孫皓
人物紹介
孫皓は字を元宗といい、孫権の孫で孫和の子であり、呉の最後の皇帝である。孫休が死んだのち、蜀が滅んだばかりで交阯が背いたため、年長の君主を望んだ臣下たちによって23歳で即位した。 正史 呉書 巻3 §48–49
即位後は粗暴で驕慢になり、自分を立てた濮陽興・張布を殺し、都を武昌に移したのち建業に戻った。天紀4年（280）、晋の大軍が押し寄せると印綬を奉じて降伏し、帰命侯となったのち、太康5年（284）に洛陽で死去した。 正史 呉書 巻3 §49 · 51 · 54 · 58 · 83–86
正史を著した陳寿は評で、孫皓の度を越した刑罰によって死んだり追放されたりした者は数えきれず、忠実に諫める者を殺し、へつらう者を登用したと記した。演義には第113回で孫休が烏程侯に封じる兄の子として初めて登場し、全120回のうち2回に登場し、最終第120回の回目「孫皓降りて三分 一統に帰す」にその名が載る。 正史 呉書 巻3 §88–89演義 第113回 §13演義 第120回 §55
正史の記録
孫皓は名を彭祖、字を皓宗ともいった。母の何氏は孫権が子の孫和に与えた女性で、孫皓が生まれると孫権は喜んで彭祖と名づけた。孫休が即位すると、孫皓は烏程侯に封じられて封国へ赴いた。西湖の民景養が彼の人相を見て大いに貴くなると言うと、孫皓は内心喜んだが、あえて表には出さなかった。 正史 呉書 巻3 §48正史 呉書 巻5 §35
孫休が死んだときは、蜀が滅んだばかりで交阯が離反し、国内は恐れおののいて年長の君主を望んでいた。かつて烏程令であった左典軍の万彧は、孫皓の才識は明晰で決断力があり、長沙桓王（孫策）と同じたぐいだと、丞相の濮陽興と左将軍の張布にたびたび語った。二人が孫休の妃である太后朱氏を説得すると、朱氏は呉の国に損失がなく、宗廟に頼るところがあればよいと言った。こうして孫皓は23歳で即位した。魏の咸熙元年（264）である。 正史 呉書 巻3 §48–49
元興元年（264）、施績と丁奉を左・右大司馬とし、太后朱氏を景皇后に降す一方、父の孫和に文皇帝と追諡し、母の何氏を太后に尊んだ。しかし志を得ると粗暴で驕慢になり、忌み嫌うことが多く酒色を好んだので、上下の者はみな失望した。濮陽興と張布がひそかに後悔すると、ある者がこれを讒言し、孫皓は11月に二人を殺した。 正史 呉書 巻3 §50–51
甘露元年（265）、魏の相国となった晋の文帝が派遣した徐紹と孫彧に返書を託して送り返したが、徐紹が中国を称賛したと告げる者がいたため、濡須から呼び戻して殺した。同年7月には景后朱氏を追い詰めて殺したが、正殿ではなく苑中の小屋で葬儀を行ったので、人々は病死でないことを知った。また孫休の4人の子を呉の小城に送ったのち、年長の二人を追って殺した。9月には西陵督歩闡の上表に従って都を武昌に移し、翌年の宝鼎元年（266）12月に建業へ戻った。宝鼎2年（267）には顕明宮を建てて移り住んだ。 正史 呉書 巻3 §52–54 · 58–59
宝鼎元年、丁忠が晋の弋陽を襲撃しようと言うと、陸凱は強敵が巴蜀を併せたばかりであり僥倖を望むべきではないと言い、劉纂は間諜を送って形勢を探るべきだと言った。孫皓は内心では劉纂の言を容れたが、蜀が平定されたばかりであったため実行せず、しかしついに自ら関係を断った。その後、交阯を攻める戦いが続き、建衡3年（271）に虞汜と陶璜が交阯を破って、九真・日南が再び帰属した。同年正月の晦日には大軍を起こして華里に出陣し、母や妃妾まで連れて行ったが、東観令の華覈らが強く諫めたので引き返した。 正史 呉書 巻3 §55–57 · 60–61 · 63
鳳皇元年（272）、西陵督の歩闡が召しに応じず晋に降ると、陸抗を派遣して捕らえさせ、ともに謀った数十人の三族を滅ぼした。この年、右丞相の万彧は譴責を受けて憂えて死に、何定は悪事が露見して処刑された。翌年には、寵愛する妾の使いの者を法で裁いた司市中郎将の陳声を、別の事にかこつけて焼いた鋸で首を切って殺した。 正史 呉書 巻3 §64–66
瑞祥に頼ることも多かった。地中から銀を得たとして天冊に、臨平湖が再び開通し「皇帝」の字が刻まれた石を得たとして天璽に改元し、歴陽山の岩の文字と陽羨山の石室を大瑞として、国山で封禅を行わせた。天紀3年（279）には東観が図を調べて、工人の家に生えた草を芝草・平慮草と名づけ、その家の主を侍芝郎・平慮郎とした。 正史 呉書 巻3 §69–71 · 77
