日本語

劉曄

正史演義 魏 字 子揚 Liu YeZiyang유엽자양刘晔

プロフィール
職業正演謀士 · 侍中所属魏
登場正演収録魏書
出生出身地九江郡 成徳県
実在実在言及正40回

人物紹介

劉曄は字を子揚といい、淮南成徳の人で、漢の光武帝の子である阜陵王劉延の子孫である。若いころ揚州の徒党の頭目鄭宝を斬り、その部曲を劉勲に委ね、劉勲が敗れたのちに曹操のもとに入って司空倉曹掾となった。 正史 魏書 巻14 §83 · 86–87 · 90–93

曹操・曹丕・曹叡の3代に仕えて侍中に昇り、劉備が関羽の仇を討つために呉を攻めることと、孫権が自ら出て来ないことをあらかじめ見抜いた。明帝のときに東亭侯となり、太和6年（232）に病のため太中大夫となったのち、大鴻臚を経て死去した。諡は景侯である。 正史 魏書 巻14 §98–99 · 101–103 · 109

正史を著した陳寿は評で、程昱・郭嘉・董昭・蒋済とともに彼を、才能と策略において世の傑出した士とした。演義では第12回に濮陽を攻める曹操の謀士として初めて登場し、全120回のうち13回に現れ、回目に名が見える回はない。 正史 魏書 巻14 §158演義 第12回 §4

正史の記録

父は劉普で、母の脩氏は劉渙と劉曄を産んだ。劉曄が7歳のとき、母は死を前にして、へつらいと人を害する性の劉普の侍妾が家を乱すであろうから、成長したら除いてほしいと言い残した。13歳になった劉曄は部屋に入って侍妾を殺し、そのまま母の墓に拝礼し、怒った劉普のもとに戻って、勝手に行った罰を受けると言った。劉普は内心これを奇とし、責めなかった。人物鑑定で名高い汝南の許劭は、劉曄には世を助ける才があると言った。 正史 魏書 巻14 §83–84

揚州には部曲を擁する鄭宝・張多・許乾らの徒党があり、最も勇猛な鄭宝は民を駆り立てて江南へ渡ろうとし、名家の劉曄を先頭に立てようとした。20歳あまりであった劉曄は、ちょうど太祖の使者が州に来たので自宅に招いて留まらせ、鄭宝が牛と酒を携えて使者を訪ねて来ると宴を開いた。杯を回すときに斬るよう命じておいた壮士たちが鄭宝の目を憚って手を下せないでいると、劉曄は自ら刀を抜いて鄭宝を斬り、「曹公の命令である」と言ってその手勢を抑えた。続いて鄭宝の陣営に赴いて頭目たちを諭して服従させると、みな彼を主として推戴した。しかし劉曄は漢室の傍系として兵を擁したくないと言い、部曲を廬江太守の劉勲に委ねた。 正史 魏書 巻14 §85–87

孫策がへりくだった言葉と厚い贈り物で上繚を討ってほしいと頼むと、劉勲は喜び、内外がこぞって祝ったが、劉曄だけは、上繚は城が堅く10日のうちには落とせず、その間に孫策が手薄なところを突くだろうと反対した。劉勲は聞き入れずに上繚を攻め、孫策に背後を襲われて太祖のもとへ逃れた。 正史 魏書 巻14 §88–90

太祖が寿春に至ったとき、廬江の境界にいた山賊の陳策が数万人で険要を守っていた。みな攻めにくく得ても利益がないと言ったが、劉曄は、陳策らは乱に乗じて集まった者どもにすぎないから、まず恩賞を掲げて大軍で圧すれば自ずと崩れるだろうと言った。太祖はこれに従い、はたして陳策に勝った。太祖は帰還すると劉曄を司空倉曹掾とした。 正史 魏書 巻14 §91–93

太祖が張魯を討つとき、劉曄は主簿となった。漢中で山が険しく兵糧が乏しいため、太祖は引き返そうとして劉曄に後方の軍をまとめさせたが、劉曄は張魯に勝つことができ、兵糧の道も絶えて退いても無事では済まないとして攻撃を願い出た。弩を射かけると張魯は逃走し、漢中は平定された。劉曄は、この勢いで蜀を討てば檄文だけでも平定できるが、少しでも遅れれば諸葛亮が宰相となり、関羽・張飛が将となって手が出せなくなると言った。太祖は従わず、劉曄は行軍長史となって領軍を兼ねた。 正史 魏書 巻14 §94–97

