진림 陳琳
인물 소개
진림은 자가 공장이며 광릉 사람이다. 하진의 주부로 있으면서 사방의 장수를 불러들이려는 하진에게 간했으나 받아들여지지 않았다. 그 뒤 기주로 난을 피해 원소 밑에서 문서를 맡았다. 정사 위지 권21 §9 · 13–14
원씨가 패하자 조조에게 귀순했는데, 조조는 원소를 위해 쓴 격문이 자기 아버지와 할아버지까지 욕보인 것을 따지면서도 그 재주를 아껴 허물을 묻지 않았다. 사공군모좨주로 기실을 맡아 군국의 문서와 격문을 많이 지었고, 건안 22년(217)에 죽었다. 정사 위지 권21 §14–15 · 17 · 20
진수는 평에서 문제와 진왕이 문채를 좋아해 재사들이 함께 나왔는데 그중 왕찬 등 여섯 사람이 가장 이름이 드러났다고 했다. 연의에는 제2회에 하진에게 간하는 주부로 처음 나와 120회 가운데 5회에 등장하며, 이름이 회목에 든 회는 없다. 제22회에서는 원소의 명으로 조조를 성토하는 격문을 짓는다. 정사 위지 권21 §9 · 99연의 제2회 §53연의 제22회 §10
정사 기록
진림은 자가 공장이며 광릉 사람이다. 장소전에는 장소가 왕랑과 함께 옛 군주의 휘에 관한 일을 논하자, 주와 고을의 재사 진림 등이 모두 칭찬했다고 적혀 있다. 정사 위지 권21 §9정사 오지 권7 §2
진림은 전에 하진의 주부였다. 하진이 환관들을 죽이려 했으나 태후가 들어주지 않자, 하진은 사방의 용맹한 장수들을 불러 군사를 이끌고 도성으로 오게 해 태후를 위협하려 했다. 진림은 '눈을 가리고 참새를 잡는다'는 속담을 들어, 하찮은 짐승도 속여서 뜻을 이룰 수 없는데 나라의 큰일을 속임수로 이룰 수 있겠느냐고 간했다. 장군이 황제의 위엄과 군대의 요체를 쥐었으니 벼락같이 결단하면 될 일을 도리어 남을 불러들이면, 대군이 모였을 때 강한 자가 우두머리가 되어 창을 거꾸로 쥐고 남에게 자루를 내어 주는 꼴이 되어 난리의 계단이 될 뿐이라고 했다. 하진은 그 말을 받아들이지 않았고 끝내 화를 입었다. 정사 위지 권21 §13–14
진림은 기주로 난을 피했고, 원소는 그에게 문서를 맡겼다. 원소가 장홍을 에워싸고 해가 지나도록 함락하지 못하자, 장홍과 같은 고을 사람인 진림에게 편지를 쓰게 해 화와 복으로 타이르고 은혜와 의리로 꾸짖었다. 장홍은 답장에서 '가시오, 공장! 그대는 경계 밖에서 이익을 구하고 장홍은 임금과 어버이를 위해 목숨을 바치오'라고 하며 끝내 항복하지 않았다. 정사 위지 권21 §14정사 위지 권7 §42 · 54–55
원소가 죽고 두 아들이 다투며 저마다 최염을 얻으려 하다가 최염이 병을 핑계로 사양해 옥에 갇히자, 음기와 진림이 힘써 구해 내어 풀려날 수 있었다. 건안 9년(204) 조조가 업을 칠 때 원상이 두려워 음기와 진림을 보내 항복을 청했으나, 조조는 받아들이지 않고 포위를 더욱 조였다. 정사 위지 권12 §5정사 위지 권1 §81 · 83정사 위지 권6 §65
원씨가 패하자 진림은 조조에게 귀순했다. 조조는 '경이 예전에 본초를 위해 격문을 쓸 때 나의 죄상만 늘어놓으면 되었을 것인데, 어찌하여 위로 아버지와 할아버지에게까지 미쳤는가'라고 물었다. 진림이 사죄하자 조조는 그 재주를 아껴 허물을 묻지 않았다. 정사 위지 권21 §14–15
조조는 진림과 완우를 함께 사공군모좨주로 삼아 기실을 맡겼는데, 군국의 문서와 격문은 대부분 진림과 완우가 지은 것이었다. 진림은 뒤에 문하독으로 옮겼다. 왕찬은 서간·진림·완우·응창·유정과 함께 문학을 좋아한 문제와 평원후 조식에게 벗으로 친하게 대우받았다. 정사 위지 권21 §17 · 9
