연의 장면
용맹한 장비가 지혜로 와구애를 빼앗다 猛張飛智取瓦口隘
사건 소개
연의 제70회 회목 「용맹한 장비는 지략으로 와구애를 취하고」의 장면으로, 파서로 쳐들어온 장합을 장비가 물리치는 파서 전투의 대목이다. 탕거 · 몽두 · 탕석 세 영채에 틀어박힌 장합을 장비는 50여 일 술에 취한 척해 야습으로 꾀어내 세 영채를 빼앗고, 백성이 알려 준 샛길로 와구관 뒤를 쳐 장합을 쫓아낸다. 연의 제70회 §1–20
진수 본문은 촉지 권6 장비의 전기와 권2 선주전에 장비가 장합과 50여 일 대치한 끝에 와구에서 깨뜨린 일을 적었다. 정사 촉지 권6 §19정사 촉지 권2 §36
연의 묘사
연의 제69회 끝에서 장합은 관로의 말을 꺼려 머뭇거리는 조홍에게 군령장을 써 주고 파서로 나선다. 제70회에서 장합은 3만을 탕거채 · 몽두채 · 탕석채 세 영채로 나누어 나왔다가 낭중 앞에서 장비와 뇌동의 협공에 지고, 탕거산으로 물러나 굴림목과 돌을 쌓고 굳게 지킨다. 날마다 욕을 퍼부어도 나오지 않자, 장비는 50여 일 동안 산 앞에서 술에 취해 욕설을 한다. 연의 제69회 §47–48연의 제70회 §1–5
장비가 술만 마신다는 보고에 유비가 놀라자, 제갈량은 장합을 꾀어내려는 계책이라며 성도의 좋은 술 쉰 독을 위연을 시켜 보낸다. 장비가 장막 앞에서 군졸에게 씨름을 시키며 술을 마시는 것을 본 장합은 밤에 산을 내려와 영채를 치지만, 찔러 넘어뜨린 장비는 허수아비였다. 장비와 싸우는 사이 위연과 뇌동이 두 영채를 빼앗고 장비의 후군이 남은 영채마저 차지해, 장합은 세 영채를 잃고 와구관으로 달아난다. 연의 제70회 §6–11
조홍에게 구원을 거절당한 장합은 거짓으로 져서 뇌동을 매복으로 꾀어 죽이지만, 장비는 이를 거꾸로 이용해 위연에게 섶을 실은 수레에 불을 질러 복병을 골짜기에 가두게 한다. 와구관이 떨어지지 않자 장비는 산길로 한중에 돌아가는 백성들에게서 재동산 샛길이 관 뒤로 통한다는 말을 듣고, 위연이 관 앞을 치는 사이 날랜 기병 5백으로 뒤를 친다. 장합은 말을 버리고 산을 타 10여 명만 데리고 걸어서 남정으로 달아난다. 연의 제70회 §12–21
연의와 다른 점
때: 연의는 이 싸움을 제69회의 건안 23년(218) 정월 허도의 난 뒤에 놓는다. 정사 장비의 전기와 선주전은 조조가 장로를 깨뜨리고 하후연 · 장합을 한중에 남긴 직후, 곧 건안 20년(215)의 일로 적는다. 연의 제69회 §25 · 45–48정사 촉지 권6 §19정사 촉지 권2 §35–36
싸움의 경위: 연의 제70회의 술과 허수아비, 백성이 알려 준 샛길은 진수 본문에 없다. 장비의 전기에서 장합은 파서의 백성을 한중으로 옮기려고 탕거 · 몽두 · 탕석으로 나와 50여 일 맞섰고, 장비는 정예 1만여 명을 이끌고 다른 길로 나가 가로막았는데, 산길이 좁아 장합군의 앞뒤가 서로 구하지 못해 깨졌다. 장합이 말을 버리고 산을 타 10여 명과 샛길로 물러난 것은 연의와 같다. 연의 제70회 §5–11 · 17–20정사 촉지 권6 §19
뇌동의 죽음: 연의에서 뇌동은 이 싸움에서 장합의 매복에 걸려 죽는다. 선주전에서는 건안 23년(218) 유비가 오란 · 뇌동 등을 무도로 보냈다가 모두 조조군에게 몰살당했다. 연의 제70회 §13정사 촉지 권2 §37
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.