延康元年（220）、蜀の将軍孟達が降って来ると、文帝は彼を気に入って新城太守とした。劉曄は、孟達はかりそめの利を追い術策を好むので恩に感じることはなく、呉・蜀と接する新城で変事が起これば国の憂いとなると言った。文帝は改めず、孟達はのちに背いて滅んだ。 正史 魏書 巻14 §97

黄初元年（220）、劉曄は侍中となり、関内侯の爵を賜った。劉備が関羽のために呉に報復するかを問う詔に、みな蜀は小国なので再び出兵できないだろうと言ったが、劉曄だけは、関羽と劉備は義においては君臣だが恩においては父子のようなものだから必ず兵を出すと言い、劉備ははたして呉を攻めた。呉が使者を送って藩臣を称すると朝臣はみな祝ったが、劉曄だけは追い詰められて臣を称しているのだから、その隙に乗じて襲うべきだと言った。劉備の軍が敗れて退いたのち呉の礼が次第に失われ、皇帝が討とうとすると、劉曄は今や呉は心を一つにしているので急には勝ちがたいと言ったが、皇帝は聞き入れなかった。 正史 魏書 巻14 §98–100

侍中の劉曄は、文帝が狩猟の最中に狩りと音楽のどちらが楽しいかと尋ねると狩りのほうがよいと答え、鮑勛から、へつらって不忠であり陛下の度を越した戯れ言に迎合したと弾劾された。文帝は怒り、かえって鮑勛を右中郎将として外に出した。 正史 魏書 巻12 §70–71

黄初5年（224）、文帝が広陵の泗口に進み、荊州・揚州の軍をともに進撃させたとき、群臣は孫権が必ず自ら来ると言ったが、劉曄は、孫権は兵を抑えたまま進みも退きもしないだろうと言った。孫権ははたして来ず、文帝は「卿の見立ては正しかった。二賊を滅ぼすことを考えるべきで、その事情を知るだけで終わってはならない」と言った。 正史 魏書 巻14 §101–102

明帝が即位すると東亭侯に爵が進み、食邑は300戸となった。高皇帝の父を追尊する議論で、劉曄は周と漢の例を挙げて追尊は高皇帝で止めるべきだと述べ、尚書の衞臻が同じ意見を出したため、そのとおり施行された。遼東太守の公孫淵が叔父の地位を奪って上表して来ると、劉曄は、新たに立った隙に乗じて兵で圧迫し恩賞を掲げれば労せずして平定できるので、いま誅さなければ後に禍となると言ったが、公孫淵はのちに結局反乱を起こした。 正史 魏書 巻14 §103–108

劉曄は朝廷で当時の人々とほとんど交わらなかった。理由を問われると、魏室が帝位に即いてまだ日が浅く、自分は漢では宗室の傍流、魏では腹心の地位にあるのだから、仲間や徒党が少ないのが当然であると答えた。太和6年（232）に病のため太中大夫となり、まもなく大鴻臚となったが2年で退き、再び太中大夫となって、その後死去した。諡は景侯で、子の劉寓が跡を継いだ。正史は彼の死んだ年を記していない。 正史 魏書 巻14 §109

陳寿は評で、程昱・郭嘉・董昭・劉曄・蒋済を、才能と策略、謀略において世の傑出した士とした。清廉な政治と徳行では荀攸と異なるが、計略を立て見通す点では彼と同類であると記した。 正史 魏書 巻14 §158

演義の描写

演義第12回で劉曄は、濮陽の田氏が城を献じるという密書を送って来ると、呂布は無謀だが陳宮は計略が多いので、軍を三隊に分け、二隊を城外に伏せておくよう曹操に言う。濮陽を得たのちは、呂布は猛虎であるから隙を与えてはならないと言い、曹操は劉曄らに濮陽を守らせる。第14回で曹操が許都に落ち着くと、司空倉曹掾となる。 演義 第12回 §3–4 · 38演義 第14回 §34

