日本語

戦い

赤壁の戦い 赤壁之戰

事件紹介

建安13年（208）、荊州を得た曹操が長江に沿って東へ下ろうとして、孫権が送った周瑜・程普の水軍と劉備の連合軍に赤壁で敗れた戦いである。陳寿の本文によれば、曹操の軍中にはすでに疾病が広がっており、最初の交戦で敗れた後に江の北に陣を敷いたが、黄蓋の火攻めで船と軍営が焼かれた。曹操は南郡に退いた後に北へ帰り、劉備は荊州と江南の諸郡を手にした。 正史 魏書 巻10 §82正史 呉書 巻9 §14–16正史 魏書 巻1 §105

陳寿はこの戦いを一巻にまとめて記さなかった。魏書巻1武帝紀・巻10賈詡伝・巻14郭嘉伝、蜀書巻2先主伝・巻5諸葛亮伝、呉書巻2呉主伝・巻9周瑜伝・魯粛伝・巻10程普・黄蓋・甘寧伝に分けて記している。武帝紀は「赤壁」で不利となったといい、程普伝と甘寧伝は「烏林」で曹公を破ったという。演義は第43回から第50回まで8回にわたってこの戦いを描く。 正史 魏書 巻1 §105正史 魏書 巻10 §82正史 魏書 巻14 §43正史 蜀書 巻2 §23正史 蜀書 巻5 §16–17正史 呉書 巻2 §13正史 呉書 巻9 §14–16 · 43–44正史 呉書 巻10 §5 · 12 · 58演義 第43回 §1演義 第50回 §4

正史に見る経過

建安13年（208）春正月、曹操は鄴に帰って玄武池を造って水軍を訓練し、6月に丞相となった。7月に南へ劉表を討ちに出たが、8月に劉表が死に、9月に曹操が新野に至ると、後を継いだ劉琮が降伏した。劉備は夏口へ逃れ、曹操は江陵に進軍した。周瑜伝は、曹操が荊州の水軍を得て船と歩兵が数十万に達し、将兵はこれを聞いてみな恐れたと記す。賈詡は、旧楚の地の豊かさで兵をもてなし民を安んじれば、衆を労せずとも江東は服従するだろうとして長江に沿って下ることを諫めたが、曹操は従わなかった。 正史 魏書 巻1 §103–104正史 呉書 巻9 §8正史 魏書 巻10 §82

孫権の命を受けた魯粛は、劉表の2人の息子を弔問し情勢を探るために向かう途中、当陽の長坂で劉備に会い、孫権と力を合わせるよう勧めた。長坂で曹操に追われた劉備は、漢津で関羽の船と出会って沔水を渡り、劉表の長男である江夏太守劉琦の軍勢1万余人とともに夏口に至り、諸葛亮を孫権のもとへ送った。 正史 呉書 巻9 §41–42正史 蜀書 巻2 §22–23

孫権は軍を率いて柴桑で成り行きを見守っていた。諸葛亮は、劉備の軍は長坂で敗れたが、戻ってきた兵と関羽の水軍を合わせて1万、劉琦が集めた江夏の兵も1万を下らないと言った。また、曹操の軍勢は遠来で疲れており、北方の人は水上の戦いに慣れておらず、曹操に付いた荊州の民は心から服従したのではないと説いた。 正史 蜀書 巻5 §12 · 15–16

孫権の臣下たちは、曹操は天子を擁しており、長江の険もすでに共有するようになったとして、迎え入れるべきだと言った。魯粛は孫権が衣を替えに立った隙に軒下まで追って行き、自分は曹操を迎えてもよいが、将軍はそうはいかないと言った。魯粛の勧めで鄱陽から呼び戻された周瑜は、曹操は漢の賊であり、馬超と韓遂が関西にいて後顧の憂いとなっており、真冬で馬に与える秣がなく、中原の兵は水と風土に慣れていないので必ず疾病が生じると言い、精兵3万を求めた。孫権は老賊と自分とは並び立てないと言った。陳寿は周瑜伝の評で、その時議する者はみな疑って二心を抱いたが、周瑜と魯粛だけが独断の明を示したと述べた。 正史 呉書 巻9 §9–13 · 43–45 · 95

孫権が送った兵の数は巻ごとに異なって記されている。諸葛亮伝は周瑜・程普・魯粛らの水軍3万、先主伝は周瑜・程普らの水軍数万とし、呉主伝は周瑜と程普が左右督となってそれぞれ1万人を率いたという。 正史 蜀書 巻5 §16正史 蜀書 巻2 §23正史 呉書 巻2 §13

周瑜伝によれば、両軍は赤壁で出会ったが、曹操の軍中にはすでに疾病が広がっており、最初の交戦で敗れて退き江の北に陣を敷き、周瑜らは南岸にいた。周瑜の部将黄蓋は、敵は多く味方は少ないので長く持ちこたえるのは難しいが、曹操軍の船は船首と船尾が互いに連なっているので、焼いて敗走させることができると言った。蒙衝・闘艦数十艘に薪と草を詰めて油を注ぎ、幕で包んで牙旗を立て、先に手紙を送って降伏したいと欺き、速い小舟を大船の後ろにつないでおいた。曹操軍の軍吏や兵士が黄蓋が降伏して来ると指さして眺めている間に、黄蓋は船を放って一斉に火を付けた。風が非常に強く、炎は岸の軍営まで焼き、焼け死んだり溺れ死んだりした人馬は非常に多かった。黄蓋伝も、彼が火攻めを策として献じたと記す。 正史 呉書 巻9 §14–16正史 呉書 巻10 §12

