正直接の記録なし — 降伏した記録から推定魏書 巻1 §117
楊秋
| 職業 | 正武将 · 冠軍将軍 | 所属 | |
|---|---|---|---|
| 登場 | 正演 | 収録 | |
| 死因 | 正自然死 推定 | ||
| 実在 | 実在 | 言及 | 正10回 |
人物紹介
楊秋は関中の将である。建安16年（211）、関中の諸将が鍾繇が自分たちを襲おうとしていると疑うと、馬超・韓遂・李堪・成宜らとともに背いて潼関で曹操と対峙した。決戦に敗れると安定に逃れ、その年の冬10月に曹操が安定を包囲すると降伏して爵位を回復し、そのままとどまってその民を慰撫した。 正史 魏書 巻1 §109–110 · 113 · 117
曹丕が魏王の位に即いたのちは、冠軍将軍として郭淮の監督を受け、張郃とともに山賊の鄭甘と盧水の反乱した胡人を討って平定した。正史には独立した伝がなく、武帝紀と馬超・夏侯淵・張郃・郭淮の伝に名が見える。 正史 魏書 巻26 §65正史 魏書 巻1 §110正史 蜀書 巻6 §27正史 魏書 巻9 §16正史 魏書 巻17 §46
演義では第58回に、馬超を助けに出た韓遂配下八部の将の一人として初めて登場し、全120回のうち2回に姿を見せる。名が回目に入った回はない。第59回では韓遂に曹操に身を寄せるよう勧め、自ら行くと名乗り出て韓遂の密書を携えて曹操の陣営に赴く。 演義 第58回 §13演義 第59回 §28–29
正史の記録
建安16年（211）3月、曹操は漢中を占拠した張魯を討つため鍾繇を派遣し、夏侯淵らを河東に出して鍾繇と合流させた。このとき関中の諸将は鍾繇が自分たちを襲おうとしていると疑い、ついに馬超が韓遂・楊秋・李堪・成宜らとともに背いた。馬超伝も、馬超が韓遂と合従し、楊秋・李堪・成宜らと手を結んで潼関まで進軍したと記す。 正史 魏書 巻1 §109–110正史 蜀書 巻6 §27
曹操は曹仁を派遣してこれを討たせ、秋7月には自ら西に出て、潼関を挟んで馬超らと対陣した。曹操は黄河を渡り渭水の南に陣営を築いたのち、土地の割譲を求める馬超らの和睦の申し入れを賈詡の計どおり偽って受け入れ、韓遂と語り合い、書き改めた手紙を送って、馬超らに韓遂を疑わせた。 正史 魏書 巻1 §110–113
曹操は日を定めて決戦を行い、軽兵で戦いを挑んだのち虎騎を放って両側から挟撃して大いに打ち破り、成宜・李堪らを斬った。韓遂・馬超らは涼州に逃れ、楊秋は安定に逃げ、関中は平定された。 正史 魏書 巻1 §113
その年の冬10月、曹操の軍は長安から北へ楊秋を討ちに向かい、安定を包囲した。楊秋が降伏すると、曹操はその爵位を回復させ、そのままとどまってその民を慰撫させた。12月に安定から帰る際には夏侯淵を残して長安に駐屯させた。夏侯淵伝は夏侯淵が安定で太祖と合流して楊秋を降したとし、張郃伝は張郃が安定を包囲して楊秋を降したと記す。 正史 魏書 巻1 §117正史 魏書 巻9 §16正史 魏書 巻17 §46
曹丕が魏王の位に即くと、郭淮は関内侯の爵位を受けて鎮西長史に移った。郭淮はさらに征羌護軍の職務を代行し、左将軍張郃と冠軍将軍楊秋を監督して山賊の鄭甘と盧水の反乱した胡人を討ち、すべて撃破して平定した。関中はようやく安定し、民は生業に安んじることができた。陳寿の本文は楊秋の字や出自、死を記していない。 正史 魏書 巻26 §65
演義の描写
演義第58回で、馬超が西涼の軍馬を起こすと、西涼太守の韓遂は馬超の父と義兄弟の契りを結んだとして助けると言い、曹操の使者を斬る。韓遂は配下八部の軍馬を点呼するが、その将は侯選・程銀・李堪・張横・梁興・成宜・馬玩・楊秋である。八将は馬超配下の龐徳・馬岱と合わせて二十万の大軍で長安に向かう。 演義 第58回 §11–13
第59回で、曹操の軍が黄河の西に陣を築くと、李堪が土地を割いて和睦しようと言い、韓遂もそれに従おうとする。馬超がためらうと、楊秋と侯選がともに和睦を請うよう勧め、韓遂は楊秋を使者として曹操の陣営に手紙を届けさせ、土地を割いて和睦を請わせる。曹操はひとまず帰れ、明日返答すると言い、楊秋が去ったのち、賈詡は偽って受け入れ、反間の計で韓遂と馬超を引き離そうと言う。 演義 第59回 §15–16
曹洪の言葉のせいで馬超が韓遂を突こうとすると、楊秋ら五将が止めてなだめる。韓遂が五将と相談すると、楊秋は、馬超は武勇だけを頼んで常に主公を侮っており、曹操に勝ったとしても譲るだろうかと言い、いっそひそかに曹公に身を寄せようと勧める。韓遂が馬騰と結んだ兄弟の義を挙げてためらうと、楊秋は事はすでにここまで来たと言い、自ら行くと名乗り出て韓遂の密書を携えて曹操の陣営に赴く。曹操は韓遂を西涼侯に、楊秋を西涼太守に封じることにし、火を放って合図とし、ともに馬超を討つことを約束する。 演義 第59回 §27–30
