陳琳
人物紹介
陳琳は字を孔璋といい、広陵の人である。何進の主簿であったとき、四方の将を呼び寄せようとする何進を諫めたが聞き入れられなかった。その後、冀州に難を避け、袁紹のもとで文書を担当した。 正史 魏書 巻21 §9 · 13–14
袁氏が敗れると曹操に帰順した。曹操は、袁紹のために書いた檄文が自分の父と祖父まで辱めたことを咎めつつも、その才を惜しんで罪を問わなかった。司空軍謀祭酒として記室を担当し、軍国の文書と檄文の多くを作り、建安22年（217）に死去した。 正史 魏書 巻21 §14–15 · 17 · 20
陳寿は評で、文帝と陳王が文采を好んだので才士がそろって現れ、そのうち王粲ら六人が最も名を知られたと述べた。演義では第2回に何進を諫める主簿として初めて登場し、全120回のうち5回に登場するが、名が回目に入った回はない。第22回では袁紹の命で曹操を糾弾する檄文を作る。 正史 魏書 巻21 §9 · 99演義 第2回 §53演義 第22回 §10
正史の記録
陳琳は字を孔璋といい、広陵の人である。張昭伝には、張昭が王朗とともに旧君の諱の件を論じると、州里の才士陳琳らがみな称賛したと記されている。 正史 魏書 巻21 §9正史 呉書 巻7 §2
陳琳はかつて何進の主簿であった。何進は宦官たちを誅殺しようとしたが太后が聞き入れなかったので、四方の勇猛な将を呼び寄せて兵を率いて京城に向かわせ、太后を脅そうとした。陳琳は「目を掩いて雀を捕らう」という諺を引き、小さな生き物でさえ欺いて思いを遂げることはできないのに、国の大事を偽りで成し遂げられようかと諫めた。将軍は皇帝の威光と兵の要を握っているのだから雷のように決断すればよいのに、かえって他者を呼び寄せれば、大軍が集まったとき強い者が覇者となり、干戈を逆さに持って人に柄を授けるようなもので、乱の階段となるだけだと述べた。何進はその言葉を聞き入れず、ついに禍を受けた。 正史 魏書 巻21 §13–14
陳琳は冀州に難を避け、袁紹は彼に文書を担当させた。袁紹が臧洪を包囲して年を越しても落とせないと、臧洪と同郷の陳琳に手紙を書かせ、禍福を説いて諭し、恩義をもって責めさせた。臧洪は返書で「行け、孔璋！足下は境外に利を求め、臧洪は君と親のために命を捧げる」と述べ、ついに降伏しなかった。 正史 魏書 巻21 §14正史 魏書 巻7 §42 · 54–55
袁紹が死んで二人の息子が争い、それぞれ崔琰を得ようとしたが、崔琰が病を口実に辞退して獄につながれると、陰夔と陳琳が力を尽くして救い出し、釈放させることができた。建安9年（204）に曹操が鄴を攻めると、袁尚は恐れて陰夔と陳琳を送り降伏を願ったが、曹操は受け入れず包囲をいっそう固めた。 正史 魏書 巻12 §5正史 魏書 巻1 §81 · 83正史 魏書 巻6 §65
袁氏が敗れると陳琳は曹操に帰順した。曹操は「卿はかつて本初のために檄文を書いたとき、わしの罪状を並べるだけでよかったはずだ。どうして上は父や祖父にまで及んだのか」と問うた。陳琳が謝罪すると、曹操はその才を惜しんで罪を問わなかった。 正史 魏書 巻21 §14–15
曹操は陳琳と阮瑀をともに司空軍謀祭酒とし記室を担当させたが、軍国の文書と檄文の大半は陳琳と阮瑀が作ったものであった。陳琳はのちに門下督に移った。王粲は徐幹・陳琳・阮瑀・応瑒・劉楨とともに、文学を好んだ文帝と平原侯曹植に友として親しく遇された。 正史 魏書 巻21 §17 · 9
阮瑀は建安17年（212）に、徐幹・陳琳・応瑒・劉楨は22年（217）に死去した。文帝は呉質に送った手紙で、昨年疫病がはやって彼らが一度に世を去ったと述べ、「孔璋は章表がことのほか力強いが、やや繁雑である」と評した。 正史 魏書 巻21 §20–21
陳寿は評で、文帝と陳王が公子という尊い身分で文采を広く好んだので才士がそろって現れ、そのうち王粲ら六人が最も名を知られたと述べた。 正史 魏書 巻21 §99
演義の描写
演義第2回で、袁紹が四方の英雄を呼び寄せて宦官を皆殺しにしようと言い、何進が檄文を発すると、主簿陳琳は「目を掩いて燕雀を捕らう」という諺を引き、干戈を逆さに持って人に柄を授けるようなものだと諫める。何進は臆病者の見解だと笑う。第3回では、何太后の詔を受けて参内しようとする何進に、この詔は必ず十常侍の謀であり、行けば禍に遭うと再び諫める。 演義 第2回 §53–54演義 第3回 §8
第22回で、袁紹が曹操を討つにあたり郭図の言葉どおり檄文を回すことにすると、書記の陳琳が筆を執るやたちまち檄文を作る。演義は、彼が霊帝の時に主簿として何進を諫めたが聞き入れられず、董卓の乱に遭って冀州に避難し、袁紹の記室となったと紹介する。檄文は曹操の祖父曹騰と父曹嵩まで暴き立て、曹操の首を得た者には五千戸の侯と賞金五千万銭を与えるという。 演義 第22回 §9–10 · 12 · 27
檄文が許都に届いたとき、曹操は頭風で寝込んでいたが、読み終えると全身に冷や汗をかき、頭風が拭い去ったように治ってがばと起き上がる。曹洪が陳琳の筆だと言うと、曹操は文才がいかに優れていても袁紹の武略が足りないのをどうしようもあるまいと笑う。 演義 第22回 §28–29
