袁術
人物紹介
袁術は字を公路といい、司空袁逢の子で、袁紹の従弟である。任侠の気概で名を知られた。董卓が皇帝を廃そうとした時に後将軍とされたが、禍を恐れて南陽へ逃れ、その郡を手に入れた。 正史 魏書 巻6 §72
袁紹と仲違いして公孫瓚と手を結んだが、曹操と袁紹に敗れて九江へ移り、揚州を治めた。のちに帝号を僭称したが、呂布と曹操に相次いで敗れ、建安4年（199）、帝号を袁紹に譲ろうと袁譚のもとへ向かう途中、病にかかって道中で死んだ。 正史 魏書 巻6 §73 · 79–80正史 魏書 巻1 §51 · 56
陳寿は評で、彼が奢侈で淫らで放縦であったため、栄華が我が身を全うしなかったのは自ら招いたものであると記した。演義では第3回に袁紹の弟として初めて登場し、全120回のうち22回に姿を見せ、演義第17回の回目「袁公路 大いに七軍を起こし」のように、帝を称したのちに起こした戦いを一回の題に掲げている。 正史 魏書 巻6 §96演義 第3回 §9演義 第17回 §3
正史の記録
袁術は孝廉に推挙されて郎中となり、内外の官職を歴任して折衝校尉・虎賁中郎将となった。董卓が皇帝を廃そうとした時、袁術を後将軍としたが、袁術もまた禍を被ることを恐れて南陽へ逃れた。ちょうど長沙太守孫堅が南陽太守張咨を殺したので、袁術はその郡を手に入れた。 正史 魏書 巻6 §72
初平元年（190）正月、後将軍袁術は袁紹・韓馥らと一斉に兵を挙げ、南陽に駐屯した。孫堅が魯陽に至って袁術と会うと、袁術は上表して孫堅を行破虜将軍とし、豫州刺史を兼ねさせた。孫堅が陽人で董卓軍を破ったのち、ある者が離間したため袁術は疑って兵糧を送らなかったが、孫堅が夜に馬を馳せて来て地面に図を描きながら問い詰めると、袁術は身の置き所もなく恐縮してすぐに兵糧を送った。孫堅伝は、初平3年（192）に袁術が孫堅に荊州の劉表を討たせ、孫堅は襄陽を包囲したが黄祖の兵に射られて死んだと記している。 正史 魏書 巻1 §7–8正史 呉書 巻1 §15 · 17–18 · 21
南陽は戸口が数百万あったが、袁術は奢侈で淫らで税を際限なく取り立て、民を苦しめた。袁紹と隙が生じ、劉表とも不和になると北の公孫瓚と手を結び、袁紹は南の劉表と手を結んだ。陳寿は、兄弟が二心を抱き、近い者を捨てて遠い者と交わったのはこのようであったと記した。初平4年（193）、劉表が兵糧の輸送路を断つと、袁術は陳留に入って封丘に駐屯したが、曹操が袁紹とともに攻めて大いに破った。袁術は襄邑・寧陵へと追われて九江へ逃れ、揚州刺史陳温を殺してその州を治めた。 正史 魏書 巻6 §73正史 魏書 巻1 §24–25
袁術は張勲・橋蕤らを大将軍とした。長安の李傕は彼を後ろ盾にしようと左将軍・陽翟侯とし、太傅馬日磾を遣わして任命させたが、袁術は馬日磾の節を奪って彼を拘留した。興平元年（194）、孫策が袁術に従うと、袁術は孫堅の部曲を返し、「私に孫郎のような子があれば、死んでも何の悔いがあろうか」と嘆じた。しかし孫策に九江太守を約束しながら陳紀を用い、廬江を攻めさせる際に約束した太守の座も旧部下の劉勲に与えた。孫策が江東の平定を願い出ると、袁術は彼を折衝校尉・行殄寇将軍とし、兵千余人と騎馬数十匹を与えた。 正史 魏書 巻6 §74正史 呉書 巻1 §25–27 · 29
袁術は若い頃から交わった沛相陳珪に書を送り、秦が政を失った時のように今こそ傑出した人材が事を成す時であるとして自分を助けてほしいと求め、その次男陳応を人質に取った。陳珪は、曹将軍が法度を復興したのだから袁術は漢室を正し支えるべきであり、私利を図って阿り付くことは死んでもできないと答えた。 正史 魏書 巻6 §75–77