완우는 건안 17년(212)에, 서간·진림·응창·유정은 22년(217)에 죽었다. 문제는 오질에게 보낸 편지에서 지난해 역병이 돌아 이들이 한꺼번에 세상을 떠났다고 하고, '공장은 장표가 매우 힘차지만 조금 번다하다'고 평했다. 정사 위지 권21 §20–21
진수는 평에서 문제와 진왕이 공자의 존귀한 신분으로 문채를 널리 좋아해 재사들이 함께 나왔는데, 그중 왕찬 등 여섯 사람이 가장 이름이 드러났다고 했다. 정사 위지 권21 §99
연의 묘사
연의 제2회에서 원소가 사방의 영웅을 불러들여 환관을 모두 죽이자고 하고 하진이 격문을 돌리자, 주부 진림은 '눈을 가리고 제비와 참새를 잡는다'는 속담을 들어 창을 거꾸로 쥐고 남에게 자루를 넘겨주는 격이라고 간한다. 하진은 겁쟁이의 소견이라며 웃는다. 제3회에서는 하태후의 조서를 받고 입궁하려는 하진에게, 이 조서는 틀림없이 십상시의 꾀이니 가면 화를 입는다고 다시 간한다. 연의 제2회 §53–54연의 제3회 §8
제22회에서 원소가 조조를 치며 곽도의 말대로 격문을 돌리기로 하자, 서기 진림이 붓을 잡자마자 격문을 짓는다. 연의는 그가 영제 때 주부로 하진에게 간했다가 받아들여지지 않았고, 동탁의 난을 만나 기주로 피난해 원소의 기실이 되었다고 소개한다. 격문은 조조의 할아버지 조등과 아버지 조숭까지 들추며 조조의 머리를 얻는 자에게 5천 호의 후와 상금 5천만 전을 내리겠다고 한다. 연의 제22회 §9–10 · 12 · 27
격문이 허도에 이르렀을 때 조조는 두풍으로 누워 있었는데, 읽고 나서 온몸에 식은땀을 흘리며 두풍이 씻은 듯이 나아 벌떡 일어난다. 조홍이 진림의 붓이라고 하자, 조조는 글재주가 훌륭하다 한들 원소의 무략이 모자라는 것을 어찌하겠느냐며 웃는다. 연의 제22회 §28–29
제32회에서 원상은 원담을 치러 가며 심배와 진림을 남겨 기주를 지키게 한다. 조조가 기주를 깨뜨린 뒤 도부수들이 진림을 끌고 오자, 조조는 내 죄상만 들추면 될 것을 어찌 조부와 아비까지 욕했느냐고 묻는다. 진림이 '화살이 시위에 얹혀 있으면 쏘지 않을 수 없습니다'라고 답하자, 조조는 죽이라는 좌우의 권을 물리치고 그 재주를 아껴 종사로 삼는다. 제56회에서는 동작대 잔치에서 왕랑·종요·왕찬 등과 함께 조조의 공덕을 칭송하는 시문을 지어 바친다. 연의 제32회 §32 · 54연의 제56회 §18
연의와 다른 점
두 번째 간언: 연의 제3회에서는 진림이 하태후의 조서가 십상시의 꾀라며 입궁하려는 하진을 다시 말린다. 정사 진림전에 실린 간언은 사방의 장수를 불러들이는 일에 대한 것 하나뿐이다. 연의 제3회 §8정사 위지 권21 §13–14
격문과 두풍: 연의 제22회에서는 격문을 읽은 조조의 두풍이 씻은 듯이 낫는다. 정사 진림전은 조조가 귀순한 진림에게 격문이 아버지와 할아버지까지 욕보인 것을 따졌다고만 적고, 두풍 이야기는 없다. 연의 제22회 §28정사 위지 권21 §15
업이 포위되었을 때: 연의 제32회에서 진림은 심배와 함께 기주를 지키다가 성이 깨진 뒤 도부수에게 끌려 조조 앞에 나오고, 원상이 항복을 청하러 보내는 사람은 음기 하나이며 조조는 거짓으로 허락한다. 정사에서는 원상이 포위되자 음기와 진림을 보내 항복을 청했고, 조조는 받아들이지 않았다. 연의 제32회 §32 · 45 · 54정사 위지 권1 §83정사 위지 권6 §65