孫皓は宴会のたびに臣下をしたたかに酔わせ、酒を与えない黄門郎10人に過ちを監視させて、目つきが逆らったり言葉を誤ったりしたことまで罪とした。意に沿わない宮女は殺して宮中に引き込んだ水に流し、人の顔の皮を剥いだり目をえぐったりもした。へつらう岑昏は九卿の列に上り、土木工事や労役を起こした。陳寿は、このため上下の心が離れ、孫皓のために力を尽くす者はいなかったと記した。 正史 呉書 巻3 §79–80
天紀3年（279）冬、晋は司馬伷・王渾・王戎・胡奮・杜預を数方面から送り、王濬と唐彬に長江を下らせた。天紀4年（280）、王濬と唐彬が至る所で呉軍は土崩のように崩れ、丞相の張悌も王渾に殺された。3月丙寅の日、側近の数百人が叩頭して岑昏を殺すよう願うと、孫皓は恐れ惑ってこれに従った。武昌から戻った陶濬が2万の兵で大船に乗って戦おうと言うので節鉞を与えたが、出発の前夜に兵はみな逃げ去った。 正史 呉書 巻3 §78 · 81–83
孫皓は薛瑩と胡沖らの計に従って王濬・司馬伷・王渾に使者を送り、天命を悟らなかったと述べて、太常の張夔らに印綬を奉らせて命乞いをする書を差し出した。壬申の日、王濬が最初に到着して降伏を受け、縄を解き棺を焼いたうえで迎え入れて会見した。孫皓は家族を挙げて西へ移り、太康元年（280）5月に洛陽に着き、晋は先に殺さないと約した詔のとおり、彼に帰命侯の号と田・穀物・銭・絹を与えた。孫皓は太康5年（284）に洛陽で死去した。 正史 呉書 巻3 §83–86
陳寿は評で、孫皓の度を越した刑罰によって死んだり追放されたりした者は数えきれず、臣下は朝に夕べのことを図ることもできなかったと述べた。孫皓は凶悪で頑迷であり、忠実に諫める者を殺し、へつらう者を登用し、民を苛酷に使って贅沢の限りを尽くしたのだから、腰斬・斬首されて民に謝罪すべきであったのに、殺さないという詔を受け、さらに帰命侯の寵まで加えられたのは、あまりに手厚い恩であると記した。 正史 呉書 巻3 §88–90
演義の描写
演義第113回で、孫休は即位にあたって兄の子の孫皓を烏程侯に封じる。第120回で孫休が死ぬと、濮陽興は太子の孫𩅦を立てようとするが、左典軍の万彧が孫𩅦は幼くて政務を担えないので烏程侯孫皓を立てるべきだと言い、張布も孫皓は才識が明晰で決断力があり帝王にふさわしいと口添えする。朱太后が卿らがよく考えて立てよと言うと、濮陽興は孫皓を迎えて君主に立てる。 演義 第113回 §13演義 第120回 §1–2
孫皓は同年7月に即位して元興と改元し、父の孫和に文皇帝と追諡し、丁奉を右大司馬とする。しかし日ごとに凶暴になって酒色に溺れ、中常侍の岑昏を寵愛し、濮陽興と張布が諫めると二人を斬って三族を滅ぼす。武昌にいる間、揚州の民が物資の供給に苦しむと陸凱が上疏するが、孫皓は不快に思い、昭明宮を建てさせる。術士の尚広が庚子の年に青い蓋が洛陽に入るという占いを出すと大いに喜び、晋を討ってはならないと諫めた華覈を追い出す。 演義 第120回 §3–9
陸抗が晋は討てないので徳を修めるべきだと上疏すると、孫皓は彼が敵と通じているとして兵権を奪い、司馬に降格する。演義は、孫皓が建衡から鳳皇元年までほしいままに振る舞い、直言して諫めた万彧・留平・楼玄を殺し、10年あまりの間に忠臣40人あまりを殺し、出入りのたびに鉄騎5万を従えたとする。宴会で臣下を酔わせ、黄門郎10人に過ちを暴かせて、顔の皮を剥いだり目をえぐったりしたと描く。 演義 第120回 §19–21 · 29
晋が大挙して攻め寄せると、孫皓は張悌・何植・滕循と対策を議し、岑昏が出した鉄鎖と鉄錐の計を喜んで採用する。呉の軍民が戦わずに降伏すると、臣下たちはあらゆる禍は岑昏の罪だとして殺すよう願い出る。孫皓は一介の宦官がどうして国を誤らせようかと言うが、臣下たちは命を待たずに宮中へなだれ込み、岑昏を切り刻んでその肉を食らう。陶濬に兵を与えて長江をさかのぼり迎え撃たせるが、西北の風が強く吹いて、兵士は船に乗ろうとせず散り散りになる。 演義 第120回 §35–37 · 51–53
晋軍が城に入ると、孫皓は自ら首をはねようとするが、中書令の胡沖と光禄勲の薛瑩が安楽公劉禅にならうよう勧めると、棺を車に載せ自らを縛り、文武の官を率いて王濬の軍の前に出て降伏する。王濬は縄を解き棺を焼いて、王の礼で遇する。 演義 第120回 §55
