孫静 孫靜
人物紹介
孫静は字を幼台といい、孫堅の末弟である。孫堅が初めて挙兵すると、郷里の人々と宗族五、六百人を集めて守りとした。甥の孫策が会稽を攻めた際には査瀆の道を回り込む計略を出し、孫策はその計略どおりにして会稽を平定した。孫策は彼を奮武校尉として重任を委ねようとしたが、祖先の墓と一族を慕って残って守ることを願い、孫権が政務を執ると昭義中郎将に昇り、家で生涯を終えた。 正史 呉書 巻6 §2–4
陳寿は宗室伝の評で、孫氏の人々は国を興す最初の基礎を助け、あるいは辺境を守って、その栄誉を汚さなかったと述べた。演義では第7回に、劉表を討ちに行く孫堅を止める弟として初めて登場し、全120回のうち6回に登場するが、回目に名は見えない。第15回で査瀆の計略を出し、その後は孫策の葬儀を取り仕切ったり呉会を守ったりする場面で登場する。 正史 呉書 巻6 §52演義 第7回 §30演義 第15回 §60演義 第29回 §37演義 第39回 §8
正史の記録
孫静は字を幼台といい、孫堅の末弟である。孫堅が初めて挙兵すると、孫静は郷里の人々と宗族五、六百人を糾合して守りとし、人々はみな彼に従った。 正史 呉書 巻6 §2
孫策は劉繇を破って諸県を平定したのち会稽へ進み、人を遣って孫静を招き、孫静は家族を率いて銭唐で孫策と会った。このとき会稽太守王朗が固陵で孫策を防ぎ、孫策は何度も川を渡って戦ったが勝てなかった。孫静は孫策に「王朗は険しい地に拠って城を守っており、にわかには落としがたい。査瀆は南へ数十里のところにある道の要衝であり、そちらから行ってその内側を押さえるべきである。備えのないところを攻め、思いもよらぬところに出るというものだ」と言い、自ら兵を率いて先鋒となると申し出た。 正史 呉書 巻6 §2–3
孫策はそれをよしとし、近ごろ雨続きで水が濁り、それを飲んで腹を痛める兵が多いので、甕や瓶を数百個そろえて水を澄ませよと偽りの命令を出した。日が暮れると甕を並べて火を焚いて王朗を欺き、軍を分けて夜に査瀆の道へ入り、高遷の屯営を襲った。王朗は大いに驚いて元丹楊太守周昕らを出撃させたが、孫策は周昕らを破って斬り、ついに会稽を平定した。 正史 呉書 巻6 §3–4
孫策は上表して孫静を奮武校尉とし、重任を委ねようとしたが、孫静は祖先の墓と一族を慕い、仕官を好まず、残って守ることを願った。孫策はその願いを聞き入れた。孫権が政務を執ると、その地位のまま昭義中郎将に昇らせ、孫静は家で生涯を終えた。正史は彼の没年を記さない。 正史 呉書 巻6 §4
息子は五人で、孫暠・孫瑜・孫皎・孫奐・孫謙である。孫暠の子孫恭は孫峻を生み、また別の子孫綽は孫綝を生んだ。諸葛滕二孫濮陽伝の孫峻の記録も、彼を孫堅の弟孫静の曾孫と記している。陳寿は宗室伝の評で「宗子は維れ城」という詩人の言葉を引き、孫氏の人々が国を興す最初の基礎を助け、あるいは辺境を守って、その栄誉を汚さなかったので詳しく記したと述べた。 正史 呉書 巻6 §4 · 52正史 呉書 巻19 §72
演義の描写
演義第7回は、孫堅の息子たちと養子の孫韶を紹介したのち、孫堅には弟が一人おり、名は静、字は幼台であると記す。孫堅が劉表を討ちに出発しようとすると、孫静は甥たちを率いて馬前に並んで拝し、董卓が権力をほしいままにして天下が乱れているなか、江東がようやく安定した今、小さな恨みのために大軍を起こすのはよろしくないと諫める。孫堅は「弟よ、多くを言うな」と聞き入れず、孫策とともに船に乗る。 演義 第7回 §29–31
