연의 장면
조아만이 허전에서 사냥을 벌이다 曹阿瞞許田打圍
사건 소개
조아만이 허전에서 사냥을 벌이다는 연의 제20회 회목 「조아만은 허전에서 사냥을 벌이고, 동국구는 내각에서 조서를 받다」의 앞쪽 장면으로, 조조가 헌제를 모시고 허전에서 사냥하다가 천자의 활과 화살로 사슴을 쏘고 신하들의 만세를 제 몸으로 받는 대목이다. 연의는 여포를 평정하고 허도로 돌아온 조조가 태위 양표를 옥에 가두고 탄핵 상소를 올린 의랑 조언을 죽인 뒤, 사냥으로 조정의 움직임을 살피려는 것으로 그린다. 연의 제20회 §8–14
진수 본문에는 허전 사냥 장면이 없다. 위지 권26 만총의 전기는 이 무렵 옛 태위 양표가 허현의 옥에 갇혔다가 허령 만총의 말로 풀려난 일을 적는다. 정사 위지 권26 §3–4
연의 묘사
연의 제20회에서 조조는 양표가 원술의 친척이라 두 원씨와 안팎으로 호응할까 걱정해 무고로 그를 옥에 가두고 만총에게 문초하게 하나, 공융이 간하자 벼슬만 빼앗아 고향으로 돌려보낸다. 조조의 전횡을 탄핵한 의랑 조언은 죽임을 당하고, 정욱이 이때를 타 왕패의 일을 하라고 권하자 조조는 조정에 아직 팔다리 같은 신하가 많다며 천자에게 사냥을 청해 움직임을 보겠다고 한다. 연의 제20회 §8–10
조조는 십만 무리를 이끌고 헌제와 말머리 하나 차이로 나란히 허전에서 사냥하고, 유비 · 관우 · 장비도 기병 수십과 함께 따른다. 유비가 토끼를 맞히고, 헌제가 큰 사슴에게 세 번 쏘아 맞히지 못하고 조조에게 쏘라고 하자, 조조는 천자의 보조궁과 금비전을 받아 사슴을 맞힌다. 금비전을 본 신하와 장교들이 천자가 맞힌 줄 알고 만세를 외치자 조조가 천자 앞을 가로막고 그 환호를 받고, 보조궁은 끝내 돌려 드리지 않는다. 연의 제20회 §11–15
노한 관우가 칼을 들고 조조를 베려 하자 유비가 손을 내젓고 눈짓을 보내 말리고, 뒤에 쥐를 잡으려다 그릇을 깰까 꺼린다며 그 까닭을 말한다. 궁으로 돌아온 헌제는 복황후에게 울며 조조의 무례를 한탄하고, 황후의 아버지 복완은 허전에서 사슴을 쏜 일을 모두 보았다며 거기장군 국구 동승에게 일을 맡기라고 천거한다. 연의 제20회 §14–19
연의와 다른 점
양표가 풀려난 까닭: 연의 제20회에서 조조는 공융의 간언에 어쩔 수 없이 양표의 벼슬을 빼앗고 고향으로 돌려보낸다. 정사 만총의 전기에서는 순욱과 공융이 고문하지 말라고 부탁했으나 허령 만총이 법대로 신문한 뒤, 죄가 밝지 않으면 백성의 신망을 크게 잃는다고 조조에게 말했고, 조조는 그날로 양표를 풀어 주었다. 연의 제20회 §8–9정사 위지 권26 §3–4
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.