연의 장면
마속이 간언을 듣지 않아 가정을 잃다 馬謖拒諫失街亭
사건 소개
「마속이 간언을 듣지 않아 가정을 잃다」는 연의 제95회 회목 「마속은 간언을 물리쳐 가정을 잃고, 무후는 거문고를 타서 중달을 물리치다」의 앞쪽 장면이다. 가정을 지키겠다고 군령장을 쓴 마속이 왕평의 간언을 물리치고 산 위에 진을 쳤다가, 사마의에게 물 긷는 길을 끊기고 에워싸여 가정과 열류성을 모두 잃는 데까지를 말한다. 연의가 그리는 가정 전투다. 연의 제95회 §7–9 · 14–18 · 23–26 · 37
진수 본문에도 같은 일이 있다. 촉지 권9 마량전 끝의 마속 기록과 권13 왕평전, 위지 권17 · 권26의 장합 · 곽회 전기는 건흥 6년(228) 마속이 가정에서 위의 장합에게 깨진 일을 적는다. 정사 촉지 권9 §17정사 촉지 권13 §35정사 위지 권17 §51정사 위지 권26 §68
정사 경과
건흥 6년(228) 제갈량이 기산으로 나갈 때, 논자들은 노장 위연 · 오의 등을 선봉으로 삼아야 한다고 했으나 제갈량은 뭇 의견을 어기고 마속을 발탁해 대군을 이끌고 앞서게 했다. 일찍이 선주는 죽을 때 마속은 말이 실제보다 지나치니 크게 쓰지 말라고 했으나, 제갈량은 그렇지 않다고 여겼다. 정사 촉지 권9 §17
위는 장합에게 특진을 더해 여러 군을 감독하게 하고 가정에서 마속을 막게 했다. 마속은 물을 버리고 산에 올라 남산에 의지했을 뿐 내려와 성에 웅거하지 않았고, 하는 일이 번거로웠다. 왕평이 거듭 간했으나 마속은 쓰지 않았고, 장합은 물 긷는 길을 끊고 쳐서 크게 깨뜨렸다. 곽회의 전기는 고상(高詳)이 열류성에 주둔해 있었는데 장합이 마속을, 곽회가 고상의 진영을 쳐서 모두 깨뜨렸다고 적는다. 정사 위지 권17 §51정사 촉지 권13 §35정사 위지 권26 §68
군사가 모두 흩어졌으나 왕평이 거느린 천 명만은 북을 울리며 버텼고, 장합은 복병이 있을까 의심해 다가가지 못했다. 왕평은 흩어진 군사를 천천히 거두어 돌아왔다. 나아갈 근거를 잃은 제갈량은 서현의 천여 가를 데리고 한중으로 돌아갔다. 정사 촉지 권13 §36정사 촉지 권9 §18정사 촉지 권5 §33
연의 묘사
연의 제95회에서 사마의는 20만으로 관을 나와, 신중한 제갈량이 야곡으로 미성을 치고 기곡으로 군사를 나눌 것이라 헤아린다. 그리고 한중의 목구멍인 가정과 열류성을 쳐서 군량 길을 끊겠다며 선봉 장합에게 조심해 나아가게 한다. 연의 제95회 §1–5
제갈량이 가정을 지킬 사람을 묻자 참군 마속이 나서고, 성곽도 험한 지형도 없어 지키기 어렵다는 말에도 실수하면 온 집안을 베라며 군령장을 쓴다. 제갈량은 마속에게 2만 5천과 신중한 왕평을 딸려 요로에 영채를 세우고 지형도를 보내라 하고, 고상을 열류성에, 위연을 가정 뒤에 두며, 조운 · 등지를 기곡의 의병으로 보낸다. 연의 제95회 §6–13
가정에 이른 마속은 다섯 길이 모이는 어귀에 영채를 세우자는 왕평의 말을 물리치고, 높은 곳에서 내려다보면 기세가 대나무를 쪼개는 듯하고 죽을 땅에 놓인 뒤에 산다는 병법을 들어 산 위에 진을 친다. 왕평은 5천을 나누어 받아 산 서쪽 10리에 영채를 세우고 지형도를 제갈량에게 보낸다. 촉군이 산 위에 있다는 사마소의 말에 사마의는 하늘이 공을 이루게 한다며 몸소 산을 살핀다. 연의 제95회 §14–21
사마의는 장합으로 왕평을 막고 신탐 · 신의에게 물 긷는 길을 끊게 한 뒤 산을 에워싼다. 물이 없어 촉군이 어지러워지고 밤중에 산 남쪽 군사가 항복하자 마속은 서쪽으로 달아난다. 가정을 되찾으려던 위연 · 왕평 · 고상은 사마의 부자에게 패하고, 열류성으로 간 곽회는 이미 성을 차지한 사마의를 보고 놀란다. 지형도를 본 제갈량이 마속이 우리 군을 구덩이에 빠뜨렸다고 놀랄 때, 가정과 열류성을 잃었다는 보고가 온다. 연의 제95회 §22–33 · 36–37
연의와 다른 점
가정을 친 사람: 연의 제95회에서는 사마의가 몸소 산을 살피고 에워싸 물 긷는 길을 끊는다. 정사의 장합 전기에서 가정에서 마속을 막은 것은 장합이며, 장합이 물 긷는 길을 끊고 쳐서 크게 깨뜨렸다. 마속이 왕평의 간언을 물리치고 산에 오른 일은 왕평전에도 있다. 연의 제95회 §19–23정사 위지 권17 §51정사 촉지 권13 §35
열류성: 연의 제95회에서 곽회가 열류성에 이르렀을 때 사마의가 이미 성을 차지하고 있다. 정사 곽회전에서는 곽회가 열류성에 주둔한 고상의 진영을 쳐서 깨뜨렸다. 연의 제95회 §30–33정사 위지 권26 §68
왕평: 연의 제95회에서 왕평은 위연을 구하고 함께 열류성 · 양평관으로 물러난다. 정사 왕평전에서는 군사가 흩어질 때 왕평의 천 명만 북을 울리며 버텨 장합이 복병을 의심해 다가오지 못했고, 왕평이 흩어진 군사를 거두어 돌아왔다. 연의 제95회 §27–31정사 촉지 권13 §36
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.