孫瑜
人物紹介
孫瑜は字を仲異といい、孫堅の末弟孫静の子である。恭義校尉として初めて兵を率い、建安9年（204）、孫権の弟孫翊が側近に殺害されると、孫権は従兄の孫瑜にこれを代わらせた。孫瑜は丹楊太守を兼ねた。 正史 呉書 巻6 §2 · 4 · 6正史 呉書 巻2 §8
周瑜とともに麻・保の二屯を破り、奮威将軍に移って牛渚に駐屯し、廬江の二郡を招き寄せた。軍中にあっても古い典籍を好み、読書の声が絶えなかった。建安20年（215）、39歳で死去した。 正史 呉書 巻6 §6–8
陳寿は宗室伝の評で、これら孫氏の人々は国の最初の基礎を助けたり辺境を守ったりして、その任を果たしたので詳しく記したと述べた。演義には全120回のうち第57回の1回だけに登場し、名が回目に入る回はない。西川を攻めようとする周瑜を助けるため、呉侯が遣わした弟として登場する。 正史 呉書 巻6 §52演義 第57回 §1
正史の記録
孫瑜は字を仲異という。父の孫静は孫堅の末弟で、孫策が会稽を平定したのちも仕官せず、郷里に残って守ることを願い、孫権が政務を執ると昭義中郎将に昇り、家で死去した。孫静には五人の子があり、孫瑜はそのうちの一人である。 正史 呉書 巻6 §2 · 4 · 6
孫瑜は恭義校尉として初めて兵を率いた。このとき賓客や将のなかに江西の人が多かったが、孫瑜は心を虚しくして彼らをなだめいたわり、その歓心を得た。建安9年（204）、孫権の弟で丹楊太守の孫翊が側近に殺害されると、孫権は従兄の孫瑜に孫翊を代わらせた。孫瑜が丹楊太守を兼ねると、人々が彼に従って一万余人に達し、綏遠将軍を加えられた。 正史 呉書 巻6 §6正史 呉書 巻2 §8
建安11年（206）、周瑜とともに麻・保の二屯を攻め破った。周瑜伝は、周瑜が孫瑜らを監督して二屯を攻め、その頭目を斬って首を晒し、一万余人を捕らえたのち、戻って守備についたと記している。 正史 呉書 巻6 §6正史 呉書 巻9 §8
のちに孫権に従って濡須で曹公を防いだ。孫権が交戦しようとすると、孫瑜は慎重に守るよう説いたが、孫権は従わず、軍は果たして功を挙げられなかった。 正史 呉書 巻6 §6
奮威将軍に移り、引き続き郡を兼ね、溧陽から牛渚に移って駐屯した。孫瑜は永安の人饒助を襄安長に、無錫の人顔連を居巣長として、廬江の二郡を招き寄せさせると、それぞれ降伏してくる者を得た。 正史 呉書 巻6 §7
済陰の人馬普が学問に篤く古を好むと、孫瑜は彼を厚く礼遇し、二府の将吏の子弟数百人を彼のもとで学ばせた。ついに学官を立て、自ら宴に臨んで講習させた。このとき諸将はみな軍務ばかりを事としていたが、孫瑜は古い典籍を好み、軍中にあっても読書の声が絶えなかった。 正史 呉書 巻6 §7–8
周瑜伝で周瑜は孫権に、奮威将軍とともに進んで蜀を取り、蜀を得たのちに張魯を併合し、奮威将軍を残してその地を堅く守らせたいと願い出て、許しを得た。しかし周瑜は江陵に戻って出発の支度をしているうちに、巴丘で病死した。陳寿の本文はこの奮威将軍の名を明らかにしておらず、孫瑜伝には蜀攻めに出たことは記されていない。 正史 呉書 巻9 §21正史 呉書 巻6 §5–8
孫瑜は建安20年（215）、39歳で死去した。子は五人あり、そのうち孫曼は将軍に至って侯に封じられた。弟の孫皎は、黄蓋と兄の孫瑜が死ぬとその兵を併せた。 正史 呉書 巻6 §8 · 10
陳寿は宗室伝の評で、親族を親しむ恩義は古今変わらぬ道理であるとし、これら孫氏の人々は国を興す最初の基礎を助けたり、辺境に拠って守ったりして、その任を十分に果たし栄誉を辱めなかったので、詳しく記したと述べた。 正史 呉書 巻6 §52
演義の描写
演義第57回の冒頭で、周瑜は怒りが胸に満ちて落馬し、玄徳と孔明が前方の山頂で酒を飲んで楽しんでいると聞くと、必ず西川を取ってみせると歯ぎしりして誓う。このとき呉侯が弟の孫瑜を遣わしたとの知らせが届く。周瑜が彼を迎えてこれまでのことを詳しく語ると、孫瑜は兄の命を奉じて都督を助けに来たと言う。 演義 第57回 §1
周瑜はついに軍を急がせて進むが、巴丘に至ると上流で劉封と関平が水路を遮り、諸葛亮からは西川を攻めるのは不可であるとの書状が届く。周瑜は呉侯に奉る書をしたため、諸将に呉侯によく仕えるよう言い残したのち、「すでに周瑜を生みながら、なぜ諸葛亮をも生んだのか」と嘆いて、36歳で息絶える。孫瑜はこの回の冒頭にだけ登場し、その後は二度と現れない。 演義 第57回 §2–5
演義と異なる点
孫権との関係：演義第57回で孫瑜は呉侯が遣わした弟として登場し、孫権を兄と呼ぶ。正史で孫瑜は孫堅の末弟孫静の子であり、呉主伝は彼を孫権の従兄と記している。 演義 第57回 §1正史 呉書 巻6 §2 · 4正史 呉書 巻2 §8
西川攻略：演義第57回で孫瑜は西川を攻めに向かう周瑜を助けに来て、周瑜は巴丘で劉封・関平に水路を阻まれたまま諸葛亮の書状を受け取って息絶える。正史の周瑜伝では、周瑜が孫権に奮威将軍とともに蜀を取りたいと願い出て許されたが、江陵に戻って支度をしているうちに巴丘で病死した。劉封・関平が水路を阻んだことと諸葛亮の書状は周瑜伝にはない。 演義 第57回 §1–5正史 呉書 巻9 §21 · 1–30
丹楊太守：正史の呉主伝と孫瑜伝では、建安9年（204）に孫翊が側近に殺害されると、孫瑜がそれに代わって丹楊太守を兼ねた。演義第38回では、孫翊の妻徐氏が仇を討ったのち、孫権が孫高と傅嬰を牙門将として丹陽を守らせ、孫瑜は登場しない。 正史 呉書 巻2 §8正史 呉書 巻6 §6演義 第38回 §37
濡須の諫言：正史の孫瑜伝で孫瑜は、濡須で交戦しようとする孫権に慎重に守るよう説いたが、孫権が従わず、軍は功を挙げられなかった。演義で孫瑜は第57回にしか登場せず、この話はない。 正史 呉書 巻6 §6演義 第57回 §1
学官：正史で孫瑜は済陰の人馬普を礼遇して学官を立て、軍中でも読書の声が絶えなかった。演義にはこの姿はない。 正史 呉書 巻6 §7–8演義 第57回 §1
死：正史で孫瑜は建安20年（215）、39歳で死去した。演義は彼の死を記していない。 正史 呉書 巻6 §8演義 第57回 §1
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率6245−17
- 武力4038−2
- 知力6038−22
- 政治6235−27
- 魅力6840−28
- 徳6045−15
- 処世4840−8
- 文芸6833−35
- 弁舌4835−13
- 用人6033−27
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。