장음 張音
인물 소개
장음은 한나라 말의 관원이다. 정사에는 따로 전이 없고, 진수 본문에는 위지 권2 문제기에 한 번 이름이 나온다. 연강 원년(220) 겨울 한 황제가 위에 자리를 물려줄 때, 겸어사대부로서 절을 들고 옥새와 인끈을 받들어 위왕 조비에게 자리를 선양하는 일을 맡았다. 진수 본문은 그의 자와 출신, 그 앞뒤의 일을 적지 않았다. 정사 위지 권2 §1 · 12–13
연의에는 120회 가운데 제80회 1회에만 등장하며, 이름이 회목에 든 회는 없다. 조비가 첫 선양 조서를 사양하자 헌제가 보낸 고묘사로 나와 옥새를 받들고 위왕궁에 이르며, 조서에는 행어사대부로 적힌다. 가후의 꾀를 따른 조비가 옥새와 인끈을 도로 가져가게 하자, 돌아가 헌제에게 아뢴다. 연의 제80회 §16–19
정사 기록
연강 원년(220) 겨울, 한 황제는 뭇사람의 신망이 위에 있으므로 여러 공경과 선비들을 불러 고묘에 고하는 제사를 올리고, 겸어사대부 장음에게 절을 들고 옥새와 인끈을 받들어 자리를 선양하게 했다. 정사 위지 권2 §1 · 12–13
그 책문은 제요가 우순에게 자리를 선양하고 순 또한 우에게 명을 전했듯 천명은 한곳에 머물지 않고 오직 덕 있는 이에게 돌아간다고 했다. 이어 무왕의 신묘한 무용에 힘입어 종묘를 보전한 일과 왕이 선대의 업을 공경히 이은 일을 들고, 당요의 법을 따라 공경히 자리를 물려주니 큰 예를 따라 천명을 받들라고 했다. 정사 위지 권2 §13–15
이에 번양에 단을 쌓았다. 경오일에 왕이 단에 올라 제위에 오르니 백관이 자리에 배석했고, 연강을 고쳐 황초라 하고 크게 사면했다. 진수 본문에서 장음의 이름이 나오는 곳은 이 선양 대목 한 곳뿐이다. 정사 위지 권2 §16 · 13
연의 묘사
연의 제80회에서 화흠 등의 핍박을 받은 헌제는 진군에게 나라를 선양하는 조서의 초안을 쓰게 하고, 화흠에게 조서와 옥새를 받들어 백관을 이끌고 위왕궁에 바치게 한다. 조비는 곧 받으려 하다가 사마의의 간언을 따라 표를 올려 겸손히 사양한다. 연의 제80회 §12 · 15
헌제는 부득이 다시 환계에게 조서의 초안을 쓰게 하고, 고묘사 장음을 보내 부절을 가지고 옥새를 받들어 위왕궁에 이르게 한다. 그 조서는 우순과 대우가 제위를 선양받은 일을 들고, 행어사대부 장음으로 하여금 부절을 가지고 황제의 옥새와 인끈을 받들게 하니 왕은 받으라고 한다. 연의 제80회 §16–17
조비는 두 번이나 조서가 있었어도 끝내 찬탈했다는 이름을 면하지 못할까 두렵다고 하고, 가후는 다시 장음에게 옥새와 인끈을 도로 가져가게 하고 화흠을 시켜 한 황제에게 수선단을 쌓게 하라고 권한다. 조비는 장음에게 옥새와 인끈을 도로 가져가게 하고 다시 표를 지어 사양하며, 장음은 돌아가 헌제에게 아뢴다. 연의 제80회 §18–19
헌제는 번양에 세 층의 높은 단을 쌓게 하고 10월 경오일 인시를 선양 날로 고른다. 그날 헌제가 몸소 옥새를 받들어 바치자 조비가 받고, 책문 낭독이 끝나자 제위에 올라 연강 원년을 황초 원년으로 고친다. 이 장면에서 연의는 장음의 이름을 다시 들지 않는다. 연의 제80회 §19–20 · 23
연의와 다른 점
관직: 연의 제80회에서 장음은 헌제가 보낸 고묘사로 나오고, 조서에는 행어사대부로 적힌다. 정사 문제기에서는 겸어사대부다. 연의 제80회 §16–17정사 위지 권2 §13
옥새를 오간 일: 연의 제80회에서는 화흠이 첫 조서와 옥새를 바친 뒤 장음이 두 번째 조서와 옥새를 가져가고, 조비가 다시 사양하자 장음이 옥새와 인끈을 도로 가져가 헌제에게 아뢴 뒤에야 수선단에서 헌제가 몸소 옥새를 바친다. 진수 본문 문제기에서는 한 황제가 고묘에 고하는 제사를 올리고 장음에게 옥새와 인끈을 받들어 선양하게 한 뒤 번양에 단을 쌓아 왕이 제위에 오르며, 조비가 사양하고 옥새를 돌려보낸 일은 적혀 있지 않다. 연의 제80회 §12 · 16 · 19–20정사 위지 권2 §13 · 16
책문: 연의 제80회에서 제요의 선양을 들어 「공경히 그대에게 자리를 넘긴다」고 하는 책문은 수선단에서 헌제가 옥새를 바친 뒤에 낭독되고, 장음이 가져간 조서는 우순과 대우의 선양을 드는 다른 글이다. 정사 문제기에서는 그 책문이 장음이 절을 들고 옥새와 인끈을 받들어 갈 때의 책문이다. 연의 제80회 §16–17 · 20–22정사 위지 권2 §13–15
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.
능력치
정사(진수 『삼국지』 본문)의 점수가 기준입니다. 연의가 같은 인물을 어떻게 다시 그렸는지 항목마다 견주고, 두 원전의 근거로 차이를 설명합니다.
- 통솔3131±0
- 무력3131±0
- 지력4038−2
- 정치4540−5
- 매력4038−2
- 덕4240−2
- 처세4545±0
- 문예4542−3
- 언변4848±0
- 용인3533−2
연의가 만든 능력치 — 정사와 다른 곳 차이 10점 이상
10점 이상 차이 나는 항목이 없습니다 — 연의도 정사와 비슷하게 그렸습니다.
비슷한 곳 10개 — 근거 보기
정사 연의 추정 직접 기록이 없어 행적으로 매긴 값(근거 등급 C)
3KDEX 채점 — 정사는 진수 『삼국지』 본문, 연의는 『삼국지연의』 120회 본문이 근거다. 근거 표지를 누르면 원문 리딩의 그 절로 간다.
연의 등장 회차 (1회)
등장미등장 회차 목록 →
관련 사건 (2)
- 조비의 한 찬탈 220년 · 등장(연의 장면)
- 조비가 황제를 폐하고 한 왕실을 빼앗다 220년 · 등장(연의 장면)
위키백과 정보상자·원문 핵심어 자동 대조(추정) 포함.