전투

진창 포위전 陳倉之圍

사건 소개

진창 포위전은 건흥 6년(228) 겨울, 가정에서 물러났던 촉의 제갈량이 다시 산관으로 나가 위의 진창을 포위했다가 떨어뜨리지 못하고 군량이 떨어져 돌아간 싸움으로, 제갈량의 북벌 가운데 두 번째 출병이다. 위의 명제기는 태화 2년 12월(서기 229년 초)로 적는다. 진창은 조진이 미리 학소 · 왕생에게 지키게 한 성이었고, 제갈량은 물러나며 뒤쫓아 온 위의 장군 왕쌍을 베었다. 정사 촉지 권5 §35정사 위지 권3 §10정사 위지 권9 §65–66

진수는 이 싸움을 촉지 권5 제갈량전과 권3 후주전, 위지 권3 명제기, 권9 조진전, 권17 장합의 전기에 적었다. 연의는 제97회에서 진창성을 쳐도 떨어뜨리지 못하는 제갈량을, 제98회 「한군을 뒤쫓던 왕쌍은 죽임을 당하고, 진창을 습격한 무후는 승리를 거두다」에서 왕쌍의 죽음과 진창 함락을 그린다. 정사 촉지 권5 §35정사 촉지 권3 §9정사 위지 권3 §10정사 위지 권9 §65–66정사 위지 권17 §52–53연의 제97회 §18–28연의 제98회 §21–22 · 35–38

정사 경과

건흥 6년(228) 봄 기산의 세 군을 평정한 뒤, 위의 대장군 조진은 제갈량이 기산에서 혼이 났으니 다음에 나올 때는 반드시 진창으로 올 것이라 여기고, 장군 학소 · 왕생에게 진창을 지키며 성을 수리하게 했다. 정사 위지 권9 §65

그해 겨울 제갈량은 다시 산관으로 나가 진창을 포위했다. 명제기는 이를 태화 2년 12월로 적고, 조진이 장군 비요 등을 보내 막게 했다고 한다. 조진전은 「이듬해 봄」 제갈량이 과연 진창을 포위했으나 이미 대비가 되어 있어 함락하지 못했다고 적는다. 정사 촉지 권5 §35정사 위지 권3 §10정사 위지 권9 §66

제갈량이 진창을 급히 치자 명제는 역마로 장합을 불러 도성에 이르게 하고, 몸소 하남성에 행차해 술자리를 베풀어 전송하며 남북군 3만과 무위 · 호분을 나누어 보내 장합을 호위하게 했다. 명제가 장군이 늦게 이르면 제갈량이 이미 진창을 얻지 않겠느냐고 묻자, 장합은 제갈량이 멀리 들어와 곡식이 없으니 오래 칠 수 없다며, 자신이 이르기 전에 이미 달아났을 것이고 손꼽아 보건대 군량이 열흘도 가지 못한다고 답했다. 장합이 밤낮으로 나아가 남정에 이르자 제갈량은 물러났다. 정사 위지 권17 §52–53

제갈량은 조진이 막아서자 군량이 떨어져 돌아왔다. 위의 장군 왕쌍이 기병을 거느리고 추격하자 제갈량은 맞서 싸워 격파하고 왕쌍을 베었으며, 후주전은 그 뒤 한중으로 돌아왔다고 적는다. 이듬해 조서는 지난해 군사의 위엄을 떨쳐 왕쌍의 목을 벤 일을 제갈량의 공으로 들었다. 위에서는 조진의 봉읍을 더해 앞서의 것과 합쳐 2,900호로 했다. 정사 촉지 권5 §35–36정사 촉지 권3 §9정사 위지 권9 §66

연의 묘사

연의 제97회에서 석정의 패전 소식을 들은 제갈량은 조운의 죽음을 겪은 뒤 후출사표를 올리고, 30만으로 위연을 선봉 삼아 진창 길 어귀로 나아간다. 위주는 조진을 대도독, 왕쌍을 선봉으로 삼는다. 진창 어귀에는 사마의가 천거한 학소가 성을 쌓고 지키고 있었다. 연의 제96회 §21–22연의 제97회 §3–5 · 8 · 15–17