第32回で袁尚は袁譚を討ちに行くにあたり、審配と陳琳を残して冀州を守らせる。曹操が冀州を破ったのち、刀斧手が陳琳を引き立ててくると、曹操は、わしの罪状を暴くだけでよいものを、なぜ祖父や父まで辱めたのかと問う。陳琳が「矢が弦に掛かっていれば、射ないわけにはまいりません」と答えると、曹操は殺すべきだという左右の勧めを退け、その才を惜しんで従事とする。第56回では銅雀台の宴で、王朗・鍾繇・王粲らとともに曹操の功徳を称える詩文を作って献じる。 演義 第32回 §32 · 54演義 第56回 §18
演義と異なる点
二度目の諫言：演義第3回では、陳琳が何太后の詔は十常侍の謀だとして、参内しようとする何進を再び止める。正史の陳琳伝に載る諫言は、四方の将を呼び寄せることについてのもの一つだけである。 演義 第3回 §8正史 魏書 巻21 §13–14
檄文と頭風：演義第22回では、檄文を読んだ曹操の頭風が拭い去ったように治る。正史の陳琳伝は、曹操が帰順した陳琳に、檄文が父と祖父まで辱めたことを咎めたと記すだけで、頭風の話はない。 演義 第22回 §28正史 魏書 巻21 §15
鄴が包囲されたとき：演義第32回で陳琳は審配とともに冀州を守り、城が破られたのち刀斧手に引き立てられて曹操の前に出る。袁尚が降伏を願いに送るのは陰夔一人で、曹操は偽って許す。正史では、袁尚が包囲されると陰夔と陳琳を送って降伏を願い、曹操は受け入れなかった。 演義 第32回 §32 · 45 · 54正史 魏書 巻1 §83正史 魏書 巻6 §65
曹操の問いへの答え：演義第32回で陳琳は「矢が弦に掛かっていれば、射ないわけにはまいりません」と答える。正史の陳琳伝では陳琳が謝罪したとだけ記す。 演義 第32回 §54正史 魏書 巻21 §15
曹操のもとでの官職：演義第32回で曹操は陳琳を従事とする。正史では阮瑀とともに司空軍謀祭酒として記室を担当し、軍国の文書と檄文を作り、のちに門下督に移った。 演義 第32回 §54正史 魏書 巻21 §17
銅雀台の詩文：演義第56回で陳琳は、銅雀台の宴で曹操が天命を受けるべきだという意を込めた詩文を作って献じた文官の一人として登場する。正史の陳琳伝には銅雀台の話はない。 演義 第56回 §18正史 魏書 巻21 §12–21
死：演義で陳琳は第56回を最後に登場せず、死も記されていない。正史では建安22年（217）に徐幹・応瑒・劉楨とともに死去し、文帝は疫病で彼らが一度に世を去ったと述べた。 演義 第56回 §18正史 魏書 巻21 §20
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率3131±0
- 武力3131±0
- 知力6464±0
- 政治4240−2
- 魅力4542−3
- 徳5550−5
- 処世5560+5
- 文芸8488+4
- 弁舌5862+4
- 用人3835−3
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
10点以上の差がある項目はありません — 演義も正史とほぼ同じように描いています。
近い項目 10件 — 根拠を見る
正直接の記録なし — 記室・文書を担当した文官としての事績から推定魏書 巻21 §17
演直接の記録なし — 記室を務めた文官であることから推定第22回 §10
正直接の記録なし — 文官としての事績から推定魏書 巻21 §17
演直接の記録なし — 文官であることから推定第22回 §10
正外の将を呼べば強者が覇者となると言い、何進の禍を見通した魏書 巻21 §13
正直接の記録なし — 軍国の文書を担当した事績から推定魏書 巻21 §17
演直接の記録なし — 従事を務めた事績から推定第32回 §54
正獄につながれた崔琰を力を尽くして救ったが、檄文で曹操の祖父まで辱めた魏書 巻12 §5魏書 巻21 §15
演檄文で曹操の祖父を辱め、のちに曹操に仕えた第32回 §54
正袁尚が包囲されると降伏を願いに行き、曹操に謝罪して許された魏書 巻6 §65魏書 巻21 §15
演矢が弦に掛かれば射るほかないと答えて死を免れた第32回 §54
正評：王粲ら六人の中で最も名が知られ、曹丕が章表がことのほか力強いと評した魏書 巻21 §99魏書 巻21 §21魏書 巻21 §17
正袁紹の命で臧洪に禍福を説いて諭す手紙を書いた魏書 巻7 §42魏書 巻21 §13
正直接の記録なし — 主簿・記室としての事績から推定魏書 巻21 §13
演直接の記録なし — 記室としての事績から推定第22回 §10
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。
演義の登場回（5回）
登場登場なし 登場回の一覧 →
所属の変遷
- 魏 · 正史 · 正史 巻21 「袁氏敗，琳歸太祖」
関連事件（2)
- 何国舅謀誅宦豎 189年 · 登場（演義の場面）
- 建安二十二年の疫病の流行 217年 · 登場（演義の場面）
ウィキペディア情報ボックス・原文キーワードの自動照合（推定）を含みます。