RNo direct record — estimated from his career as a warriorShu 6 §2
NCao Cao praised him as well versed in the Spring and Autumn AnnalsCh. 50 §28
| Occupation | RGeneral · General of the Front NGeneral · Five Tiger General | Faction | Shu |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | Book of Shu |
| Born | R162 Unverified | Native place | Hedong Commandery Xie County |
| Died | R220 Unverified | Place of death | RLinju County |
| Cause of death | RExecuted NExecuted Unverified | ||
| Existence | Historical | Mentions | R184 |
Guan Yu, courtesy name Yunchang, was a native of Xie County in Hedong Commandery. He was a warrior who stood by Liu Bei's side together with Zhang Fei from the time Liu Bei first gathered followers. Records, Shu 6 §2
He briefly placed himself under Cao Cao before returning to Liu Bei, and later took charge of Jing Province. In the 24th year of Jian'an (219) he besieged Fancheng and made his might felt, but he lost Jing Province to a surprise attack by Sun Quan, and in the 12th month of that year (early 220 CE) he was captured and killed. Records, Shu 6 §4–12Records, Wu 2 §28
In his assessment, Chen Shou, author of the Records, called him, together with Zhang Fei, a "match for ten thousand men," yet wrote that he was defeated by his shortcomings of being unbending and self-important. In the Romance he first appeared in Chapter 1 and featured in 60 of its 120 chapters, and, as in the title of Chapter 50, "Releasing Cao Cao out of Righteousness," the novel repeatedly put his righteousness to the fore. Records, Shu 6 §44Romance, Ch. 1 §19–22Romance, Ch. 50 §30
His original courtesy name was Changsheng. He fled his home district for Zhuo Commandery, and when Liu Bei gathered followers in his home village, he and Zhang Fei served as his guards. When Liu Bei became Chancellor of Pingyuan, the two were made Majors of Separate Command (biebu sima), each leading a share of the troops. Liu Bei treated them like brothers, even sharing a bed with them, and in crowded gatherings Guan Yu stood in attendance at Liu Bei's side all day long. Records, Shu 6 §2
After Liu Bei killed Che Zhou, Inspector of Xu Province, he had Guan Yu hold the city of Xiapi and act as its Administrator. In the 5th year of Jian'an (200), when Cao Cao marched east and Liu Bei fled to Yuan Shao, Cao Cao captured Guan Yu, made him Lieutenant General (pian jiangjun), and treated him generously. When Yuan Shao's general Yan Liang attacked Baima, Guan Yu went out in the vanguard with Zhang Liao, stabbed Yan Liang in the midst of his vast army, and came back with his head. Cao Cao promptly memorialized the throne to enfeoff him as Marquis of Hanshou Precinct. Records, Shu 6 §3–5
Cao Cao, sensing that Guan Yu had no intention of staying long, had Zhang Liao sound out his true feelings. Guan Yu replied that he knew well how generously Cao Cao treated him, but that he had sworn to die together with General Liu and could not betray him; he would leave only after repaying that kindness with a deed of merit. After slaying Yan Liang, Guan Yu sealed up all the gifts he had received, submitted a letter of farewell, and went to Liu Bei in Yuan Shao's camp. Cao Cao stopped those around him who wanted to give chase, saying, "Each serves his own master." Records, Shu 6 §5–6
He followed Liu Bei to take refuge with Liu Biao. When Liu Biao died and Cao Cao pacified Jing Province, Liu Bei, about to cross the river southward from Fan, sent Guan Yu separately with several hundred boats to meet him at Jiangling. Pursued by Cao Cao at Changban, Liu Bei veered off toward Hanjin, met Guan Yu's boats, and reached Xiakou with him. Later, when Liu Bei took the commanderies south of the Yangtze, Guan Yu became Administrator of Xiangyang and General Who Sweeps Away Bandits (dangkou jiangjun), stationed north of the river, and after Liu Bei pacified Yi Province he was put in overall charge of the affairs of Jing Province. Records, Shu 6 §7–8
