전투
장사 전투 長沙之戰
사건 소개
장사 전투는 연의 제53회에서 관우가 자청해 유비의 허락을 받고 장사군을 치러 가서 노장 황충과 사흘을 싸우고, 위연이 태수 한현을 베고 항복함으로써 장사를 얻는 싸움이다. 적벽 뒤 유비가 형주 남쪽의 네 군을 거두는 이야기의 마지막 대목으로, 조운이 계양을, 장비가 무릉을 얻은 뒤에 놓인다. 연의는 이 싸움의 해를 밝히지 않는다. 연의 제53회 §1 · 5–6 · 10–20 · 27
진수 본문에는 장사에서 싸운 기록이 없다. 촉지 권2 선주전은 적벽 뒤 선주가 남쪽으로 네 군을 치자 장사태수 한현 등이 모두 항복했다고 적고, 권6 관장마황조전의 황충 대목은 한현에게 속해 있던 황충이 이때 선주에게 몸을 맡겼다고 적는다. 정사 촉지 권2 §24정사 촉지 권6 §35
연의 묘사
연의 제53회에서 조운이 계양을, 장비가 무릉을 얻자 형주를 지키던 관우는 아직 얻지 못한 장사를 자신에게 맡겨 달라고 청한다. 제갈량이 장사 태수 한현은 말할 거리가 못 되나, 예순에 가까운 대장 황충은 만 명도 당하지 못할 용맹이 있으니 군마를 많이 데려가라고 하자, 관우는 늙은 졸개 하나쯤이라며 교도수 5백만 거느리고 떠난다. 제갈량의 말에 따라 유비가 뒤이어 호응하러 간다. 연의 제53회 §5–8
한현이 보낸 양령을 세 합 만에 벤 관우는 성 아래에서 황충과 백여 합을 싸우지만 승부를 내지 못한다. 이튿날 관우가 타도계로 베려는 순간 황충의 말이 앞발을 헛디뎌 황충이 땅에 떨어지자, 관우는 목숨을 살려 줄 테니 말을 바꿔 오라고 한다. 셋째 날 황충은 거짓으로 패해 달아나며 두 번 빈 시위만 당기고, 조교 가에서 쏜 세 번째 화살로 관우의 투구 술 밑동만 맞혀 전날의 은혜를 갚는다. 연의 제53회 §9–17
한현은 황충이 관우와 내통했다며 성문 밖에서 베려 한다. 이때 양양에서 유비를 따라잡지 못해 한현에게 와 있던 위연이 칼잡이를 베고 황충을 구한 뒤, 따르는 백성 수백 명과 성루에 올라 한현을 두 동강 내고 그 머리를 들고 관우에게 항복한다. 황충은 병을 핑계로 나오지 않다가 유비가 몸소 집으로 찾아가자 비로소 항복하고, 한현의 시신을 장사 동쪽에 묻게 해 달라고 청한다. 연의 제53회 §18–23
제갈량은 녹을 먹고 주인을 죽였으며 뒤통수에 반골이 있다며 위연을 베려 하지만 유비의 만류로 살려 둔다. 황충의 천거로 유현에서 지내던 유표의 조카 유반이 장사군을 맡고, 네 군을 평정한 유비는 형주로 돌아와 유강구를 공안으로 고쳐 부른다. 연의 제53회 §25–27
연의와 다른 점
장사를 얻은 방법: 연의 제53회에서는 관우가 황충과 사흘을 싸우고 위연이 한현을 베어 성을 바친다. 정사 선주전에서는 선주가 남쪽으로 네 군을 치자 무릉태수 김선, 장사태수 한현, 계양태수 조범, 영릉태수가 모두 항복했다고만 적는다. 연의 제53회 §10–20정사 촉지 권2 §24
황충이 항복한 경위: 연의 제53회의 황충은 관우와 싸운 뒤 한현에게 죽을 뻔하다 위연에게 구출되고, 유비가 몸소 찾아가서야 항복한다. 정사의 황충 대목에서 황충은 유표의 중랑장으로 유반과 함께 장사군 유현을 지켰고, 조공이 형주를 이긴 뒤 비장군 직무를 대행하며 장사태수 한현에게 속해 있다가, 선주가 남쪽 여러 군을 평정하자 몸을 맡겨 신하가 되었다. 연의 제53회 §11–23정사 촉지 권6 §35
위연: 연의 제53회의 위연은 장사에서 한현을 베고 항복하며, 제갈량은 그를 반골이라며 베려 한다. 정사 위연전은 위연이 부곡을 거느리고 선주를 따라 촉에 들어갔다고 적을 뿐 장사의 일은 없다. 연의 제53회 §20 · 25정사 촉지 권10 §57
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.