양부 楊阜

양부는 주의 종사로서 주목 위단의 사자가 되어 허에 갔다가 안정장사에 임명되었다. 돌아오자 관우(關右)의 여러 장수가 원소와 조조 가운데 누가 이기겠느냐고 물었다. 양부는 원공은 너그러우나 결단하지 못해 끝내 대업을 이루지 못할 것이고, 조공은 뛰어난 재능과 원대한 계략이 있어 반드시 큰일을 이룰 것이라고 답했다. 장사 자리를 좋아하지 않아 관직을 떠났고, 위단의 아들 위강이 자사가 되자 그의 별가가 되었다. 정사 위지 권25 §24–25

마초가 위남에서 패해 여러 융족에게 의지하자, 태조는 안정까지 뒤쫓았다가 소백이 하간에서 반란을 일으켜 동쪽으로 돌아가려 했다. 사자로 와 있던 양부는 마초가 한신·영포의 용맹이 있고 강족과 호족의 마음을 크게 얻었으니, 엄히 대비하지 않으면 농상의 여러 군은 나라의 것이 아니게 될 것이라고 말했다. 태조는 옳게 여겼으나 군대가 황급히 돌아가느라 대비가 두루 미치지 못했다. 정사 위지 권25 §26정사 촉지 권6 §28

마초가 융족 우두머리들을 이끌고 농상을 치자 군현이 모두 호응했으나, 기성만은 주와 군의 장관을 받들어 굳게 지켰다. 장로가 보낸 대장 양앙까지 합쳐 1만여 명이 성을 공격하자, 양부는 고을의 사대부와 일족 자제 가운데 싸울 만한 천여 명을 이끌고 사촌 아우 양악에게 성 위에 반달 모양의 진영을 만들게 해 맞섰다. 정월부터 8월까지 버텼으나 구원병은 오지 않았고, 구원을 청하러 나간 별가 염온은 마초에게 죽었다. 자사와 태수가 항복하려 하자 양부는 '저는 죽음으로써 지키겠습니다'라며 울며 간했으나, 두 사람은 끝내 성문을 열었다. 마초는 양악을 가두고 양앙을 시켜 자사와 태수를 죽였다. 정사 위지 권25 §27–28

양부는 복수할 뜻을 품고 있다가 아내를 잃었다며 장례 휴가를 청했다. 그는 어려서 사촌 형 강서의 집에서 자랐는데, 역성에 주둔한 강서와 그 어머니를 찾아가 성을 지키지 못하고 주군을 따라 죽지도 못했다며 몹시 슬피 흐느끼고, 군사를 거느리고도 역적을 칠 마음이 없는 강서를 나무랐다. 강서의 어머니가 양부의 계책을 따르라고 명하자, 양부는 고향 사람 강은·조앙·윤봉 등과 모의를 맺고, 사촌 아우 양모를 보내 양악에게 알렸으며, 안정의 양관과 남안의 조구 등과도 결탁했다. 정사 위지 권25 §29–30

양부전은 건안 17년(212) 9월에 강서와 함께 노성에서 군사를 일으켰다고 적는다. 마초가 몸소 나오자 조구와 양관 등은 양악을 풀어 주고 기성의 문을 닫은 뒤 마초의 처자를 쳤다. 마초는 역성을 습격해 자신을 꾸짖는 강서의 어머니를 죽였다. 양부는 마초와 싸우다 몸에 다섯 군데 상처를 입었고, 일족의 형제 일곱이 죽었다. 마초는 남쪽의 장로에게 달아났다. 무제기와 하후연의 전기는 조구·윤봉 등이 마초를 친 일을 건안 19년(214)에 적었다. 정사 위지 권25 §31–32정사 촉지 권6 §29정사 위지 권1 §136정사 위지 권9 §18

농우가 평정되자 태조는 마초 토벌의 공으로 열한 명을 후에 봉하고, 양부에게 관내후의 작위를 내렸다. 양부는 주군이 살아 있을 때 환난을 막은 공이 없고 죽었을 때 절개를 지켜 죽지도 못했으며, 마초도 아직 죽지 않았다며 사양했다. 태조는 글을 보내 받으라 하면서, 강서의 어머니를 양창의 아내라도 이보다 낫지 않을 것이라고 칭찬했다. 정사 위지 권25 §33–34

태조가 한중을 정벌할 때 양부는 익주자사가 되었고, 돌아와 무도태수가 되었다. 유비가 장비·마초 등을 하변으로 보내자 저족 일곱 부족 1만여 락이 반란을 일으켜 호응했고, 태조는 도호 조홍을 보내 막았다. 조홍이 술자리에서 여자 광대들에게 얇은 비단옷을 입혀 춤추게 하자, 양부는 남녀의 분별은 나라의 큰 예절이라며 소리 높여 꾸짖고 나가 버렸다. 조홍은 즉시 여악을 그치고 그를 어려워했다. 정사 위지 권25 §35–36

유비가 한중을 차지하고 하변을 압박하자 태조는 무도군을 옮기려 했다. 양부는 평소 쌓은 위엄과 신망으로 백성과 저족 1만여 호를 경조·부풍·천수의 경계로 옮기고 군치를 소괴리로 옮겼는데, 백성이 아이를 업고 따랐다. 문제가 유엽 등에게 무도태수가 어떤 사람이냐고 묻자 모두 재상의 절조가 있다고 했으나, 등용하기 전에 문제가 죽었다. 양부는 군에 10여 년 있다가 성문교위로 불려 갔다. 정사 위지 권25 §37–38

양부는 명제가 모자를 쓰고 옥색 비단 반소매 옷을 입은 것을 보고 예법의 어떤 법복이냐고 물었고, 명제는 이때부터 법복을 입지 않고는 그를 만나지 않았다. 장작대장이 되어서는 궁실을 짓고 미녀를 뽑으며 자주 사냥하는 일을 상소로 간했고, 명제는 조서로 이를 가상히 여겼다. 소부로 옮긴 뒤 대사마 조진이 촉을 치다 비에 막히자 군사를 거두라고 상소했고, 명제는 곧 여러 군대를 불러들였다. 정사 위지 권25 §39–48

양부는 다스림을 해치는 네 가지 심한 일을 없애라고 의논했고, 후궁을 줄이려 어부의 관리에게 후궁의 수를 물었다가 기밀이라며 답하지 않자 곤장 백 대를 쳤다. 명제는 이를 듣고 더욱 그를 공경하고 어려워했다. 어린 딸의 장례를 몸소 전송하려는 명제를 말리기도 했다. 정사 위지 권25 §49–52

명제가 허궁에 이어 낙양의 궁전과 누각을 짓자, 양부는 걸·주·초 영왕·진시황을 경계로 삼으라며 '삼가 관을 두드리고 목욕하여 무거운 벌을 기다린다'는 상소를 올렸고, 명제는 감동해 손수 조서를 써서 답했다. 명제기도 청룡 3년(235) 낙양궁을 크게 수리할 때 곧은 신하 양부·고당륭 등이 여러 차례 간했다고 적었다. 양부는 간쟁이 받아들여지지 않자 거듭 물러나기를 청했으나 허락받지 못한 채 죽었고, 집에는 남은 재산이 없었다. 손자 양표(楊豹)가 뒤를 이었다. 정사 위지 권25 §53–57정사 위지 권3 §43

진수는 평에서 신비와 양부가 강직하고 밝으며 공정하고 곧아, 바르게 간하며 제 몸을 돌보지 않았으니 급암의 높은 풍모에 버금간다고 했다. 정사 위지 권25 §120