武帝紀は火攻めを記さない。12月に孫権が劉備のために合肥を攻め、曹操は江陵から劉備を討ちに出て巴丘に至り、張憙を遣わして合肥を救わせ、赤壁に至って劉備と戦ったが不利となり、大疫病が起こって官吏や兵士が多く死んだため軍を率いて帰還したという。呉主伝は合肥包囲を赤壁の後のこととして記す。船を焼いた側も食い違っており、先主伝は連合軍が曹操を大いに破ってその船を焼いたといい、呉主伝は曹操が残った船を焼いて退き、飢えと疫病で死んだ兵士が大半であったという。郭嘉伝は、曹操が荊州から戻る途中、巴丘で疫病に遭って船を焼き、「郭奉孝が生きていれば、私をこんな目に遭わせなかっただろう」と嘆いたと記す。 正史 魏書 巻1 §105正史 呉書 巻2 §13–14正史 蜀書 巻2 §23正史 魏書 巻14 §43

劉備と周瑜らは南郡まで追撃し、先主伝は、この時また疫病が起こって北軍が多く死んだため曹操は帰ったと記す。曹操は曹仁と徐晃を江陵に、楽進を襄陽に残して北へ帰った。周瑜と程普は南郡で曹仁と対峙し、この南郡での江陵之戦は建安14年（209）に曹仁が城を捨てて逃げるまで続いた。 正史 蜀書 巻2 §23正史 呉書 巻2 §13 · 15正史 呉書 巻9 §16–17

戦いの後、劉備は劉琦を荊州刺史とするよう上表し、南の武陵・長沙・桂陽・零陵の4郡の降伏を受け、諸葛亮を軍師中郎将として零陵・桂陽・長沙の3郡を監督させた。益州では、曹操のもとへ使者として行きながら厚遇されなかった張松が、曹操軍が赤壁で不利となり疫病で多くが死んだ時に戻り、劉璋に曹操と絶って劉備と交わるよう勧めた。 正史 蜀書 巻2 §24正史 蜀書 巻5 §17正史 蜀書 巻1 §14–15

演義の描写

演義第43回で諸葛亮は張昭・虞翻ら江東の士人と舌戦を繰り広げ、孫権に曹操の兵は百万余りだと告げて彼を奮い立たせた。第44回で諸葛亮は、曹操が喬公の2人の娘を狙っているとして銅雀台賦を聞かせ、周瑜を怒らせた。周瑜が開戦を主張すると、孫権は剣で机の角に斬りつけ、再び降伏を口にする者はこの机と同じになると言い、周瑜を大都督、程普を副都督、魯粛を賛軍校尉とした。周瑜は、曹操が率いる中原の兵は15、6万にすぎないと孫権を安心させた。 演義 第43回 §8–9 · 19 · 35–36演義 第44回 §16–22 · 29–30 · 33–34

第45回で周瑜は三江口の最初の戦いに勝ち、群英会を開いて旧友蒋幹を迎えた。蒋幹が周瑜の帳中から盗み出した手紙のせいで、曹操は水軍都督の蔡瑁と張允を斬ってから、ようやく計略にかかったと悟った。第46回で周瑜が10日以内に矢10万本を作れと言うと、諸葛亮は3日を約し、濃い霧の中、藁束を積んだ船20艘で曹操の水寨に近づいて矢10万余本を得た。周瑜と諸葛亮は手のひらに同じく「火」の字を書いて見せ合い、黄蓋は自ら火攻めを献じた後、偽りの降伏のために棒打ち50回を受けた。 演義 第45回 §27–29 · 45–54演義 第46回 §5–6 · 11–12 · 17–21 · 26–27 · 36–41

第47回で闞沢が黄蓋の偽りの降伏状を曹操に届け、龐統は船上で、北方の兵を病ませないためには大船と小船を鉄の環でつなぐべきだという連環の計を教えた。第48回は、建安13年冬11月15日に曹操が大船の上で宴を開いて歌を作り、不吉だと言った揚州刺史劉馥を槊で刺し殺したと描く。曹操は、火攻めには風が必要だが真冬には西風と北風しかないと言って、程昱の心配を笑い飛ばした。 演義 第47回 §5–6 · 32–33演義 第48回 §8 · 14–17 · 21–22

第49回で諸葛亮は南屏山に七星壇を築き、11月20日甲子の日に風を祭って東南の風を起こした。周瑜が送った丁奉と徐盛が彼を殺しに来たが、諸葛亮はあらかじめ迎えに来させておいた趙雲とともに船で去った。その夜、黄蓋は「先鋒黄蓋」の旗を掲げた火船20艘を率いて赤壁へ進み、防ぎに出た文聘が矢を受けた後、曹操の水寨の2里手前で火を放った。鉄の環でつながれた船は逃げ場もなく焼け、黄蓋は曹操を追ううちに張遼の矢を受けて水に落ちた。 演義 第49回 §7–8 · 12 · 17–18 · 20–22 · 44–50