第23回では曹操の使者として襄城に行って賈詡に会い、丞相が旧怨を抱いているならどうして自分を送るだろうかと言って張繍をなだめ、許都に降らせる。第30回の官渡では、袁紹軍が土山の上から矢を射かけると発石車の図面を献じて一夜で数百台を造らせ、袁紹の兵はこれを「霹靂車」と呼ぶ。袁紹軍が地下道を掘ると、陣営のまわりに長い塹壕を掘らせて防ぐ。 演義 第23回 §2 · 5演義 第30回 §11–13

第41回では樊城を攻めようとする曹操に、まず民心を得るべきだとして、劉備と親しい徐庶を送って降伏を勧めるよう提案する。第67回で曹操が漢中を得ると、司馬懿の言に賛同して、少しでも遅れれば諸葛亮が宰相となり関羽・張飛が将となって手が出せなくなると言うが、曹操は兵を止める。第71回では長史として、漢中を失えば中原が揺らぐと親征を勧め、曹操はあのとき卿の言を用いなかったのが悔やまれると言う。性格が剛に過ぎる夏侯淵が計略にはまるのを心配するのも劉曄である。 演義 第41回 §2–3演義 第67回 §30–31演義 第71回 §4 · 13

第79回で劉曄は、献帝に曹丕へ帝位を譲るよう求める40人あまりの中に加わる。第82回で孫権が降伏を願い出ると、大夫の劉曄は蜀と戦っている隙に呉を討つべきだと言い、孫権に王位を加えれば虎に翼を与えるようなものだと諫めるが、曹丕は受け入れない。第85回では、陸遜が蜀軍を破ったばかりなので呉は討てないと止め、以前は討てと言ったのになぜ止めるのかと問う曹丕に、時が違うと答える。三路の軍がみな敗れると、曹丕は賈詡と劉曄の言を聞かなかったことを嘆く。 演義 第79回 §39演義 第82回 §13–14演義 第85回 §7–8 · 14

第86回、黄初5年の呉遠征では蒋済とともに参謀官を務め、竜舟から見て川の向こうに人影一つ見えないと、兵法の虚実を挙げて三、四日待って動静をうかがうよう言う。 演義 第86回 §28 · 39–40

第99回で曹真が蜀を討とうと言うと、侍中の劉曄は曹叡にはそれがよいと言い、訪ねて来た大臣たちには蜀は討てないと言う。楊曁がこれを陛下を欺くものだと上奏すると、劉曄は国の大事をみだりに漏らすことはできず、兵は詭道であるから事を起こす前は秘密にすべきだと答え、曹叡はこれ以後いっそう彼を敬う。続いて曹真・司馬懿の遠征に軍師として任じられる。 演義 第99回 §40–43

演義と異なる点

曹操に仕えるまで：演義第12回で劉曄は、濮陽の戦いから曹操のそばの謀士として登場する。正史では揚州で鄭宝を斬ってその部曲を劉勲に委ね、劉勲が孫策に敗れて太祖のもとへ逃れたのち、太祖が寿春に来たときに陳策を討つ計略を出して司空倉曹掾となった。鄭宝を斬ったことは演義に見えない。 演義 第12回 §4正史 魏書 巻14 §85–93

張繍の降伏：演義第23回では劉曄が使者として赴いて張繍をなだめる。正史で張繍は、袁紹の使者を叱りつけて追い返した賈詡の計略に従って降伏したのであり、劉曄伝にこの件はない。 演義 第23回 §5正史 魏書 巻8 §58正史 魏書 巻10 §78正史 魏書 巻14 §82–109

霹靂車：演義第30回では劉曄が発石車と長い塹壕を提案する。正史の袁紹伝は、太祖が発石車を造って袁紹の楼閣を壊すと袁紹の兵がこれを霹靂車と呼び、袁紹の地下道も太祖が内側に長い塹壕を掘って防いだとだけ記し、劉曄の名は見えない。 演義 第30回 §11–13正史 魏書 巻6 §52

漢中後の進言：演義第67回ではまず司馬懿が蜀を討とうと言い、劉曄が同調する。正史の劉曄伝では、撤退しようとした太祖に劉曄が張魯を攻めるよう願い出て漢中を平定し、続いて自ら進んで蜀を討とうと言った。司馬懿はこの場面に登場しない。 演義 第67回 §30–31正史 魏書 巻14 §94–97

夏侯淵への懸念：演義第71回で劉曄は、夏侯淵の性格が剛に過ぎると曹操に諫める。正史の劉曄伝にこの言葉はない。 演義 第71回 §13正史 魏書 巻14 §82–109

