戦い

孫策の江東平定 孫策平江東之戰

事件紹介

孫策の江東平定は、袁術の上表で折衝校尉となった孫策が長江を渡って劉繇を追い出した後、呉郡・会稽・丹陽と廬江・豫章を次々に併せて江東を領有した一連の戦いである。孫策は曲阿から劉繇を追い、浙江を渡って会稽太守王朗を降伏させ、呉郡の厳白虎らを破り、袁術の死後は廬江太守劉勲を攻めて廬江を手に入れた。建安5年(200)孫策が死んだ時、孫氏が領していたのは会稽・呉郡・丹陽・豫章・廬陵であった。 正史 呉書 巻1 §29–31 · 34正史 呉書 巻2 §3–4

武帝紀は初平4年(193)の条に、孫策が袁術の命を受けて長江を渡り、数年のうちについに江東を領有したと記す。陳寿はこの戦いを呉書巻1孫破虜討逆伝に記し、巻4の太史慈の伝と巻6宗室伝、巻9の周瑜の伝、巻11の呂範の伝、魏書巻13の王朗の伝などに分けて載せた。演義は第15回で孫策が長江を渡って江南を平定する筋を描き、第29回の冒頭で建安4年に廬江を奇襲して奪ったことを記す。 正史 魏書 巻1 §27正史 呉書 巻1 §29–34正史 呉書 巻4 §29–30正史 呉書 巻6 §2–4正史 呉書 巻9 §3–6正史 呉書 巻11 §35正史 魏書 巻13 §45–46演義 第15回 §14–68演義 第29回 §1

正史に見る経過

孫策は興平元年(194)袁術に従い、袁術は孫堅の部曲を孫策に返した。袁術は孫策を九江太守にすると言いながら陳紀を代わりに用い、廬江太守陸康を攻めさせる時には廬江を与えると言ったのに、陸康を破るとまた旧部下の劉勲を太守としたので、孫策はますます失望した。 正史 呉書 巻1 §25–27

その頃、揚州刺史劉繇が曲阿を治所とし、袁術が任用した呉景・孫賁を追い出したので、孫策は袁術を説いて、呉景らを助けて江東を平定したいと願い出た。千余人の兵で出発した孫策の軍勢は歴陽に着く頃には5、6千となり、長江を渡って戦いを重ね、向かうところすべて破った。曲阿之戦で劉繇が軍を捨てて逃げると、諸郡の太守たちも城郭を捨てて逃げ去った。 正史 呉書 巻1 §28–30

呉県の人厳白虎らがそれぞれ1万余人の軍勢でところどころに集まっていた。呉景らはまず厳白虎を攻めようと言ったが、孫策は、厳白虎らは盗賊の群れにすぎず大志がないので捕らえられるだろうと言って、浙江を渡って会稽を取り、東冶を屠った後に厳白虎らを破った。会稽太守王朗は、功曹虞翻に避けるよう言われたが、漢の官吏として城邑を守るべきだとして戦い、敗れて海を渡り東冶に至り、孫策が再び追って大いに破ると孫策のもとに出頭した。宗室伝は、王朗が固陵で阻むと、孫静の計略に従って孫策が査瀆の道へ軍を分けて夜に高遷の屯営を襲い、王朗の送った周昕らを斬って会稽を平定したと記す。 正史 呉書 巻1 §30–31正史 魏書 巻13 §45–46正史 呉書 巻6 §2–4

朱治は銭唐から呉郡へ進む途中、由拳で阻んだ呉郡太守許貢を大いに破り、郡に入って太守の事を執り、許貢は厳白虎のもとに身を寄せた。海西で呉郡太守を自称していた下邳の陳瑀が厳白虎と通じると、孫策は自ら厳白虎を攻め、呂範らを送って陳瑀を攻撃させた。丹陽では孫策が祖郎を攻めて厚く包囲されたが、程普が騎兵1人とともに立ちはだかって脱出し、涇県に屯府を立てた太史慈も孫策が自ら攻めて捕らえた。呂範は陵陽の祖郎と勇里の太史慈を攻めて7県を平定した。 正史 呉書 巻11 §4 · 35正史 呉書 巻10 §4正史 呉書 巻4 §29

孫策は長吏をすべて新たに置いて自ら会稽太守を兼ね、呉景を丹陽太守、孫賁を豫章太守とし、豫章を分けて廬陵郡を作って孫輔を太守に、朱治を呉郡太守とした。張昭・張紘・秦松・陳端らが主な参謀となった。袁術が帝号を僭称すると孫策は書状で責めて関係を絶ち、曹操は上表して孫策を討逆将軍とし、呉侯に封じた。 正史 呉書 巻1 §31–33

