공융 孔融

공융은 북해상으로 있을 때 북해국 주허현 사람 병원을 유도로 천거했으나, 병원은 황건적의 기세가 한창이라며 요동으로 갔다. 초평 연간에는 영릉현 사람 왕수를 불러 주부로 삼고 고밀령을 대행하게 했다. 왕수가 효렴에 천거되자 병원에게 양보하려 했으나 공융은 들어주지 않았다. 또 군에서 벼슬하던 시의에게 '씨(氏)' 자는 '민(民)' 자에 윗부분이 없는 것이니 '시(是)'로 고칠 만하다고 놀리자, 시의는 마침내 성을 고쳤다. 정사 위지 권11 §68 · 54–55정사 오지 권17 §2

얼마 뒤 군 안에서 반란이 일어났다. 반란이 막 터졌을 때 공융은 좌우에게 '위험을 무릅쓰고 올 수 있는 사람은 오직 왕수뿐이다'라고 했는데, 말이 끝나자 왕수가 이르렀다. 왕수는 다시 공조가 되었고, 도적이 많던 교동의 현령 일을 대행했다. 진수는 공융이 위난을 당할 때마다 왕수가 휴가로 집에 있더라도 달려왔으며, 공융은 늘 왕수에게 의지해 화를 면했다고 적었다. 정사 위지 권11 §56–57

공융은 동래 사람 태사자의 소문을 듣고 기이하게 여겨, 그가 요동으로 피해 있는 동안 여러 차례 사람을 보내 그의 어머니를 문안하고 물품을 보냈다. 그때 공융은 황건적이 사납게 날뛰자 도창에 나가 주둔했다가 적 관해에게 포위되었다. 요동에서 돌아온 태사자는 어머니의 말을 듣고 홀로 걸어 도창으로 가서, 밤에 틈을 엿보아 들어와 공융을 만났다. 태사자는 군사를 얻어 나가 적을 치겠다고 했으나, 공융은 듣지 않고 밖의 구원을 기다렸다. 정사 오지 권4 §20–22

구원은 오지 않고 포위는 날로 죄어 왔다. 공융이 평원상 유비에게 위급함을 알리려 했으나 성을 빠져나갈 사람이 없자, 태사자가 스스로 가겠다고 청했다. 공융은 모두가 안 된다고 한다며 망설였지만, 태사자의 말을 듣고 허락했다. 태사자는 포위를 뚫고 평원에 가서 유비를 설득했고, 유비는 '공북해께서 세상에 유비가 있음을 아셨구려!' 하며 정예병 3천 명을 보냈다. 적은 군사가 온다는 말을 듣고 포위를 풀고 흩어져 달아났다. 공융은 태사자를 더욱 귀하게 여겨 '경은 나의 젊은 벗이오'라고 했다. 정사 오지 권4 §22–26

도겸이 죽고 미축이 주의 사람들을 이끌고 유비를 맞이했으나, 유비는 선뜻 맡지 않고 수춘에 있는 원술에게 주를 넘기라고 했다. 이때 북해상 공융이 유비에게 '원공로가 어찌 나라를 근심하고 제 집안을 잊는 사람이겠습니까? 무덤 속의 마른 뼈일 뿐'이라 하고, 하늘이 주는데 받지 않으면 뒤에 후회해도 돌이킬 수 없다고 했다. 유비는 마침내 서주를 다스렸다. 정사 촉지 권2 §9–11

진수는 노국의 공융이 재주가 높고 오만했다고 적었다. 공융은 나이가 진기와 그 아들 진군의 사이였는데, 처음에는 진기와 벗했다가 뒤에 진군과 사귀게 되자 진기에게는 고쳐서 윗사람으로 절했고, 이로써 진군의 이름이 드러났다. 광릉태수 진등은 널리 듣고 잘 기억하며 기이하고 빼어나기로는 공문거를 공경한다고 말했다. 정사 위지 권22 §11 · 58

소부로 있을 때, 전 태위 양표가 체포되어 허현의 옥에 넘겨지자 상서령 순욱과 함께 허령 만총에게 진술만 받고 고문은 하지 말라고 부탁했다. 만총은 답하지 않고 법대로 신문한 뒤, 다른 진술이 없었다며 죄가 분명하지 않으면 백성의 신망을 잃을 것이라고 조조에게 말했고, 조조는 그날로 양표를 사면했다. 순욱과 공융은 처음에 양표를 고문했다는 말을 듣고 노했으나, 이 일로 양표의 일이 매듭지어지자 더욱 만총을 좋게 여겼다. 정사 위지 권26 §3–4

건안 3년(198) 조조가 여포를 사로잡고 원소와 맞서게 되자, 공융은 순욱에게 원소는 땅이 넓고 군사가 강하며 전풍·허유가 꾀하고 심배·봉기가 일을 맡으며 안량·문추가 군사를 거느리니 이기기 어렵지 않겠느냐고 했다. 순욱은 원소의 군사가 많으나 법이 정돈되지 않았다며 한 사람씩 들어 반박했다. 정사 위지 권10 §28–30

건안 4년(199) 손책이 보낸 장굉이 허에 머물러 시어사가 되자, 소부 공융 등이 모두 그와 친하게 지냈다. 우번이 편지와 함께 자신이 지은 『역주』를 보내오자, 공융은 답장에서 동남쪽의 아름다운 것이 회계의 대나무 화살만이 아님을 알겠다며 그의 학문을 기렸다. 정사 오지 권8 §3정사 오지 권12 §6

진수는 최염의 전기 끝에서, 태조는 성품이 시기심이 많아 참지 못할 자를 가만두지 않았으며 노국의 공융과 남양의 허유·누규가 모두 옛 인연을 믿고 공손하지 않았다가 죽임을 당했다고 적었다. 정사 본문은 공융이 죽은 해와 경위를 적지 않았다. 뒤에 손권이 술자리에서 우번을 죽이려 하며 '조맹덕도 공문거를 죽였다'고 하자, 유기는 '맹덕은 선비를 가벼이 해쳐 천하가 그를 비난했다'며 말렸다. 권12의 평은 최염 등을 논할 뿐 공융을 다루지 않는다. 정사 위지 권12 §19 · 99정사 오지 권12 §10–11