When Ma Chao came over and surrendered, Guan Yu wrote to Zhuge Liang asking whom Ma Chao could be compared with. Knowing that Guan Yu hated to be outdone, Zhuge Liang replied that Ma Chao could race Zhang Fei for the lead but still fell short of the peerless excellence of "the Bearded One." Guan Yu, who had a fine beard, was delighted and showed the letter to his guests. An old wound where an arrow had pierced his left arm also ached whenever the weather turned gloomy, and a physician said the arm had to be cut open and the bone scraped to draw out the poison. Guan Yu held out his arm for the operation at a meal he was sharing with his generals, and though blood filled the platters and bowls, he carved his meat, drank his wine, and laughed and talked as calmly as ever. The Records gave neither the physician's name nor when this took place. Records, Shu 6 §8–9
In the 24th year of Jian'an (219), when Liu Bei became King of Hanzhong, Guan Yu was made General of the Front (qian jiangjun) and granted the tally and axe. That year he attacked Cao Ren at Fancheng; the autumn rains made the Han River overflow, and all seven armies under Yu Jin, who had come to the rescue, were submerged. Yu Jin surrendered and Guan Yu beheaded Pang De. Even distant bands of brigands accepted Guan Yu's seals, and his might shook the Central Plains so that Cao Cao went as far as to discuss moving the capital from Xu. At this point Sima Yi and Jiang Ji argued that Sun Quan would not want Guan Yu to succeed, and proposed promising Sun Quan a fief carved from the land south of the Yangtze so that he would strike Guan Yu from behind; Cao Cao followed this advice. Records, Shu 6 §10–11
Earlier, when Sun Quan had asked for Guan Yu's daughter as a bride for his son, Guan Yu had insulted the envoy and refused. Moreover, Mi Fang, Administrator of Nan Commandery at Jiangling, and Shi Ren, the general at Gong'an, had long felt that Guan Yu looked down on them; when Guan Yu took the field they supplied his army but did not do their utmost to help. When Guan Yu said he would deal with them on his return, the two grew afraid, and when Sun Quan secretly enticed them, they sent men to welcome Sun Quan in. When Xu Huang came to relieve Cao Ren, Guan Yu, unable to prevail, withdrew; meanwhile Sun Quan had taken Jiangling and captured the wives and children of his soldiers, and Guan Yu's army scattered. Records, Shu 6 §11–12
Guan Yu fell back to Maicheng, feigned surrender, and slipped away, leaving banners and dummies standing on the walls, but his troops scattered until only ten-odd horsemen remained. In the 12th month, Zhu Ran and Pan Zhang, sent ahead by Sun Quan, had cut off the roads, and Pan Zhang's major Ma Zhong captured Guan Yu at Zhangxiang together with his son Guan Ping and the commander (dudu) Zhao Lei. Guan Yu was beheaded at Linju along with Guan Ping. He was posthumously titled Marquis Zhuangmiu, and his son Guan Xing succeeded him. Records, Wu 2 §27–28Records, Shu 6 §12–13
In his assessment, Chen Shou called Guan Yu and Zhang Fei both a match for ten thousand men and tiger-like servants of their age. He held that Guan Yu's repaying Cao Cao with a deed of merit showed the bearing of a man of national distinction, but wrote that his failing through his shortcomings, being unbending and self-important, was only in the natural order of things. Records, Shu 6 §44
In Chapter 1 of the Romance, having killed a local strongman in his home district and wandered for years, he met Liu Bei and Zhang Fei on his way to answer a call for volunteer troops, and swore brotherhood with them in a peach garden. He was depicted as nine chi tall, with a beard two chi long and a face as red as a ripe jujube, and he wielded the Green Dragon Crescent Blade, weighing 82 jin. The Romance's narration seldom called him by his name, usually referring to him as "Lord Guan" or by his courtesy name, "Yunchang." Romance, Ch. 1 §19–22 · 24