孫権の藩臣：演義第82回で劉曄は、呉を討とうと言うのに加えて、孫権に王位を与えないよう諫める。正史の陳寿の本文では、劉曄は呉が追い詰められて臣を称しているのだから襲うべきだと言っただけで、王位についての言葉はない。 演義 第82回 §14正史 魏書 巻14 §99–100

呉を討とうとしたとき：演義第85回で曹丕は劉曄の制止を聞かずに三路から呉を攻めて敗れ、賈詡と劉曄の言を聞かなかったことを嘆く。正史でも劉曄は、呉は新たに志を得て心を一つにしているので急には勝ちがたいと言い、皇帝は聞き入れなかったが、皇帝の嘆きは劉曄伝にない。 演義 第85回 §7–8 · 14正史 魏書 巻14 §100

黄初5年の遠征：演義第86回で劉曄は、川辺で三、四日動静をうかがうよう言う。正史では、広陵の泗口に進んだ文帝に、劉曄は孫権が自ら来ないだろうと見通し、孫権ははたして来なかった。 演義 第86回 §39–40正史 魏書 巻14 §101–102

楊曁と蜀征伐：演義第99回で劉曄は曹叡と大臣たちに異なることを言い、楊曁の告発には秘密を守ったのだと答え、曹真の遠征の軍師となる。陳寿の本文の劉曄伝にこの件はなく、明帝のときのこととしては、爵位が進んだこと、追尊の議論、公孫淵を討つべきだという言葉だけが記されている。 演義 第99回 §41–43正史 魏書 巻14 §103–109

晩年：演義は第99回以後、劉曄を記さない。正史では太和6年（232）に病のため太中大夫となり、大鴻臚を務めたのち死去して、景侯と諡された。 演義 第99回 §43正史 魏書 巻14 §109

3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。

能力値

正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。

正史 総合621 / 1000996人中 51位 · 上位 6%演義 総合541 / 10001,113人中 55位 · 上位 5%
演義脚色指数−80演義総合 − 正史総合
統率武力知力政治魅力徳処世文芸弁舌用人
正史(実線) 対 演義(点線)
  • 統率5545−10
  • 武力5531−24
  • 知力9288−4
  • 政治5048−2
  • 魅力5845−13
  • 徳4840−8
  • 処世8072−8
  • 文芸5545−10
  • 弁舌5872+14
  • 用人7055−15
正史・演義の点数と差（演義 − 正史・左 = 演義が下げた・右 = 演義が上げた）

演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上

武力正55演31推定 −24

正宴席で帯びていた刀を抜き、自ら鄭宝を斬った魏書 巻14 §86

演直接の記録なし — 謀士としての事績から推定第12回 §38

識人・用人正70演55 −15

正孟達が恩に感じない人物であると見抜き、的中した魏書 巻14 §97

演徐庶を使者に推薦し、夏侯淵の性急さを戒めた第41回 §3第71回 §13

弁舌・外交正58演72 +14

正鄭宝の部曲の頭目たちに禍福を諭して服従させた魏書 巻14 §86

演使者として赴き、張繍と賈詡を説いて曹操に降らせた第23回 §2第23回 §5

文芸・学術正55演45推定 −10

正周・漢の前例を挙げて追尊の礼制を論じ、施行された魏書 巻14 §105

演直接の記録なし — 兵法を論じた事績から推定第86回 §40

近い項目 4件 — 根拠を見る

スペシャル — 才能 正史 +0 · 演義 +10

  • 発明・機械

    演熟達 +10 車の図面を献じて発石車を数百台造らせた第30回 §11

正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)

3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。

演義の登場回（13回）

登場登場なし 登場回の一覧 →

所属の変遷

  1. 魏 · 正史 · 正史 巻14 「黃初元年，以曄為侍中」

家族

子劉陶 正史

Wikidataの歴史・演義人物項目に基づく。推定バッジのない関係は正史原文でも確認済み。

関連事件（7)

ウィキペディア情報ボックス・原文キーワードの自動照合（推定）を含みます。

所有・作成したアイテム (1)

  • 霹靂車 · 器具 · 作者・製作 · 200年 · 演義

所有履歴・作者は3KDEXが原文の根拠で指定 — 検収前（推定）。