When the Registrar Yan Xiang objected that even the Zhou, holding two thirds of the realm, had still served the Yin, Yuan Shu fell silent and was displeased. Making use of the mandate-bearing portents (fuming) of Zhang Jiong of Henei, Yuan Shu at last usurped the imperial title, made the Administrator of Jiujiang the Intendant of Huainan, appointed ministers, and performed sacrifices at the southern and northern suburbs. His several hundred palace women all wore fine silks and there was grain and meat to spare, while his soldiers froze and starved, and the land between the Yangtze and the Huai was emptied, so that people ate one another. Sun Ce sent him a letter of rebuke and broke off relations. Records, Wei 6 §78–79Records, Wu 1 §32

Yuan Shu sought to ally with Lü Bu through a marriage for his son, but Lü Bu, heeding Chen Gui's words, called back his daughter and sent Yuan Shu's envoy Han Yin to Xu to be beheaded. According to the Annals of Emperor Wu, when Yuan Shu informed Lü Bu that he meant to proclaim himself emperor in Huainan, Lü Bu seized the envoy and sent the letter up to the court. Enraged, Yuan Shu sent Zhang Xun together with Han Xian and Yang Feng to attack Lü Bu, but Lü Bu won Han Xian and Yang Feng over, and Zhang Xun was badly defeated. In the 9th month of the 2nd year of Jian'an (197), when Yuan Shu invaded Chen, Cao Cao marched east against him; hearing that Cao Cao was coming in person, Yuan Shu abandoned his army and fled, leaving behind Qiao Rui, Li Feng, and others. Cao Cao beheaded them all, and Yuan Shu fled across the Huai. Records, Wei 7 §19–20 · 24Records, Wei 1 §43–44

Broken first by Lü Bu and then defeated by Cao Cao, Yuan Shu went to Mount Qian, where his retainers Lei Bo and Chen Lan were, but was turned away, and he was filled with anxiety and fear. When he tried to go to Yuan Tan in Qing Province to hand the imperial title over to Yuan Shao, Cao Cao sent Liu Bei and Zhu Ling to block the road by way of Xiapi. In the 4th year of Jian'an (199) Yuan Shu fell ill and died on the road. His wife and children took refuge with Liu Xun, Administrator of Lujiang, and were taken in after Sun Ce defeated Liu Xun; his daughter entered Sun Quan's harem, and his son Yuan Yao became a Gentleman of the Palace. Records, Wei 6 §80Records, Wei 1 §51 · 56

In his assessment, Chen Shou wrote that Yuan Shu was extravagant, dissolute, and unrestrained, so that his glory did not last out his own life, and that he had brought this on himself. Records, Wei 6 §96

In the Romance

In Chapter 3 of the Romance, Yuan Shu appeared as Yuan Shao's younger brother, leading 500 picked troops to escort He Jin, and when He Jin was killed he burst into the palace and killed every eunuch in sight. In Chapter 5, among the lords gathered to attack Dong Zhuo, he was in charge of grain and fodder, but when told that Sun Jian's taking Luoyang would be like getting rid of a wolf only to gain a tiger, he withheld the provisions, and Sun Jian's starving camp was hit by Hua Xiong's night raid. When Guan Yu stepped forward to behead Hua Xiong, Yuan Shu called him a mere archer speaking out of turn and ordered him thrown out, and when Zhang Fei spoke up, he rebuked him as a mere underling of a county magistrate. Romance, Ch. 3 §9 · 14Romance, Ch. 5 §16 · 25–26 · 34 · 38–39

In Chapter 7 he asked Yuan Shao, who had just gained Ji Province, for a thousand horses and was refused, so that the brothers fell out, and he sent a letter to Sun Jian urging him to attack Liu Biao. In Chapter 15 he doted on Sun Ce, saying, "If I had a son like Young Master Sun," and when Sun Ce left the Imperial Seal of State his father had left him as a pledge, he was overjoyed and lent him 3,000 troops and 500 horses. Romance, Ch. 7 §26–27Romance, Ch. 15 §10 · 14–15