洛陽で司馬炎がこの席を設けて待つこと久しかったと言うと、孫皓は自分も南方でこの席を設けて陛下を待っていたと答え、皇帝を笑わせる。賈充が人の目をえぐり顔の皮を剥いだ刑罰について問うと、君主を弑した臣と奸悪で不忠な者に用いた刑罰だと答えて賈充を恥じ入らせる。孫皓は帰命侯に封じられ、演義は結末で彼が太康4年に死に、天寿を全うしたと記す。 演義 第120回 §59–61
演義と異なる点
即位の経緯：演義第120回では、濮陽興が太子孫𩅦を立てようとすると、万彧と張布が孫皓を推す。正史では、蜀が滅び交阯が背いて年長の君主が望まれていたとき、万彧が濮陽興と張布にたびたび孫皓を称え、二人が太后朱氏を説得した。濮陽興が孫𩅦を立てようとしたという話はない。 演義 第120回 §1–2正史 呉書 巻3 §48–49
濮陽興・張布の死：演義第120回では、二人が諫めると孫皓が斬って三族を滅ぼす。正史では、二人が孫皓を立てたことをひそかに後悔すると、ある者が讒言し、孫皓が11月に二人を殺した。三族を滅ぼしたという話はない。 演義 第120回 §4正史 呉書 巻3 §51
景皇后と孫休の子ら：正史では、孫皓は太后朱氏を景皇后に降したのち、甘露元年（265）に追い詰めて殺し、孫休の年長の子二人も追って殺した。演義第120回は即位の際に孫休の太子孫𩅦を豫章王に封じたことだけを記し、これらのことは出てこない。 正史 呉書 巻3 §50 · 53演義 第120回 §3
宮殿：演義第120回で孫皓が建てさせた宮殿は昭明宮である。正史では宝鼎2年（267）に顕明宮を建て始め、同年12月に移り住んだ。 演義 第120回 §7正史 呉書 巻3 §59
陸抗：演義第120回では、陸抗が晋は討てないと上疏すると、孫皓は兵権を奪って司馬に降格する。正史の孫皓伝では、陸抗は鳳皇元年（272）に歩闡を捕らえ、翌年大司馬となり、鳳皇3年（274）に大司馬のまま死去する。兵権を奪われたという話はない。 演義 第120回 §19–20正史 呉書 巻3 §64–65 · 68
万彧の死：演義第120回では、万彧は留平・楼玄とともに直言して諫め、殺される。正史では、鳳皇元年（272）に右丞相万彧が譴責を受けて憂えて死に、その子や弟たちは廬陵に移された。 演義 第120回 §20正史 呉書 巻3 §64
岑昏の最期：演義第120回では、臣下たちが孫皓の命を待たずに宮中へなだれ込み、岑昏を切り刻んでその肉を食らう。正史では、天紀4年（280）3月丙寅の日、側近の数百人が叩頭して願うと、孫皓は恐れ惑って岑昏を殺すことに従った。岑昏の鉄鎖の計も正史の孫皓伝にはない。 演義 第120回 §37 · 52正史 呉書 巻3 §82 · 47–86
陶濬の軍：演義第120回では、西北の風が強く吹いて旗が立たず、兵士は船に乗らずに散り散りになる。正史では、陶濬に節鉞を与えて翌日出発することになっていたが、その夜に兵はみな逃げ去った。 演義 第120回 §53正史 呉書 巻3 §83
降伏：演義第120回では、孫皓は自ら首をはねようとしたが、胡沖・薛瑩の勧めで棺を車に載せ自らを縛って王濬の軍の前に出る。正史では、薛瑩・胡沖らの計で王濬・司馬伷・王渾に書を送り、太常の張夔らに印綬を奉らせ、壬申の日に王濬が最初に到着して降伏を受けた。自害しようとしたという話はない。 演義 第120回 §55正史 呉書 巻3 §83–85
洛陽での問答：演義第120回で孫皓が司馬炎・賈充と交わす言葉は、正史の孫皓伝にはない。正史は晋の詔によって帰命侯となり、衣服・車馬と田・穀物・銭・絹を受けたことを記す。 演義 第120回 §59–60正史 呉書 巻3 §85–86
没年：演義第120回は孫皓が太康4年に死に、天寿を全うしたと記す。正史では太康5年（284）に洛陽で死去した。 演義 第120回 §61正史 呉書 巻3 §86
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率2520−5
- 武力3131±0
- 知力2018−2
- 政治88±0
- 魅力1210−2
- 徳56+1
- 処世2528+3
- 文芸4038−2
- 弁舌3558+23
- 用人88±0
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
近い項目 9件 — 根拠を見る
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。