위연 魏延

위연은 부곡을 거느리고 유비를 따라 촉에 들어갔고, 여러 번 전공을 세워 아문장군으로 옮겼다. 정사 촉지 권10 §57

유비가 한중왕이 되어 치소를 성도로 옮기게 되자, 한천을 지킬 중요한 장수가 필요했다. 모두 장비가 맡을 것이라 여겼고 장비도 속으로 그렇게 생각했으나, 유비는 위연을 발탁해 독한중·진원장군으로 삼고 한중태수를 겸하게 하니 온 군이 놀랐다. 유비가 여러 신하 앞에서 포부를 묻자, 위연은 조조가 천하의 군사를 들어 오면 대왕을 위해 막고, 부장이 10만 무리를 이끌고 오면 대왕을 위해 삼켜 버리겠다고 답했다. 유비는 좋다고 했고 모두 그 말을 장하게 여겼다. 정사 촉지 권10 §57–58정사 촉지 권2 §54

강유의 전기는 처음에 유비가 위연을 남겨 한중을 지키게 할 때, 바깥 방어 진지마다 병력을 채워 적이 쳐들어와도 들어오지 못하게 했으며, 뒤에 흥세 싸움에서 왕평이 조상을 막아 낸 것도 이 제도를 이은 것이라고 적는다. 정사 촉지 권14 §41

유비가 제위에 오르자 진북장군이 되었고, 건흥 원년(223) 도정후에 봉해졌다. 건흥 5년(227) 제갈량이 한중에 주둔하면서 그를 독전부로 삼고 승상사마·양주자사를 겸하게 했다. 이듬해 제갈량이 기산으로 나갈 때 사람들은 노장 위연·오의 등을 선봉으로 삼아야 한다고 했으나, 제갈량은 뭇사람의 뜻을 어기고 마속을 발탁했다. 정사 촉지 권10 §58정사 촉지 권9 §17

건흥 8년(230) 제갈량은 위연을 서쪽 강족 땅으로 들여보냈다. 위의 후장군 비요와 옹주자사 곽회가 양계에서 맞서자 위연은 곽회 등을 크게 깨뜨렸고, 전군사·정서대장군으로 옮겨 가절을 받고 남정후로 봉작이 올랐다. 정사 촉지 권10 §58정사 촉지 권3 §11

위연은 제갈량을 따라 출정할 때마다 군사 1만 명을 청해, 제갈량과 다른 길로 가서 동관에서 만나기를 한신의 옛일처럼 하고자 했으나 제갈량은 허락하지 않았다. 위연은 늘 제갈량이 겁이 많다고 하며 제 재능을 다 쓰지 못함을 한스러워했다. 사졸을 잘 기르고 용맹이 남보다 뛰어났으나 성품이 교만해 사람들이 모두 그를 피했는데, 오직 양의만은 양보하지 않아 둘 사이가 물과 불 같았다. 비의의 전기는 둘이 함께 앉을 때마다 다투어 위연이 칼을 들어 양의를 겨누기도 했고, 비의가 그 사이에 들어가 갈라놓았다고 적는다. 정사 촉지 권10 §59정사 촉지 권14 §24

건흥 12년(234) 제갈량이 북곡구로 나갈 때 위연은 선봉이 되었다. 진영에서 10리를 나왔을 때 머리에 뿔이 나는 꿈을 꾸어 조직에게 물으니, 조직은 기린은 뿔이 있어도 쓰지 않으니 싸우지 않아도 적이 스스로 깨질 조짐이라고 둘러댔다. 그러고는 물러나 남에게, 뿔(角)이라는 글자는 칼(刀) 아래에 쓸 용(用)이니 머리 위에 칼을 쓰는 것이라 몹시 흉하다고 말했다. 정사 촉지 권10 §59–60

가을에 병이 위독해진 제갈량은 양의·비의·강유 등과 죽은 뒤 군을 물릴 절차를 정해, 위연에게 뒤를 끊게 하고 강유가 그다음을 맡게 하되 위연이 따르지 않으면 그대로 떠나라고 했다. 제갈량이 죽자 양의는 비의를 보내 위연의 뜻을 떠보았다. 위연은 승상은 죽었어도 자신은 살아 있으니 여러 군을 거느리고 적을 치겠다며, 어찌 양의의 지휘를 받아 뒤를 끊는 장수가 되겠느냐고 했다. 비의는 양의를 설득하겠다고 둘러대고 말을 달려 떠났다. 정사 촉지 권10 §61–62

여러 진영이 제갈량이 정해 둔 대로 차례로 돌아가자, 위연은 크게 노해 먼저 남쪽으로 돌아가며 지나는 곳마다 잔도를 불태웠다. 위연과 양의가 서로 상대를 반역자라 하는 표를 올리자, 후주의 물음에 동윤과 장완은 양의를 보증하고 위연을 의심했다. 위연은 남곡구를 차지하고 양의를 쳤으나, 하평(왕평)이 위연의 선봉에게 승상의 몸이 아직 식지도 않았다고 꾸짖자 병사들은 잘못이 위연에게 있음을 알고 흩어졌다. 정사 촉지 권10 §62–64정사 촉지 권13 §38

위연은 아들 몇 명과 함께 한중으로 달아났다. 양의는 마대를 보내 뒤쫓아 베게 했고, 마대가 머리를 바치자 양의는 그것을 짓밟으며 '용렬한 놈, 다시 나쁜 짓을 하겠느냐'고 했다. 위연의 삼족이 멸해졌다. 진수는 위연이 북쪽으로 위에 항복하지 않고 남쪽으로 돌아온 것은 양의 등을 없애려 했을 뿐이며, 여론이 자신을 제갈량의 후임으로 삼기를 바랐던 것이지 배반하려 한 것은 아니었다고 적었다. 정사 촉지 권10 §64–65

진수는 평에서 위연이 용맹과 지략으로 임용되어 귀하고 중하게 여겨졌으나, 화를 부르고 허물을 얻은 것은 모두 스스로에게서 비롯되었다고 했다. 양희의 계한보신찬은 그가 화합하지 못하고 절의를 잊은 채 난을 말했으니, 그 끝을 미워하고 처음을 아까워하는 것은 참으로 그의 성품 때문이라고 했다. 정사 촉지 권10 §74정사 촉지 권15 §62