In Chapter 5, though Yuan Shu scorned him as a mere mounted archer, he stepped forward and came back with the head of Dong Zhuo's general Hua Xiong, and the wine Cao Cao had poured for him was said to be still warm. Romance, Ch. 5 §34–36
In Chapter 25, when Xiapi fell, he placed himself under Cao Cao only after securing three conditions on an earthen hill; he received the Red Hare from Cao Cao and slew Yan Liang at Baima. In Chapter 26, after also slaying Wen Chou, he hung up his seal, sealed away his riches, and departed, and in Chapter 27 he traveled a thousand li alone escorting his two sisters-in-law, slaying six generals at five passes. In Chapter 28 he cleared up a misunderstanding with Zhang Fei at Gucheng, slew Cai Yang, and was reunited with Liu Bei. Around this time he adopted Guan Ping, son of Guan Ding. Romance, Ch. 25 §12 · 30 · 44–47Romance, Ch. 26 §12 · 37Romance, Ch. 27 §46Romance, Ch. 28 §35–36 · 52–53
On the Huarong Trail he blocked Cao Cao, who was fleeing in defeat from Chibi, but, remembering past kindness, let him through (Chapter 50). At Changsha he dueled the veteran general Huang Zhong, and when Huang Zhong's horse stumbled he spared him rather than cut him down (Chapter 53). In Chapter 66 he went to the banquet Lu Su held to reclaim Jing Province with only a small boat, some ten attendants, and a single sword, and returned to his boat holding Lu Su by the hand. Romance, Ch. 50 §30Romance, Ch. 53 §13–14Romance, Ch. 66 §17 · 21 · 26
In Chapter 74 he faced Pang De, who came out bearing a coffin to fight to the death, and he dammed the river channels and then broke them to drown Yu Jin's seven armies. In Chapter 75 he played go calmly with Ma Liang while Hua Tuo scraped the bone to treat his poisoned-arrow wound. In the same chapter Lü Meng dressed his soldiers in white as merchants, crossed the river, and seized Jing Province, and in Chapter 76 Guan Yu, pushed back by Xu Huang, fled to Maicheng. In Chapter 77, after he was captured by Pan Zhang's lieutenant Ma Zhong and killed, he appeared as a spirit on Mount Yuquan, and his head, sent to Cao Cao, opened its mouth and moved its eyes, so that Cao Cao collapsed in shock. Romance, Ch. 74 §5–6 · 27Romance, Ch. 75 §4–8 · 31–32Romance, Ch. 76 §33Romance, Ch. 77 §9 · 19–23 · 33
Who slew Hua Xiong: In Chapter 5 of the Romance, Guan Yu slew Hua Xiong. In the Records, Sun Jian crushed Dong Zhuo's army at Yangren and had Hua Xiong's head put on display. Romance, Ch. 5 §36Records, Wu 1 §17
How he came to Cao Cao: The "three conditions" of Chapter 25 of the Romance are not in the Records. In the Records, Guan Yu was captured and made Lieutenant General, and his intention to leave appears only in the form of an answer to Zhang Liao's question. Romance, Ch. 25 §12Records, Shu 6 §4–5
The departure: In the Records he sealed up his gifts and submitted a letter of farewell before leaving, and Cao Cao forbade any pursuit. The story of the five passes and six generals in Chapter 27 of the Romance is not in Guan Yu's biography in the Records. Romance, Ch. 27 §46Records, Shu 6 §6
Cai Yang: In Chapter 28 of the Romance, Guan Yu slew Cai Yang at Gucheng. In the biography of the First Sovereign in the Records, Cai Yang, sent by Cao Cao to Runan, was killed by Liu Bei. Romance, Ch. 28 §36Records, Shu 2 §18
Guan Ping: In Chapter 28 of the Romance he was an adopted son, but the Records list him as Guan Yu's son. Romance, Ch. 28 §53Records, Shu 6 §12
Huarong Trail: The scene in Chapter 50 of the Romance in which he let Cao Cao go is not in Guan Yu's biography in the Records. Romance, Ch. 50 §30Records, Shu 6 §1–13
The single-sword meeting: In Chapter 66 of the Romance, Guan Yu crossed in a small boat to Lu Su's banquet and rebuked Zhou Cang, who had shouted that "the land of the realm belongs to the virtuous," and sent him out. In Lu Su's biography in the Records, Lu Su asked to meet Guan Yu; both sides kept their troops and horses a hundred paces away and only the generals met, each wearing a single sword, and Lu Su took Guan Yu to task. The one who said that land belongs to the virtuous was an unnamed person among those present. Romance, Ch. 66 §25–26Records, Wu 9 §50–52