조조의 물음에 대한 대답: 연의 제32회에서 진림은 '화살이 시위에 얹혀 있으면 쏘지 않을 수 없다'고 답한다. 정사 진림전에서는 진림이 사죄했다고만 적는다. 연의 제32회 §54정사 위지 권21 §15
조조 밑의 관직: 연의 제32회에서 조조는 진림을 종사로 삼는다. 정사에서는 완우와 함께 사공군모좨주로 기실을 맡아 군국의 문서와 격문을 지었고, 뒤에 문하독으로 옮겼다. 연의 제32회 §54정사 위지 권21 §17
동작대의 시문: 연의 제56회에서 진림은 동작대 잔치에서 조조가 천명을 받아야 한다는 뜻을 담은 시문을 지어 바친 문관 가운데 하나로 나온다. 정사 진림전에는 동작대 이야기가 없다. 연의 제56회 §18정사 위지 권21 §12–21
죽음: 연의에서 진림은 제56회를 끝으로 나오지 않고 죽음도 적혀 있지 않다. 정사에서는 건안 22년(217)에 서간·응창·유정과 함께 죽었고, 문제는 역병으로 이들이 한꺼번에 세상을 떠났다고 했다. 연의 제56회 §18정사 위지 권21 §20
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.
능력치
정사(진수 『삼국지』 본문)의 점수가 기준입니다. 연의가 같은 인물을 어떻게 다시 그렸는지 항목마다 견주고, 두 원전의 근거로 차이를 설명합니다.
- 통솔3131±0
- 무력3131±0
- 지력6464±0
- 정치4240−2
- 매력4542−3
- 덕5550−5
- 처세5560+5
- 문예8488+4
- 언변5862+4
- 용인3835−3
연의가 만든 능력치 — 정사와 다른 곳 차이 10점 이상
10점 이상 차이 나는 항목이 없습니다 — 연의도 정사와 비슷하게 그렸습니다.
비슷한 곳 10개 — 근거 보기
정직접 기록 없음 — 기실·문서를 맡은 문관 행적으로 추정위지 권21 §17
연직접 기록 없음 — 기실을 맡은 문관으로 추정제22회 §10
정직접 기록 없음 — 문관 행적으로 추정위지 권21 §17
연직접 기록 없음 — 문관으로 추정제22회 §10
정외장을 부르면 강자가 우두머리가 된다며 하진의 화를 내다봄위지 권21 §13
정직접 기록 없음 — 군무·국사 문서를 맡은 행적으로 추정위지 권21 §17
연직접 기록 없음 — 종사를 맡은 행적으로 추정제32회 §54
정옥에 갇힌 최염을 힘써 구함, 격문에서 조조의 조부까지 욕함위지 권12 §5위지 권21 §15
연격문으로 조조 조부를 욕하고 뒤에 조조를 섬김제32회 §54
정원상이 포위되자 항복을 청하러 가고 조조에게 사죄해 용서받음위지 권6 §65위지 권21 §15
연화살이 시위에 얹히면 쏠 수밖에 없다고 답해 죽음을 면함제32회 §54
정평: 왕찬 등 여섯이 가장 이름남, 조비가 장표가 매우 힘차다 평함위지 권21 §99위지 권21 §21위지 권21 §17
정원소의 명으로 장홍에게 화복을 들어 타이르는 편지를 씀위지 권7 §42위지 권21 §13
정직접 기록 없음 — 주부·기실 행적으로 추정위지 권21 §13
연직접 기록 없음 — 기실 행적으로 추정제22회 §10
정사 연의 추정 직접 기록이 없어 행적으로 매긴 값(근거 등급 C)
3KDEX 채점 — 정사는 진수 『삼국지』 본문, 연의는 『삼국지연의』 120회 본문이 근거다. 근거 표지를 누르면 원문 리딩의 그 절로 간다.
연의 등장 회차 (5회)
등장미등장 회차 목록 →
소속 이력
- 위 · 정사 · 정사 권21 「袁氏敗,琳歸太祖」 · 검수 v38
관련 사건 (2)
- 하국구가 환관을 없애려 꾀하다 189년 · 등장(연의 장면)
- 건안 22년 역병 217년 · 등장(연의 장면)
위키백과 정보상자·원문 핵심어 자동 대조(추정) 포함.