장홍 臧洪

장홍은 자가 자원이며 광릉 사양 사람이다. 아버지 장민은 흉노중랑장과 중산·태원태수를 지내며 가는 곳마다 이름이 났다. 장홍은 몸집과 용모가 크고 훤칠했다. 효렴으로 천거되어 낭이 되었고, 삼서의 낭을 뽑아 현장으로 보낼 때 낭야의 조욱, 동래의 유요, 동해의 왕랑과 함께 뽑혀 즉구현장이 되었다. 영제 말년에 벼슬을 버리고 집으로 돌아오자 광릉태수 장초가 그를 청해 공조로 삼았다. 정사 위지 권7 §35

동탁이 황제를 죽이고 사직을 위태롭게 하려 하자, 장홍은 장초에게 군의 관리와 백성이 넉넉하니 북을 울려 2만 명을 모아 나라의 역적을 베고 천하에 앞장서자고 권했다. 장초는 장홍과 함께 진류로 가서 형 장막과 의논했다. 산조에서 장막이 장홍이 어떤 사람이냐고 묻자, 장초는 재주와 지략이 자기보다 뛰어난 천하의 기이한 선비라고 답했다. 장막은 장홍과 이야기해 보고 크게 기이하게 여겨 연주자사 유대와 예주자사 공주에게 소개했다. 정사 위지 권7 §36–38

제단을 세우고 맹세하려 할 때 여러 주와 군이 서로 사양해 모두 장홍을 추대했다. 장홍은 단에 올라 쟁반을 받들고 피를 마시며, 연주자사 유대·예주자사 공주·진류태수 장막·동군태수 교모·광릉태수 장초 등이 의병을 규합해 역적 동탁을 치니 두 마음을 품지 않겠다고 맹세했다. 말과 기운이 비장하고 눈물이 흘러, 듣는 이는 졸병과 마부까지 감격했다. 그러나 얼마 뒤 여러 군대는 누구도 먼저 나아가려 하지 않았고, 양식이 떨어지자 흩어졌다. 정사 위지 권7 §38–39

장초는 장홍을 대사마 유우에게 보내 계책을 의논하게 했으나, 공손찬의 난으로 유주와 기주가 서로 싸우고 있어 하간에서 사명을 전하지 못했다. 원소는 장홍을 만나 보고 특별히 여겨 정분을 맺었고, 청주자사 초화가 죽자 장홍에게 청주를 맡겨 그 무리를 어루만지게 했다. 장홍이 청주에 있은 지 2년 만에 도적 떼가 달아나자, 원소는 그 능력에 감탄해 동군태수로 옮기니 동무양을 치소로 삼았다. 정사 위지 권7 §40

흥평 2년(195) 가을 조조가 옹구에서 장초를 에워싸자, 장초는 오직 장홍만 믿는다며 그가 반드시 구하러 올 것이라고 했다. 사람들은 원소와 조조가 한창 사이가 좋으니 원소가 쓴 장홍은 오지 않으리라 여겼으나, 장초는 자원은 천하의 의사이니 근본을 저버리지 않을 것이고 다만 제지를 당할까 두렵다고 했다. 장홍은 이를 듣고 과연 맨발로 울부짖으며 군사를 정비하고 원소에게 병마를 청했으나, 원소는 끝내 허락하지 않았다. 그해 12월 옹구가 무너지고 장초는 일족이 몰살당했다. 장홍은 이 일로 원소를 원망해 관계를 끊었고, 원소는 군사를 일으켜 그를 에워쌌으나 해가 지나도록 떨어뜨리지 못했다. 정사 위지 권7 §41–42정사 위지 권1 §33–34