袁術の死後、その長史楊弘と大将張勲らが軍勢を率いて孫策のもとへ行こうとして廬江太守劉勲にすべて捕らえられると、孫策は偽って劉勲と友好を結び、豫章上繚の宗民を攻めるよう勧め、劉勲が出発すると廬江を奇襲して陥落させた。周瑜は尋陽の近くで劉勲を破って江夏を攻め、戻って豫章と廬陵を平定し、豫章太守華歆は孫策が用兵に巧みなことを知って頭巾姿で出迎えた。孫策の伝は、袁紹がまさに強盛で、孫策が江東を併せていたので、曹操は力を思うままに振るえず、婚姻によって彼を懐柔しようとしたと記す。 正史 呉書 巻1 §34–35正史 呉書 巻9 §6正史 魏書 巻13 §30–31

建安5年(200)孫策は、曹操が官渡で袁紹と対峙する隙に許を襲おうとしたが、出発前にもとの呉郡太守許貢の食客に傷を負わされた。孫策は張昭らに弟をよく補佐してほしいと頼み、孫権に印綬を帯びさせて、江東の軍勢を挙げて天下と覇を競うことでは孫権は自分に及ばないが、賢者を挙げ有能な者を任じて江東を保つことでは自分が孫権に及ばないと言い、その夜26歳で死んだ。呉主伝は、この時孫氏が領していたのは会稽・呉郡・丹陽・豫章・廬陵だけで、それも奥深く険しい地はまだすべては従っていなかったと記す。 正史 呉書 巻1 §36–38正史 呉書 巻2 §3–4

陳寿は、孫策は英気に優れ、勇猛鋭敏さは世に冠たるものであったが、軽率で性急なために身を滅ぼしたと評し、江東を割拠したのは孫策がその基を築いたものだとした。 正史 呉書 巻1 §41

演義の描写

演義第15回で、袁術のもとに身を寄せていた孫策は伝国の玉璽を質にして兵を借りて長江を渡り、周瑜・張昭・張紘を得る。牛渚で張英を、神亭嶺で劉繇を破って太史慈と渡り合い、牛渚では一喝で樊能を殺して小覇王と呼ばれる。劉繇が豫章へ逃げた後、孫策は涇県で太史慈を生け捕りにして配下に加え、略奪を禁じて江東の民から孫郎と呼ばれる。 演義 第15回 §13–19 · 22–48

続いて孫策は南の呉郡を攻めて東呉徳王を自称した厳白虎を追い払い、厳白虎を助けた会稽太守王朗を孫静の査瀆の計で破る。董襲が厳白虎の首を献じると、孫策は孫静に会稽を、朱治に呉郡を任せる。宣城を守っていた孫権が山賊に襲われると、周泰が体に槍傷を12か所受けながら彼を救い、虞翻が推挙した華佗が周泰を治す。孫策は山賊を掃討して江南を平定し、朝廷に上表して曹操と誼を通じ、袁術に玉璽の返還を求める。 演義 第15回 §49–68

第29回の冒頭で演義は、江東に覇を唱えた孫策が建安4年に廬江を奇襲して奪い、劉勲を打ち破り、虞翻に檄文を届けさせると豫章太守華歆が降伏したと記す。 演義 第29回 §1

演義と異なる点

兵を借りた方法:演義第15回では、孫策は伝国の玉璽を質に入れて袁術から兵3千と馬5百匹を借りる。正史の孫策の伝では、孫策は呉景らを助けて江東を平定したいと願い出て、兵千余人と騎馬数十匹で出発した。 演義 第15回 §13–15正史 呉書 巻1 §29

厳白虎と会稽の順序:演義第15回では、孫策はまず呉郡の厳白虎を攻め、会稽へ逃げた厳白虎を助けた王朗を破る。正史の孫策の伝では、まず厳白虎を攻めようという呉景らの言を退け、浙江を渡って会稽を取った後に厳白虎らを破った。 演義 第15回 §49–58正史 呉書 巻1 §30–31

周泰と孫権:演義第15回では、周泰は宣城で山賊に襲われた孫権を救って槍傷を12か所受け、華佗の治療を受ける。正史の周泰の伝は、孫策が6県の山賊を討った時に孫権が宣城にとどまっていて山賊に襲われ、周泰が身を挺して孫権を守り、体に12か所の傷を受けてしばらくしてようやく意識を取り戻したと記し、華佗の治療は記さない。 演義 第15回 §65–68正史 呉書 巻10 §27–28

華歆の降伏:演義第29回では、孫策が虞翻に檄文を届けさせると豫章太守華歆が降伏する。正史の華歆の伝では、華歆は孫策が用兵に巧みなことを知って頭巾姿で出迎え、孫策は彼を上賓の礼で遇した。 演義 第29回 §1正史 魏書 巻13 §30–31

3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。

交戦勢力

区分甲乙
勢力孫策勢力劉繇勢力, 王朗勢力, 嚴白虎勢力
指揮官孫策, 周瑜, 孫静, 朱治, 程普, 呂範王朗, 厳白虎
兵力兵財千餘,騎數十匹…比至歷陽,衆五六千…策之眾已數萬矣

勢力・指揮官・兵力・死傷者は原文と照合(3KDEX)。兵力・死傷者は原文に記された数値のみ掲載。 出典:呉書 巻1 §35

下位事件・演義の場面(3)

演義の登場回 (2)

正史の登場巻 (9)