The water that drowned the seven armies: In Chapter 74 of the Romance, Guan Yu dammed the river channels and then broke them. In the Records, the Han River overflowed with the autumn rains and Yu Jin's seven armies were submerged. Romance, Ch. 74 §27Records, Shu 6 §10
The physician who scraped the bone: Chapter 75 of the Romance shows Hua Tuo treating him during the battle at Fancheng, but Guan Yu's biography in the Records gives neither the physician's name nor the date. In the biographies of technicians in the Records, Hua Tuo died in prison on Cao Cao's orders, and Cao Cao later regretted killing him when his son Cangshu fell gravely ill. Romance, Ch. 75 §7Records, Shu 6 §9Records, Wei 29 §22–23
After his death: The manifestation on Mount Yuquan in Chapter 77 of the Romance, and the story of Guan Yu's spirit possessing Lü Meng, are not in the Records. In the Records, Lü Meng died of illness. Romance, Ch. 77 §19–27Records, Wu 9 §86–87
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RNo direct record — estimated from his career as a warriorShu 6 §2
NCao Cao praised him as well versed in the Spring and Autumn AnnalsCh. 50 §28
RTreated common soldiers well, so that even brigands submitted to him, but was arrogant toward the gentryShu 6 §22Shu 6 §10Shu 6 §11
NScholars and commoners vied to pay him homage; Cao Cao called him a divine man and cherished himCh. 77 §15Ch. 25 §48
RSealed up the rewards he had received and returned to Liu Bei; assessment: the bearing of a man of national distinctionShu 6 §5Shu 6 §6Shu 6 §44
NStood outside the door all night holding a candle; righteousness at Huarong; "jade may shatter but stays white"Ch. 25 §21Ch. 50 §29Ch. 76 §44
RCaptured Yu Jin's seven armies, 30,000 men, at Fancheng, but was criticized for handling troops without disciplineShu 6 §10Wu 2 §26Shu 10 §36
NDammed the water and then released it to drown the seven armies; took Xiangyang at a single drumrollCh. 74 §27Ch. 74 §29Ch. 73 §45
RStabbed Yan Liang amid a vast army and took his head; assessment: a tiger-like servant, a match for ten thousand menShu 6 §4Shu 6 §44Wei 14 §18
NSlew Hua Xiong, Yan Liang, and Wen Chou each at a single strokeCh. 5 §36Ch. 25 §47Ch. 26 §12
RWon distant bands of brigands over as his partisans, but lowered his guard, reassured by Lu Xun's letterShu 6 §10Wu 13 §12
NPlanned the water attack, but was fooled by Lü Meng's white-clad river crossing and ignored Wang Fu's adviceCh. 74 §27Ch. 76 §21Ch. 73 §47
RIn overall charge of Jing Province; Lü Meng said his kindness and good faith prevailed widelyShu 6 §8Wu 13 §8
NAfter taking Xiangyang, rewarded his troops and comforted the peopleCh. 73 §45
RAssessment: unbending but self-important, undone by his shortcomings; threatened Mi Fang and Shi RenShu 6 §44Shu 6 §12Shu 11 §39
NSafeguarded himself with three conditions on the earthen hill, but insulted Wu and took the bywayCh. 25 §12Ch. 73 §22Ch. 77 §5
RRebuked the envoy and refused Sun Quan's marriage proposal, enraging Sun QuanShu 6 §11Wu 9 §51
NDrove away Zhuge Jin's marriage proposal, saying a tiger's daughter could not be given to a dogCh. 73 §22Ch. 76 §45
RMade Yang Yi his officer of merit and sent him to the First Sovereign, but slighted Mi Fang and Shi RenShu 10 §67Shu 6 §11
NRefused to replace Pan Jun though Wang Fu warned he was untrustworthy, saying he knew the man wellCh. 73 §46Ch. 73 §47
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
| Children | Guan Xing Novel & History, Guan Suo Romance |
|---|
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).
Ownership and authorship assigned by 3KDEX from source sentences — not yet reviewed (unverified).
Linked via Wikidata "depicts" and character names in titles (unverified) — not yet reviewed.