In Chapter 17, having obtained Sun Ce's seal, he declared that the prophecy "The one who replaces the Han is Dangtu Gao" matched his courtesy name, Gonglu, overrode Yan Xiang's objection, proclaimed himself emperor, and named his reign Zhongshi. He made Zhang Xun grand general and sent a host of more than 200,000 men in seven columns against Xu Province, but Han Xian and Yang Feng worked with Lü Bu from within and without, and he was badly defeated and also chased by Guan Yu. When Cao Cao invaded, Qiao Rui was killed by Xiahou Dun, and Yuan Shu left Li Feng and others to hold Shouchun and departed; Cao Cao broke Shouchun and beheaded Li Feng and the others. Romance, Ch. 17 §1–3 · 13–15 · 24–25 · 30

In Chapter 21, after his extravagance went so far that even Lei Bo and Chen Lan left him, he handed the imperial title over to Yuan Shao and tried to go to him, but he reviled Liu Bei, who blocked his way, as "a petty fellow who wove mats and made straw sandals," fought him, and was badly defeated. Stopping at Jiangting, unable to swallow the coarse food, he asked for honey water, and when the cook said there was nothing but bloody water, he cried out, vomited blood, and died. The Romance dates this to the 6th month of the 4th year of Jian'an. Romance, Ch. 21 §34–38

Where the Romance differs

Relationship with Yuan Shao: Chapters 3 and 5 of the Romance called Yuan Shu Yuan Shao's younger brother. The biography of Yuan Shu in the Records describes him as the son of Minister of Works Yuan Feng and a younger cousin of Yuan Shao. Romance, Ch. 3 §9Romance, Ch. 5 §16Records, Wei 6 §72

Sun Jian's provisions: In Chapter 5 of the Romance, Yuan Shu withheld the provisions, and Sun Jian's starving camp was hit by Hua Xiong's surprise attack. In the biography of Sun Jian in the Records, it was after Sun Jian defeated Dong Zhuo's army at Yangren that Yuan Shu, listening to those who sowed discord, stopped sending provisions, and when Sun Jian rode over by night to remonstrate, he sent them at once. Romance, Ch. 5 §25–26Records, Wu 1 §17–18

The brothers' rift: In Chapter 7 of the Romance, the brothers fell out because Yuan Shao would not give him a thousand horses. The biography of Yuan Shu in the Records says only that a rift arose with Yuan Shao and does not record the reason. Romance, Ch. 7 §26Records, Wei 6 §73 · 72–80

The campaign against Liu Biao: In Chapter 7 of the Romance, Yuan Shu urged Sun Jian on by letter, but Sun Jian said that he simply wished to avenge himself and wanted no help from Yuan Shu. In the biography of Sun Jian in the Records, in the 3rd year of Chuping (192) Yuan Shu sent Sun Jian to campaign in Jing Province and attack Liu Biao. Romance, Ch. 7 §27–28Records, Wu 1 §21

Troops given to Sun Ce: In Chapter 15 of the Romance, Sun Ce left the Imperial Seal of State as a pledge and borrowed 3,000 troops and 500 horses. In the biography of Sun Ce in the Records, at Sun Ce's request Yuan Shu memorialized the throne to make him Colonel Who Breaks Assaults and acting General Who Exterminates Bandits, and gave him a little over a thousand soldiers and a few dozen horsemen. Romance, Ch. 15 §14–15Records, Wu 1 §29

Grounds for claiming the throne: In Chapter 17 of the Romance, he based his claim on the seal Sun Ce had left with him and on the "Dangtu Gao" prophecy. The biography of Yuan Shu in the Records states that he usurped the title by making use of the mandate-bearing portents of Zhang Jiong of Henei, and has no story of the seal. Romance, Ch. 17 §1 · 3Records, Wei 6 §79 · 72–80

The fight with Cao Cao: In Chapter 17 of the Romance, Cao Cao broke Shouchun, and Qiao Rui had been killed by Xiahou Dun before that. In the Annals of Emperor Wu in the Records, when Yuan Shu invaded Chen, Cao Cao marched east against him, and Cao Cao beheaded all of Qiao Rui, Li Feng, Liang Gang, and Yue Jiu, whom Yuan Shu had left behind as he fled. Romance, Ch. 17 §24 · 30Records, Wei 1 §44

Death: In Chapter 21 of the Romance, after a crushing defeat by Liu Bei, he asked for honey water at Jiangting, vomited blood, and died. In the Annals of Emperor Wu in the Records, Cao Cao sent Liu Bei and Zhu Ling to block his road, and just then Yuan Shu died of illness; the biography of Yuan Shu says only that he fell ill and died on the road. Romance, Ch. 21 §35–37Records, Wei 1 §56Records, Wei 6 §80

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA3025−5
  • STR3632−4
  • INT2218−4
  • POL810+2
  • CHA3530−5
  • VIR1210−2
  • ADP2018−2
  • SCH4038−2
  • DIP2822−6
  • DIS2525±0
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

No ability differs by 10 or more — the Romance portrays this person much as the Records do.