しかし馬超はすでに事情を察して韓遂の帳中に忍び込み、楊秋が「事は遅らせてはならない。急いで行うべきです」と言うのを聞く。馬超が剣を振るって躍り込み、韓遂の左手を切り落とし、五将と戦って馬玩と梁興を倒すと、残る三将はそれぞれ逃げ去る。戦いが終わったのち、曹操は楊秋と侯選をともに列侯に封じ、渭口を守らせる。演義はこれ以後、楊秋のことを記さない。 演義 第59回 §31–32 · 38
演義と異なる点
反乱の経緯：演義第58回では、楊秋は、馬超が挙兵すると彼を助けることにした韓遂に従う八将の一人として登場する。正史の武帝紀では、曹操が張魯を討つため鍾繇を派遣すると、関中の諸将は鍾繇が自分たちを襲おうとしていると疑い、そこで馬超が韓遂・楊秋・李堪・成宜らとともに背いた。 演義 第58回 §11–13正史 魏書 巻1 §109–110
和睦の使者：演義第59回では、楊秋が韓遂の使者として曹操の陣営に赴き、土地を割いて和睦を請う。正史の武帝紀は、馬超らが使者を送って黄河以西の土地を割いて和睦することを求め、のちに人質として子を送ると申し出たと記すだけで、使者の名は明らかにしない。 演義 第59回 §16正史 魏書 巻1 §111–112
韓遂に勧めた降伏：演義第59回では、楊秋は韓遂にひそかに曹操に身を寄せるよう勧めて密書を届け、曹操は彼を西涼太守に封じると約束する。正史で馬超と韓遂を引き離したのは、曹操が韓遂と語り合い、書き改めた手紙を送ったことであり、楊秋が韓遂に降伏を勧めたことはない。 演義 第59回 §28–29正史 魏書 巻1 §112–113
帳中の戦い：演義第59回では、馬超が韓遂の帳中に躍り込んで韓遂の左手を切り落とし、馬玩・梁興を倒し、楊秋ら三将が逃げる。正史の武帝紀では、曹操が日を定めて決戦を行い成宜・李堪らを斬り、韓遂・馬超らは涼州に逃れた。 演義 第59回 §31–32正史 魏書 巻1 §113
戦いの後の行方：演義第59回では、戦いが終わったのち曹操が楊秋と侯選を列侯に封じ、渭口を守らせる。正史では、楊秋は安定に逃れ、冬10月に曹操が安定を包囲すると降伏して爵位を回復し、そのままとどまってその民を慰撫した。 演義 第59回 §38正史 魏書 巻1 §113 · 117
その後：演義は第59回以後、楊秋を記さない。正史では、曹丕が魏王の位に即いたのち、冠軍将軍楊秋が郭淮の監督を受け、張郃とともに山賊の鄭甘と盧水の反乱した胡人を平定した。 演義 第59回 §38正史 魏書 巻26 §65
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率5040−10
- 武力4040±0
- 知力3850+12
- 政治4535−10
- 魅力4238−4
- 徳3525−10
- 処世6268+6
- 文芸3131±0
- 弁舌3862+24
- 用人3838±0
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
正直接の記録なし — 事績から推定魏書 巻1 §113
演馬超は曹操に勝っても韓遂に譲らないだろうと見た第59回 §28
正冠軍将軍として山賊鄭甘と盧水の胡人を討って平定魏書 巻26 §65
演直接の記録なし — 韓遂配下八部の将第58回 §13
正降伏後、とどまってその民を慰撫することになった魏書 巻1 §117
演直接の記録なし — 渭口を守った記録から推定第59回 §38
正鍾繇を疑い、馬超・韓遂とともに背いた魏書 巻1 §110
近い項目 5件 — 根拠を見る
正直接の記録なし — 関中の将としての事績から推定魏書 巻1 §110
演直接の記録なし — 馬超を遮った記録第59回 §28
正直接の記録なし — 民を任された記録から推定魏書 巻1 §117
演直接の記録なし — 事績から推定第58回 §13
正敗れると安定に逃れ、降伏して爵位を取り戻した魏書 巻1 §113魏書 巻1 §117
正直接の記録なし — 武将として推定魏書 巻1 §110
演直接の記録なし — 武将として推定第58回 §13
正直接の記録なし — 事績から推定魏書 巻26 §65
演直接の記録なし — 事績から推定第58回 §13
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。