夏侯淵

曹操が郷里の家にいた頃、県の役所沙汰に巻き込まれたことがあったが、夏侯淵が代わって重罪をかぶり、曹操が手を尽くして救い出したので放免された。曹操が兵を挙げると別部司馬・騎都尉として従い、陳留・潁川太守に移った。官渡で袁紹と戦った際には督軍校尉の職務を代行し、袁紹が破れたのちは兗州・豫州・徐州の軍糧を監督した。軍の食糧が乏しかった時、途切れることなく食糧を送り続けたので、軍は再び奮い立った。 正史 魏書 巻9 §14

昌豨が反乱を起こすと、于禁と力を合わせてその陣営10余か所を降伏させ、帰還して典軍校尉となった。済南・楽安の黄巾賊徐和らが城を攻めて長吏を殺すと、泰山・斉・平原郡の兵を率いてこれを大破し、徐和を斬った。建安14年（209）には領軍を代行した。のちに廬江の反乱者雷緒を破り、征西護軍を代行して徐晃を率い、太原の賊を攻めて20余の陣営を落とし、首領の商曜を斬った。 正史 魏書 巻9 §15–16

韓遂らを征伐した時には渭南で戦い、朱霊を率いて隃糜と汧の氐族を平定し、安定で曹操と合流して楊秋を降伏させた。建安17年（212）、曹操は鄴へ帰る際に彼を護軍将軍代行として長安に駐屯させた。南山の賊劉雄を破り、鄠県で韓遂・馬超の残党梁興を斬って博昌亭侯に封じられた。馬超が冀で涼州刺史韋康を包囲すると救援に向かったが、到着する前に韋康は敗れ、迎え撃った戦いも不利であった。 正史 魏書 巻9 §16–17

建安19年（214）、趙衢・尹奉らが馬超討伐を謀り、姜叙が鹵城で呼応して、馬超の妻子はことごとく殺された。馬超は漢中へ逃れたのち、戻って祁山を包囲した。姜叙らが救援を求めると、諸将は曹操の指示を待とうとしたが、夏侯淵は、鄴までは往復4千里あり、返答を待っていては姜叙らは必ず敗れると言って、ただちに出発した。張郃を先に立てて陳倉の狭い道から進ませると、馬超は戦う前に逃げ去り、夏侯淵が到着した時には諸県はすでに降伏していた。 正史 魏書 巻9 §18–19

夏侯淵は韓遂を略陽城まで追い、韓遂の精兵や興国の堅固な城を攻める代わりに、韓遂の軍中に多くいた長離の羌族を攻めて、彼らをそれぞれの部落へ帰らせた。韓遂が長離を救いに来ると、諸将は陣営と塹壕を築いてから戦おうとしたが、夏侯淵は、千里を転戦してきた兵が疲れ果ててしまうと言い、ただちに太鼓を打って進み、韓遂の軍を大破した。続いて興国を包囲して氐王千万を馬超のもとへ逃走させ、高平の屠各を追い散らした。これにより仮節を授けられた。 正史 魏書 巻9 §19–21

枹罕の宋建は30余年にわたって河首平漢王を称していたが、夏侯淵は枹罕を包囲して1か月余りで陥落させ、宋建を斬った。別に張郃らを派遣して河関を平定し、小湟中に入ると、河西の羌族はことごとく降伏し、隴右は平定された。曹操は令を下して、夏侯淵は関右を虎のように歩み、向かうところ前に立ちはだかる者はいないと述べ、孔子の「われもなんじも及ばない」という言葉を引いた。武帝紀は枹罕を屠ったことを建安19年（214）10月のこととする。 正史 魏書 巻9 §22–23正史 魏書 巻1 §140

建安21年（216）に封邑は800戸となり、下弁で武都の氐族・羌族を攻めて穀物10余万斛を収めた。曹操が張魯を討った時には涼州の諸将を率いて休亭で合流し、曹操は羌族・胡族に会うたびに夏侯淵を前に出して彼らを畏れさせた。張魯が降伏すると、都護将軍代行として張郃・徐晃らを率いて巴郡を平定し、曹操は鄴へ帰る際に彼に漢中を守らせ、その場で征西将軍に任じた。 正史 魏書 巻9 §23–24

建安23年（218）、劉備が陽平関に駐屯すると、夏侯淵は諸将を率いてこれを防ぎ、年をまたいで対峙した。建安24年（219）正月、劉備が夜に包囲陣の鹿角を焼くと、夏侯淵は張郃に東の陣を守らせ、自らは軽装の兵で南の陣を守った。張郃が不利になると、率いていた兵の半分を割いて救援させたが、劉備の襲撃を受けて戦死した。張郃伝は、劉備が走馬谷で都囲を焼くと、夏侯淵が火を消しに向かい、別の道で劉備と遭遇して短兵で斬り結んで死んだと記す。先主伝によれば、劉備は定軍山の地勢に拠って陣営を築き、その地を争いに来た夏侯淵を、黄忠が高所から太鼓を打ち鬨の声を上げて攻め、これを斬った。法正はこの時、攻めるべしと言った。諡は愍侯である。 正史 魏書 巻9 §24正史 魏書 巻17 §48正史 蜀書 巻2 §38正史 蜀書 巻6 §36正史 蜀書 巻7 §32

夏侯淵はたびたび戦いに勝ったが、曹操はつねに「将たる者は臆する時もなければならず、勇だけを頼みにしてはならない。将は勇を根本としつつ、智略をもって行うべきである。勇に任せることしか知らなければ、一人の男の相手にすぎない」と戒めた。 正史 魏書 巻9 §25

夏侯淵の妻は曹操の妻の妹であった。長男の夏侯衡が爵位を継ぎ、中子の夏侯覇は正始年間に右将軍となったが、曹爽が誅殺されると自らの身を危ぶんで蜀へ逃れた。朝廷は夏侯淵の旧勲を思って夏侯覇の子らを赦免した。正始4年（243）7月には、詔によって曹洪らとともに曹操の廟庭に配享された。 正史 魏書 巻9 §27–28正史 魏書 巻4 §14

陳寿は評で、夏侯氏と曹氏は代々婚姻を結んできたので、夏侯惇・夏侯淵・曹仁・曹洪らはみな近親かつ旧友として当時貴ばれ重んじられ、左右にあって功業を助け、いずれも功労を立てたと記した。 正史 魏書 巻9 §132