陶謙が死んで徐州の人々が劉備を迎えると、劉備は、袁公路が近くの寿春におり、四代で五人の三公を出した家柄であるから彼に譲るべきだと言った。しかし陳登は公路は驕り高ぶっていると言い、孔融は「塚中の枯骨」と言った。建安元年（196）、袁術は徐州を領した劉備を攻め、その隙に呂布が下邳を奪った。のちに袁術の将紀霊が3万で小沛の劉備を攻めると、呂布が救援に来て戟を射て戦いを収めた。 正史 蜀書 巻2 §9–12正史 魏書 巻7 §16–18
興平2年（195）冬、天子が曹陽で敗れると、袁術は配下を集め、劉氏は衰微しているので、四代にわたって三公を出した我が家が天に応じ民に従いたいと言った。主簿閻象が、周も天下の三分の二を保ちながら殷に仕えたと反対すると、袁術は黙り込んで喜ばなかった。袁術は河内の人張烱の符命を用いてついに帝号を僭称し、九江太守を淮南尹とし、公卿を置いて南北の郊で祭祀を行った。後宮の数百人は綾絹をまとい、穀物や肉は有り余っていたが、士卒は凍え飢え、長江と淮水の間は空っぽになって人々が互いに食い合った。孫策は書を送って責め、関係を断った。 正史 魏書 巻6 §78–79正史 呉書 巻1 §32
袁術は息子の婚姻によって呂布と手を結ぼうとしたが、呂布は陳珪の言葉を聞いて娘を呼び戻し、袁術の使者韓胤を許へ送って斬らせた。武帝紀によれば、袁術が淮南で帝を称しようとして告げると、呂布は使者を捕らえ、書を朝廷に上った。袁術は怒って張勲を遣わし、韓暹・楊奉とともに呂布を攻めさせたが、呂布が韓暹・楊奉を引き込んだため張勲は大敗した。建安2年（197）9月、袁術が陳を侵すと曹操が東征し、袁術は曹操が自ら来ると聞いて軍を捨てて逃げ、橋蕤・李豊らを残した。曹操は彼らをみな斬り、袁術は淮水を渡って逃れた。 正史 魏書 巻7 §19–20 · 24正史 魏書 巻1 §43–44
先に呂布に破られ、のちに曹操に敗れた袁術は、部曲の雷薄・陳蘭がいる灊山へ行ったが拒まれ、憂い恐れた。帝号を袁紹に譲ろうと青州の袁譚のもとへ行こうとすると、曹操は劉備と朱霊を遣わして下邳方面の道を遮らせた。建安4年（199）、袁術は病にかかって道中で死んだ。妻子は廬江太守劉勲に身を寄せたが、孫策が劉勲を破ったのちに引き取られ、娘は孫権の後宮に入り、息子袁燿は郎中となった。 正史 魏書 巻6 §80正史 魏書 巻1 §51 · 56
陳寿は評で、袁術は奢侈で淫らで放縦であったため、栄華が我が身を全うしなかったのは自ら招いたものであると記した。 正史 魏書 巻6 §96
演義の描写
演義第3回で、袁術は袁紹の弟として登場し、精兵500を率いて何進を護衛し、何進が殺されると宮廷に躍り込んで宦官を見つけ次第殺す。第5回では董卓を討つために集まった諸侯の中で兵糧と秣を担当するが、孫堅が洛陽を破れば狼を除いて虎を得るようなものだという言葉を聞いて兵糧を送らず、飢えた孫堅の陣営は華雄の夜襲を受ける。関羽が華雄を斬ると名乗り出ると、一介の弓手がみだりに口をきくとして追い出せと言い、張飛が進み出ると、一介の県令の配下の兵卒にすぎないと叱りつける。 演義 第3回 §9 · 14演義 第5回 §16 · 25–26 · 34 · 38–39
第7回では冀州を得た袁紹に馬千頭を求めて断られ、兄弟の仲が裂けると、孫堅に書を送って劉表を討つようそそのかす。第15回では「私に孫郎のような子があれば」と言って孫策を可愛がり、孫策が父の遺した伝国の玉璽を質として預けると大いに喜んで、兵3千と馬500頭を貸し与える。 演義 第7回 §26–27演義 第15回 §10 · 14–15