第15回で、王朗が会稽城を固く守り、孫策が数日攻めても勝てずにいると、孫静は、会稽の銭と兵糧の大半は数十里離れた査瀆に蓄えられているので、兵でまずその内側を押さえようと言う。孫策は「叔父の妙計なら賊を破るに十分だ」と大いに喜び、各門で火を焚き旗を並べて疑兵を装ったのち、夜に包囲を解いて南へ去る。追ってきた周昕は孫策の槍に刺されて死に、王朗は海辺へ逃げる。孫策は東の道を平定したのち叔父の孫静に守らせ、江東へ帰る。 演義 第15回 §59–60 · 62–64
第29回で孫策が死ぬと、張昭は孫静に葬儀を任せ、孫権を広間に出させて文武の官の祝賀を受けさせる。第39回で東呉が軍船を造り江岸を守るとき、孫権は孫静に一軍を率いて呉会を守らせ、自らは柴桑に駐屯する。 演義 第29回 §37演義 第39回 §8
その後は子孫を紹介する箇所に名が出るだけである。第75回は孫皎を孫権の叔父孫静の次男とし、第108回は孫峻を孫堅の弟孫静の曾孫で孫恭の子とする。 演義 第75回 §29演義 第108回 §27
演義と異なる点
孫堅の兄弟：演義第7回は、孫堅には弟が一人いたとだけ記す。正史では孫静は孫堅の末弟であり、同じ宗室伝には孫堅の同母兄孫羌も孫賁の父として出てくる。 演義 第7回 §30正史 呉書 巻6 §2 · 25
孫堅を止めたこと：演義第7回では、孫静が甥たちを率いて劉表を討ちに行く孫堅を止める。正史の孫静伝には、孫堅が初めて挙兵したとき宗族を集めて守りとしたことがあるだけで、孫堅を止めたことはない。 演義 第7回 §30正史 呉書 巻6 §2–4
査瀆の計略：演義第15回では、会稽の銭と兵糧が査瀆に蓄えられていることが計略の理由で、孫策は各門で火を焚き旗を並べて疑兵を装う。正史では孫静は査瀆が道の要衝であることを挙げて自ら先鋒になると申し出、孫策は水を澄ませるという口実で甕を数百個並べ、火を焚いて王朗を欺いたのち高遷の屯営を襲った。 演義 第15回 §60正史 呉書 巻6 §2–3
戦場：演義第15回では、孫策は会稽城を数日にわたって攻める。正史では王朗が固陵で孫策を防ぎ、孫策は何度も川を渡って戦ったが勝てなかった。孫静はそれより前に家族を率いて銭唐で孫策と会っている。 演義 第15回 §59正史 呉書 巻6 §2
会稽平定後：演義第15回では、孫策が叔父の孫静に東の道を守らせて帰る。正史では、孫策が上表して奮武校尉とし重任を委ねようとしたが、孫静が祖先の墓と一族を慕って自ら残って守ることを願い、孫策がその願いを聞き入れた。 演義 第15回 §64正史 呉書 巻6 §4
孫策の葬儀：演義第29回では、張昭が孫静に葬儀を任せる。正史の呉主伝では、張昭が泣いている孫権に今は泣くときかと言い、服を着替えさせ馬に乗せて軍を巡視させており、孫静は出てこない。 演義 第29回 §37正史 呉書 巻2 §3–4
呉会の守備：演義第39回では、孫静が孫権の命で一軍を率いて呉会を守る。正史の孫静伝は、孫権が政務を執ると昭義中郎将に昇り、家で生涯を終えたと記すだけである。 演義 第39回 §8正史 呉書 巻6 §4
孫皎の順序：演義第75回は孫皎を孫静の次男とする。正史は孫静の子を孫暠・孫瑜・孫皎・孫奐・孫謙の順に記しており、孫皎は三男である。 演義 第75回 §29正史 呉書 巻6 §4
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率5545−10
- 武力4538−7
- 知力7270−2
- 政治4540−5
- 魅力5845−13
- 徳6260−2
- 処世6055−5
- 文芸3531−4
- 弁舌4038−2
- 用人3835−3
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
近い項目 8件 — 根拠を見る
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。