10 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR30N25 −5

    RRouted by Taizu at Fengqiu and again at Chen, abandoning his army to flee; also defeated by Lü BuWei 1 §25Wei 1 §44Wei 6 §80

    NHis host of over 200,000 in seven columns collapsed before Lü Bu, and when Cao Cao came he fled across the HuaiCh. 17 §3Ch. 17 §15Ch. 17 §25

  • StrengthR36UnverifiedN32Unverified −4

    RNo direct record — estimated from the record that he was known for his chivalrous spiritWei 6 §72

    NNo direct record — estimated since there is no record of him fighting in person and he fled in every battleCh. 17 §15

  • IntelligenceR22N18 −4

    RJudged too arrogant to be a ruler for troubled times; misread the situation and usurped the titleShu 2 §10Wei 11 §19Wei 6 §79

    NCut off Sun Jian's provisions, harming the alliance, and relied on a prophecy to usurp the title; called dry bonesCh. 5 §25Ch. 17 §3Ch. 21 §12

  • PoliticsR8N10 +2

    RLevied taxes without limit, tormenting the people; the land between the Yangtze and the Huai was emptied and people ate one anotherWei 6 §73Wei 6 §79Wu 11 §3

    NHis excessive extravagance drove off his generals and embittered the people, and in the end his provisions ran outCh. 21 §34Ch. 17 §25Ch. 21 §37

  • CharismaR35N30 −5

    RClaimed the realm followed him for his family's sake, yet even his retainers Lei Bo and Chen Lan would not take him inShu 2 §10Shu 2 §11Wei 6 §80

    NHad followers because of his family, but Lei Bo and Chen Lan left and he was left aloneCh. 11 §40Ch. 21 §34Ch. 21 §39

  • VirtueR12N10 −2

    RAssessment: extravagant, dissolute, and unrestrained; seized Ma Midi's staff of authority and broke his promises to Sun CeWei 6 §96Wei 6 §74Wu 1 §27

    NKilled Jin Shang for refusing to go along with his usurpation and broke his promise to Lü Bu; a poem on his arrogance and extravaganceCh. 17 §4Ch. 15 §5Ch. 21 §39

  • AdaptabilityR20N18 −2

    RRejected remonstrance and usurped the title, then, cornered, did not know what to doWei 6 §79Wei 6 §80Wei 1 §44

    NAbandoned Shouchun and crossed the Huai, then fell while trying to hand the imperial title over to Yuan ShaoCh. 17 §25Ch. 21 §34

  • ScholarshipR40UnverifiedN38Unverified −2

    RNo direct record — estimated from his career of being nominated as Filial and Incorrupt and becoming a Gentleman of the PalaceWei 6 §72

    NNo direct record — estimated since, apart from words invoking prophecies and the Five Phases, there is no record of learningCh. 17 §2

  • DiplomacyR28N22 −6

    RAbandoned those close at hand and befriended those far away; failed to win over Chen Gui; his marriage alliance with Lü Bu collapsedWei 6 §73Wei 6 §77Wei 7 §20

    NFailed to give Lü Bu the supplies he had promised, turning him away, and the marriage alliance also collapsedCh. 15 §5Ch. 16 §30Ch. 19 §35

  • DiscernmentR25N25 ±0

    RValued Sun Ce, yet twice gave the administratorship he had promised him to someone elseWu 1 §26Wu 1 §27Wei 12 §44

    NValued Sun Ce but treated him arrogantly, and saw Guan Yu and Zhang Fei as a mere county magistrate's followersCh. 15 §10Ch. 15 §11Ch. 5 §39

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (22)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Yuan Shu faction · Records

Relations

Family

ParentsYuan Feng Records
SiblingsYuan Shao(袁紹) Novel & History
RelativesSun Fen Records

Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.

Related events (5)

Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).

Items owned or made (1)

Ownership and authorship assigned by 3KDEX from source sentences — not yet reviewed (unverified).