원소는 장홍과 같은 고을 사람인 진림에게 편지를 쓰게 해 화와 복으로 타이르고 은혜와 의리로 꾸짖었다. 장홍은 답장에서, 원소의 은혜가 깊어 성에 올라 그 깃발을 볼 때마다 눈물이 흐르지만, 군장이 갇히는 액운을 만났으니 충효의 이름을 잃는 것과 벗의 도리를 저버리는 것은 무게가 달라 눈물을 거두고 절교했다고 밝혔다. 또 장경명·여봉선·유자황이 원소에게 죽거나 죽을 뻔한 일을 들어, 의를 사모하는 자는 영화를 입고 떠나보내 주기를 기다리는 자는 죽임을 당하니 앞사람을 거울삼아 곤궁 속에서 죽기로 싸운다고 했다. 정사 위지 권7 §42–49

그는 군자는 떠나도 적국으로 가지 않으며, 의로운 자는 어버이를 저버리지 않고 충성스러운 자는 임금을 거스르지 않는다고 했다. 흑산적을 믿는다는 비웃음에는 비연의 무리가 이미 왕명을 받았고 자신은 옥새가 찍힌 조서를 받들어 그들과 일한다고 맞섰다. 편지는 '가시오, 공장! 그대는 경계 밖에서 이익을 구하고, 장홍은 임금과 어버이를 위해 목숨을 바치오'라며, 뿌리는 같으나 가지가 갈라졌다는 말로 끝났다. 정사 위지 권7 §50 · 53–54

원소는 장홍이 항복할 뜻이 없음을 알고 군사를 늘려 급히 공격했다. 양식이 다 떨어지고 구원도 없자, 장홍은 자신은 대의상 죽지 않을 수 없으나 그대들까지 화를 당할 까닭은 없다며 성이 무너지기 전에 처자를 데리고 나가라고 했으나, 장수와 관리, 병사와 백성은 모두 울며 떠나지 않았다. 쥐를 잡고 힘줄과 뿔을 삶아 먹다가 그마저 떨어지자, 장홍은 부엌에 남은 쌀 세 말로 묽은 죽을 쑤어 여럿이 나누어 마시게 하고, 아끼던 첩을 죽여 장병들에게 먹였다. 남녀 7~8천 명이 서로 베개 삼아 쓰러져 죽었으나 떠나거나 배반하는 이가 없었다. 정사 위지 권7 §55–56

성이 함락되자 원소는 장홍을 산 채로 사로잡아, 장수들을 모은 자리에서 어찌 이토록 자기를 저버렸느냐며 오늘은 굴복하겠느냐고 물었다. 장홍은 땅을 짚고 눈을 부릅뜨며, 원씨는 4대에 걸쳐 삼공이 다섯이나 나왔는데도 왕실을 떠받칠 뜻 없이 분에 넘치는 자리를 바란다고 꾸짖었다. 원소가 장진류를 형이라 불렀으니 자신의 부군은 그의 아우인데, 어찌 남이 도륙당하는 것을 구경만 했느냐며, 힘이 모자라 원수를 갚지 못한 것이 애석할 뿐이라고 했다. 원소는 그를 굴복시켜 용서하려 했으나, 말이 격렬한 것을 보고 끝내 자기에게 쓰이지 않을 것을 알고 죽였다. 정사 위지 권7 §57–58

장홍을 따라 동군승이 되었던 같은 고을 사람 진용은 성이 무너지기 전에 장홍이 내보냈는데, 원소의 자리에서 장홍이 죽게 된 것을 보고 일어나 장홍이 군사를 일으킨 것은 군장을 위해서였는데 어찌 죽이느냐고 따졌다. 그는 차라리 장홍과 같은 날 죽을지언정 원소와 같은 날 살지는 않겠다고 하여 그도 죽임을 당했고, 좌중은 어찌 하루에 두 열사를 죽이느냐고 탄식했다. 앞서 여포에게 구원을 청하러 나간 사마 두 사람은 돌아와 성이 이미 함락된 것을 보고 모두 적진으로 뛰어들어 죽었다. 정사 위지 권7 §58–60

진수는 평에서 진등과 장홍이 모두 웅대한 기개와 굳센 절개가 있었으나, 진등은 일찍 죽어 공업을 이루지 못했고 장홍은 군사가 약하고 적이 강해 굳센 뜻을 세우지 못했으니 애석하다고 했다. 정사 위지 권7 §62