第50回で曹操は烏林の西で趙雲に、葫蘆口で張飛に追われ、華容道の狭い道で関羽と出くわした。曹操がかつて施した恩と五関のことを挙げて頼み込むと、関羽は馬首を返して彼を見逃した。南郡に着いた曹操に従う兵は27騎だけで、曹操は郭奉孝が生きていればこのような大敗はなかっただろうと号泣した。 演義 第50回 §12–13 · 15–18 · 26–30 · 32–34

演義と異なる点

火攻めと船の連結：演義第46回では周瑜と諸葛亮が手のひらに同じく「火」の字を書き、第47回で龐統が連環の計を教えて曹操が船を鉄の環でつなぐ。正史の周瑜伝では、黄蓋が曹操軍の船がすでに船首と船尾を連ねているのを見て火攻めを献じており、龐統伝には赤壁のことはない。 演義 第46回 §27演義 第47回 §32–33正史 呉書 巻9 §15正史 蜀書 巻7 §1–12

偽りの降伏：演義第46回で黄蓋は棒打ち50回を受ける苦肉の計を用い、第47回で闞沢がその降伏状を曹操に届ける。正史の周瑜伝は、先に手紙を送って曹操に降伏したいと欺いたとだけ記し、闞沢伝には赤壁のことはない。 演義 第46回 §41演義 第47回 §5–6正史 呉書 巻9 §15正史 呉書 巻8 §22–26

東南の風：演義第49回では、諸葛亮が七星壇で風を祭って東南の風を起こす。正史の周瑜伝は火を放った時に風が非常に強かったとだけ記し、諸葛亮伝は、孫権を説いて兵を得るとまもなく曹操が赤壁で敗れたと記すだけで、戦場で諸葛亮がしたことはない。 演義 第49回 §7–8 · 18正史 呉書 巻9 §16正史 蜀書 巻5 §16–17

疫病：演義は第47回で北方の兵が船上で病むという話を連環の計の口実に使うだけで、曹操の敗北を火で描く。正史の武帝紀は火攻めなしに赤壁で不利となり、大疫病で官吏や兵士が多く死んで帰還したと記し、周瑜伝も交戦前からすでに疾病が広がっていたという。 演義 第47回 §32演義 第49回 §48正史 魏書 巻1 §105正史 呉書 巻9 §14

華容道：演義第50回では、関羽が華容道で曹操を阻んだ後に見逃す。正史の関羽伝は、夏口に至った後、孫権が兵を送って先主を助け曹公を防がせると曹公は退いたとだけ記し、先主伝にも関羽が曹操を阻んだことはない。 演義 第50回 §26–30正史 蜀書 巻6 §7正史 蜀書 巻2 §23

郭嘉を思った場所：演義第50回で曹操は南郡に着いた後、郭奉孝のために号泣する。正史の郭嘉伝では、荊州から帰る曹操が巴丘で疫病に遭い、船を焼いて嘆いた。 演義 第50回 §33–34正史 魏書 巻14 §43

劉馥と太史慈：演義第48回では曹操が揚州刺史劉馥を槊で刺し殺し、第50回では太史慈が合肥への道筋で陸遜とともに曹操を討つ。正史の劉馥伝は劉馥が建安13年に死んだとだけ記して死因を明らかにせず、太史慈伝は太史慈が建安11年（206）に41歳で死んだと記す。 演義 第48回 §16–17演義 第50回 §11正史 魏書 巻15 §6正史 呉書 巻4 §33

3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。

交戦勢力

区分甲乙
勢力魏蜀, 呉
指揮官曹操程普, 劉備, 周瑜, 黄蓋
兵力曹公得其水軍，船步兵數十萬周瑜、程普、魯肅等水軍三萬
死傷者士卒饑疫，死者大半

勢力・指揮官・兵力・死傷者は原文と照合（3KDEX）。兵力・死傷者は原文に記された数値のみ掲載。 出典：呉書 巻2 §13

下位事件・演義の場面（6)

演義の登場回 (13)

演義 第四十三回演義 第四十四回演義 第四十五回演義 第四十六回演義 第四十七回演義 第四十八回演義 第四十九回演義 第五十回演義 第五十三回演義 第五十五回演義 第五十六回演義 第五十七回演義 第七十七回

正史の登場巻 (10)

蜀書 巻一 劉二牧伝蜀書 巻二 先主伝蜀書 巻五 諸葛亮伝魏書 巻一 武帝紀魏書 巻十 荀彧荀攸賈詡伝魏書 巻十四 程郭董劉蔣劉伝呉書 巻二 呉主伝呉書 巻九 周瑜魯粛呂蒙伝呉書 巻十 程黄韓蔣周陳董甘凌徐潘丁伝呉書 巻十一 朱治朱然呂範朱桓伝

関連作品（14)

Wikidataの描写対象・題名の人物名で連結（推定） — 検収前。