제갈량은 진창 바로 북쪽이 가정이니 이 성을 얻어야 한다며 위연에게 치게 하고, 학소와 같은 고향 사람 근상을 보내 두 번 설득하나, 학소는 나라의 은혜를 입었으니 죽음이 있을 뿐이라며 활을 겨눈다. 성안에 3천쯤뿐이라는 말에 운제 백 대로 오르나 불화살에 타고, 충차는 돌에 부서지며, 요화의 땅굴은 겹 해자에 막혀 20여 일을 공방해도 깨뜨리지 못한다. 연의 제97회 §18–28

구원 온 왕쌍이 사웅 · 공기를 베고 장의를 유성추로 맞히자, 제갈량은 강유의 말대로 위연에게 진창 어귀를 지키게 하고 야곡으로 기산을 향한다. 강유의 거짓 항복 편지에 속은 조진의 부장 비요는 매복에 걸려 스스로 목을 벤다. 연의 제97회 §29–34 · 36–44

제98회에서 사마의는 촉군의 군량이 한 달 치뿐이라며 굳게 지키게 하고, 제갈량은 손례의 군량 수레 계책을 역이용해 이긴 뒤 군량이 없어 몰래 물러난다. 진창 어귀의 위연은 밀계대로 뒤쫓아 온 왕쌍을 숲에서 뛰쳐나와 벤다. 연의 제98회 §1–2 · 8–18 · 21–22 · 24

뒤에 학소의 병이 위중하다는 말을 들은 제갈량은 관흥 · 장포의 군중에 숨어 밤길로 진창에 이르고, 성안에 불이 일자 학소는 놀라 죽는다. 제갈량은 진창을 얻어 학소의 처자에게 영구를 모셔 위로 돌아가게 하고, 위연 · 강유를 보내 산관을 빼앗는다. 연의 제98회 §35–41

연의와 다른 점

진창의 결말: 연의 제98회에서 제갈량은 학소가 병중에 놀라 죽은 틈에 진창을 빼앗고 산관까지 얻는다. 정사 제갈량전 · 후주전에서는 진창을 포위했으나 군량이 떨어져 물러났고, 조진의 전기는 대비가 되어 있어 함락하지 못했다고 적는다. 연의 제98회 §37–41정사 촉지 권5 §35정사 촉지 권3 §9정사 위지 권9 §66

왕쌍: 연의 제97~98회에서 왕쌍은 촉의 장군 둘을 베는 맹장으로 나오다가, 물러나는 촉군을 쫓던 중 위연의 매복에 베인다. 정사 제갈량전에서는 기병을 거느리고 추격한 왕쌍을 제갈량이 맞서 싸워 격파하고 베었다. 연의 제97회 §31–32연의 제98회 §21–24정사 촉지 권5 §35

비요: 연의 제97회에서 조진의 부장 비요는 강유의 거짓 편지에 속아 매복에 걸려 스스로 목을 벤다. 정사 명제기에서는 조진이 장군 비요 등을 보내 진창의 제갈량을 막게 했고, 위연의 전기에는 건흥 8년(230) 위의 후장군 비요가 곽회와 함께 양계에서 위연과 싸운 기록이 있다. 연의 제97회 §39–44정사 위지 권3 §10정사 촉지 권10 §58

장합의 구원: 연의 제98회에서 장합은 학소를 대신하러 왔다가 진창이 떨어진 뒤 산관에서 위연에게 크게 진다. 정사 장합전에서는 명제가 역마로 불러 3만 군사를 주어 보냈고, 장합은 제갈량의 군량이 열흘도 가지 못하니 자신이 이르기 전에 물러날 것이라 했으며, 남정에 이르자 제갈량이 물러났다. 연의 제98회 §36–37 · 41–42정사 위지 권17 §52–53

3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.

교전 구도

구분가나
세력위촉
지휘관조진, 학소, 비요, 왕쌍위연(魏延), 제갈량

세력·지휘관·병력·사상자는 원문 대조(3KDEX). 병력·사상자는 원문에 적힌 수치만 싣는다. 출처: 촉지 권3 §9

하위 사건·연의 장면 (2)

연의 등장 회차 (3)

정사 등장 권 (5)