潘濬

潘濬は字を承明といい、武陵郡漢寿県の人である。二十歳ごろ宋忠について学んだ。三十歳にならないうちに荊州牧劉表が彼を招いて江夏担当の部従事としたが、このとき沙羨県長が賄賂を受けて身を修めなかったので、潘濬が彼を取り調べて殺すと、郡じゅうが震え上がった。のちに湘郷県令となり、その治政は大いに名高かった。 正史 呉書 巻16 §2

劉備が荊州を治めるようになると潘濬を治中従事とし、蜀に入るときに彼を残して州の事務を担わせた。蜀書に載る楊戯の『季漢輔臣賛』は、麋芳・士仁・郝普とともに彼を取り上げ、潘濬もまた関羽と仲が悪く、孫権が関羽を襲うとついに呉に入り、太常に至って侯に封じられたと記す。 正史 呉書 巻16 §2正史 蜀書 巻15 §82–83

孫権が関羽を殺して荊州の地を併合すると、潘濬を輔軍中郎将として兵を授けた。奮威将軍に移り、常遷亭侯に封じられた。孫権が尊号を称すると少府とし、劉陽侯に進封したのち太常に移した。 正史 呉書 巻16 §3

五渓の蛮夷が反乱を起こして入り乱れて結集すると、孫権は潘濬に節を与え、諸郡を監督して討伐させた。賞は信をもって必ず行い、法は犯すことができないようにしたので、斬首と捕虜は万を数え、これ以後蛮族は衰えて一地方は平穏になった。呉主伝は、黄龍3年（231）2月に太常潘濬が五万の兵を率いて武陵の蛮夷を討ちに出て、嘉禾3年（234）11月にこれを平定して武昌に戻ったと記す。呂岱の伝にも、彼が太常潘濬とともに武陵の蛮夷を討伐して平定したという記録がある。 正史 呉書 巻16 §3正史 呉書 巻2 §70 · 78正史 呉書 巻15 §39

潘濬はこれより先、陸遜とともに武昌に駐屯して留守の事務をともに担っていた。このころ校事呂壱が威勢と権力をほしいままにして、丞相顧雍や左将軍朱拠らを取り調べさせ、みな拘禁された。黄門侍郎謝厷が呂壱に、顧雍が退けば潘太常がその地位を得るのではないか、潘太常はいつもあなたに歯ぎしりしているから、顧公に代われば明日にもあなたを撃つだろうと言うと、呂壱は大いに恐れて顧雍の件を取りやめた。 正史 呉書 巻16 §4–5

潘濬は朝見を願い出て建業に至り、言葉を尽くして諫めようとしたが、太子孫登がすでに何度も言ったのに聞き入れられなかったと聞いた。そこで百官を盛大に招き、その席で自ら呂壱を斬り殺し、その罪は自分の身で引き受けて国の憂いを除こうとした。呂壱はこれをひそかに察知し、病と称して来なかったので、潘濬は孫権に謁見するたびに呂壱の奸悪を申し述べた。これによって呂壱への寵愛はしだいに衰え、呂壱はついに処刑された。 正史 呉書 巻16 §5–6

呂壱が処刑されたのち、孫権は過ちを自分に帰し、中書郎袁礼を遣わして諸大将に謝罪し、時局のことを尋ねた。孫権は諸葛瑾・歩騭・朱然・呂岱らに下した詔で、彼らがみな民事を担当していないとして伯言（陸遜）と承明（潘濬）に任せたこと、陸遜と潘濬は袁礼に会って涙を流し、苦しく辛い言葉を述べ、自ら安んじない心まで抱いていたことを記した。 正史 呉書 巻2 §88–89

潘濬は赤烏2年（239）に死去し、子の潘翥が跡を継いだ。娘は建昌侯孫慮に嫁いだ。潘濬が死ぬと、呂岱が彼に代わって荊州の文書を担当した。 正史 呉書 巻16 §7正史 呉書 巻15 §41

陳寿は評で、潘濬は公正清廉で決断力があり、陸凱は忠実で勇壮、質朴で剛直であって、ともに節操と気概が固く、大丈夫らしい品格と功業があったと述べた。 正史 呉書 巻16 §57