演義の場面
許褚裸衣闘馬超 許褚裸衣鬥馬超
事件紹介
許褚裸衣闘馬超は、演義第59回の回目「許褚裸衣闘馬超」の場面で、潼関の戦いのさなか、渭水のほとりで繰り広げられる。曹操に襲いかかろうとした馬超が許褚を見て退いた翌日、許褚は馬超と200余合戦った末に鎧を脱ぎ捨て、裸で再び渡り合う。 演義 第59回 §5–7 · 9–11
陳寿の本文に一騎打ちはない。魏書巻18の許褚伝と蜀書巻6の馬超伝は、単騎で会見した場で馬超が許褚を見てあえて動けなかったことだけを記す。 正史 魏書 巻18 §53正史 蜀書 巻6 §27
演義の描写
演義第59回で、氷によって一夜のうちに土城を築いた翌日、曹操は許褚ひとりだけを連れて陣営を出て馬超を呼んだ。馬超が突進して捕らえようとしたが、曹操の背後で目をむいている者を見て、虎侯はどこにいるのかと問うと、許褚が「わしこそ譙郡の許褚だ！」と叫び、馬超は馬を返した。曹操が、賊でさえ仲康が虎侯だと知っていると言ったので、これより軍中では許褚を虎侯と呼んだ。 演義 第59回 §5–7
許褚が果たし状を送ると、馬超は明日虎痴を殺すと返答した。翌日、馬超は龐徳を左翼、馬岱を右翼に置き、韓遂に中軍を任せ、曹操は馬超の勇は呂布に劣らないと言った。許褚と馬超は馬を替えながら200余合戦っても勝負がつかず、怒った許褚は陣中に戻って兜と鎧を脱ぎ捨て、裸で刀を手に再び出てきた。 演義 第59回 §8–10
さらに30余合の後、許褚はみぞおちを狙った馬超の槍を脇に挟んで奪い合い、柄をへし折り、二人はそれぞれ半分ずつを握って馬上で打ち合った。曹操が夏侯淵・曹洪を出すと、龐徳・馬岱が鉄騎で突入して曹操軍は大混乱となり、許褚は腕に矢を2本受けた。堀のそばまで攻め込んでから渭口に戻った馬超は、韓遂に、許褚ほど激しく戦う者は見たことがないと言い、「まことに虎痴だ」と言った。 演義 第59回 §10–12
演義と異なる点
虎侯との対面：演義第59回では、曹操は許褚だけを連れて陣営の前に出て馬超を呼び、許褚が自ら名乗ると馬超は退き、このことから軍中で許褚を虎侯と呼ぶようになる。正史の許褚伝では、曹操が韓遂・馬超と単馬で会って話した時に許褚だけを連れて行き、馬超がひそかに襲いかかろうとして虎侯はどこにいるかと問うと、曹操が許褚を指さし、許褚は目をむいてにらんだ。許褚伝は、軍中で力は虎のようだが愚直だというので虎痴と呼んでいたので、馬超が虎侯を問うたのだと記す。 演義 第59回 §5–7正史 魏書 巻18 §53–54正史 蜀書 巻6 §27
裸の決闘：演義第59回では、許褚は鎧を脱いで馬超と戦い、矢を2本受ける。正史の許褚伝には二人の決闘はなく、単騎の会見から数日後に会戦して馬超らを大いに破り、許褚は自ら首級を挙げて武衛中郎将に移ったと記す。 演義 第59回 §10–11正史 魏書 巻18 §53
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。