第17回で孫策の玉璽を手に入れた彼は、「漢に代わる者は当塗高」という讖言が自分の字「公路」に合うとして閻象の反対を押し切って帝を称し、年号を仲氏とする。張勲を大将軍として20余万の大軍を七手に分けて徐州を攻めるが、韓暹・楊奉が呂布と内外から呼応したため大敗し、関羽にも追われる。曹操が攻め寄せると橋蕤は夏侯惇に討たれ、袁術は李豊らに寿春を守らせて去り、曹操は寿春を破って李豊らを斬る。 演義 第17回 §1–3 · 13–15 · 24–25 · 30
第21回では奢侈が過ぎて雷薄と陳蘭も去ると、帝号を袁紹に譲って彼のもとへ行こうとするが、道を遮った劉備を「筵を織り草鞋を編んでいた小輩」と罵って戦い、大敗する。江亭に留まり、粗末な飯を喉に通せずに蜜水を求めたが、料理人に血の水しかないと言われると大声で叫び、血を吐いて死ぬ。演義はこれを建安4年6月のこととする。 演義 第21回 §34–38
演義と異なる点
袁紹との関係：演義第3回と第5回は袁術を袁紹の弟とする。正史の袁術伝は、彼を司空袁逢の子で袁紹の従弟と記した。 演義 第3回 §9演義 第5回 §16正史 魏書 巻6 §72
孫堅の兵糧：演義第5回では袁術が兵糧を送らず、飢えた孫堅の陣営が華雄の奇襲を受ける。正史の孫堅伝では、孫堅が陽人で董卓軍を破ったのちに袁術が離間の言を聞いて兵糧を送らず、孫堅が夜に駆けつけて問い詰めると、すぐに兵糧を送った。 演義 第5回 §25–26正史 呉書 巻1 §17–18
兄弟の不和：演義第7回では、袁紹が馬千頭を与えなかったことで兄弟の仲が裂ける。正史の袁術伝は、袁紹と隙が生じたと言うのみで、その理由は記していない。 演義 第7回 §26正史 魏書 巻6 §73 · 72–80
劉表討伐：演義第7回では袁術が書でそそのかすが、孫堅は自ら仇を討とうとしているだけで袁術の助けは望まないと言う。正史の孫堅伝では、初平3年（192）に袁術が孫堅に荊州を征討させ、劉表を攻撃させた。 演義 第7回 §27–28正史 呉書 巻1 §21
孫策に与えた兵：演義第15回では、孫策が伝国の玉璽を質として預け、兵3千と馬500頭を借りる。正史の孫策伝では、孫策の願いに応じて袁術が上表し、彼を折衝校尉・行殄寇将軍とし、兵千余人と騎馬数十匹を与えた。 演義 第15回 §14–15正史 呉書 巻1 §29
帝を称した根拠：演義第17回では、孫策が預けた玉璽と「当塗高」の讖言を根拠とする。正史の袁術伝は、河内の人張烱の符命を用いて僭称したと記し、玉璽の話はない。 演義 第17回 §1 · 3正史 魏書 巻6 §79 · 72–80
曹操との戦い：演義第17回では曹操が寿春を破り、橋蕤はそれに先立って夏侯惇に討たれる。正史の武帝紀では、袁術が陳を侵すと曹操が東征し、袁術が逃げる際に残した橋蕤・李豊・梁綱・楽就を曹操がみな斬った。 演義 第17回 §24 · 30正史 魏書 巻1 §44
死：演義第21回では、劉備に大敗したのち江亭で蜜水を求め、血を吐いて死ぬ。正史の武帝紀では、曹操が劉備と朱霊を遣わして道を遮らせたところ、ちょうど袁術が病死したとし、袁術伝は病にかかって道中で死んだと記すのみである。 演義 第21回 §35–37正史 魏書 巻1 §56正史 魏書 巻6 §80
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率3025−5
- 武力3632−4
- 知力2218−4
- 政治810+2
- 魅力3530−5
- 徳1210−2
- 処世2018−2
- 文芸4038−2
- 弁舌2822−6
- 用人2525±0
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
10点以上の差がある項目はありません — 演義も正史とほぼ同じように描いています。
近い項目 10件 — 根拠を見る
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。