正九県を治めて赴く先々を平定し、決断が早く事を滞らせなかった呉書 巻10 §11呉書 巻10 §14
演直接の記録なし — 東呉の糧官としての事績から推定第43回 §31
黄蓋 黃蓋
人物紹介
黄蓋は字を公覆といい、零陵郡泉陵県の人である。郡の役人から始めて孝廉に推挙され、孫堅が義兵を挙げるとこれに従って別部司馬となった。孫堅の死後は孫策と孫権に従って各地を転戦した。 正史 呉書 巻10 §8
山越が服従しない諸県の長を務め、あわせて九つの県を治めた。赤壁では周瑜の部将として火攻めを献策し、降伏を装って近づいた船団に火を放った。のちに武陵の蛮夷が反乱を起こすと太守を兼ねてこれを平定し、偏将軍を加えられたのち、在官のまま病死した。 正史 呉書 巻10 §9 · 11–13正史 呉書 巻9 §15–16
正史を著した陳寿は評で、この巻の諸将をみな「江表の虎臣であり、孫氏が厚く遇した者たち」とした。演義では第5回に孫堅が率いる四将の一人として初めて登場し、全120回のうち13回に登場する。第46回の回目「密計を献じて黄蓋 刑を受く」のとおり、赤壁の苦肉の計と火攻めを彼の働きとして描く。 正史 呉書 巻10 §109演義 第5回 §22演義 第46回 §37 · 41
正史の記録
黄蓋は字を公覆といい、零陵郡泉陵県の人である。はじめ郡の役人となり、孝廉に推挙されて三公府に召された。孫堅が義兵を挙げるとこれに従い、孫堅が南で山賊を破り、北で董卓を敗走させると、別部司馬に任じられた。孫堅の死後は孫策と孫権に従い、甲冑をまとって各地を転戦し、刃を踏み越えて城を屠った。 正史 呉書 巻10 §8
太史慈が曲阿に行って揚州刺史劉繇に会ったとき、ちょうど孫策が到来した。劉繇に敵情の偵察だけを命じられた太史慈は、騎兵一人だけを連れて出たところで孫策と出くわしたが、このとき孫策に従っていた騎兵13人は、みな韓当・宋謙・黄蓋といった者たちであった。太史慈は孫策と組み打ちしてその兜を奪い、双方の軍勢が駆けつけると両者は引き分かれた。 正史 呉書 巻4 §27–28
山越の多くが服従しなかったため、賊乱のある県にはいつも黄蓋を長として用いた。石城県の役人がとりわけ統制しにくかったので、黄蓋は二人の掾を置いて諸曹を分担させ、教令を下した。県令・県長である自分は徳がなく、武功によって官を得ただけで文吏として名のある者ではない、いま賊がまだ平定されず軍務があるので、文書はすべて二人の掾に委ねると述べた。そして、たとえ姦欺があっても決して鞭や杖を加えることはしないから、それぞれ心を尽くせと告げた。 正史 呉書 巻10 §9
はじめはみなその威を恐れ、昼夜つつしんで職務に励んだが、時がたつと役人たちは黄蓋が文書を見ないものと思い、しだいに私的な頼みごとを受け入れるようになった。黄蓋は時おり調べて二人の掾が法を守らなかった件をいくつか突き止め、諸掾を招いて酒食を賜った席でその件を詰問した。二人の掾が言葉に詰まって叩頭して謝罪すると、黄蓋は、先に鞭や杖は加えないと言ったのだから欺いたことにはならないとして、彼らを殺した。県中が震え上がった。 正史 呉書 巻10 §10–11
のちに春穀県長、尋陽県令に転じた。あわせて九つの県を治め、赴いた先はどこも平定された。丹楊都尉に移ると、強きを抑え弱きを助けたので、山越は心から服した。黄蓋は風貌が厳しく毅然としており、配下をよく養ったので、征討のたびに士卒はみな先を争って進んだ。 正史 呉書 巻10 §11–12
建安13年（208）9月、曹操が荊州に入ると、孫権は周瑜・程普らを派遣して劉備と力を合わせ曹操を迎え撃たせた。赤壁での最初の戦いに敗れた曹操軍が長江の北岸に陣を構えると、周瑜の部将黄蓋は、敵は多く味方は少ないので長く持ちこたえるのは難しいが、曹操軍の船は船首と船尾をつなぎ合わせているので、火を放って敗走させることができると述べた。 正史 呉書 巻9 §8 · 14–15
そこで蒙衝・闘艦数十艘に薪や草を詰めて油を注ぎ、幔幕で覆って上に牙旗を立て、まず曹操に書簡を送って降伏するつもりだと偽った。足の速い小舟を大船の後ろにつないで順に進むと、曹操軍の軍吏や兵士はみな首を伸ばして眺め、黄蓋が降伏してくると指さした。黄蓋が船を放って一斉に火をつけると、風がきわめて強く、炎は岸辺の陣営にまで燃え広がり、焼死・溺死した人馬はきわめて多かった。曹操軍は敗れて南郡へ退いた。黄蓋伝はこの件について、火攻めを献策したこと、その事は周瑜伝にあることだけを記している。 正史 呉書 巻9 §15–16正史 呉書 巻10 §12
その後、武鋒中郎将に任じられた。武陵の蛮夷が反乱を起こして城邑を攻めると、黄蓋に太守を兼ねさせた。郡の兵がわずか500人で、自力では敵わないと考えた黄蓋は城門を開けておき、賊が半ばほど入ったところで攻撃して数百の首を斬り、残りはみな自分の邑落へ逃げ帰った。首魁や頭目は誅し、付き従っただけの者は赦したので、春から夏にかけて賊乱はことごとく平定され、奥地の諸邑の侯や君長たちが礼を整えて謁見を願い出た。 正史 呉書 巻10 §12–13
のちに長沙郡益陽県が山賊に攻められると、黄蓋はまたこれを討伐して平定した。偏将軍を加えられ、在官のまま病死した。黄蓋は官にあって決断が早く、事を滞らせることがなかったので、国の人々は彼を慕った。黄蓋と孫瑜が死んだのち、その兵は孫瑜の弟孫皎が併せた。孫権が帝位に即くと、その功を追論して子の黄柄に関内侯の爵位を賜った。正史は彼の没年を記していない。 正史 呉書 巻10 §13–14正史 呉書 巻6 §10
陳寿は評で、この巻の諸将はみな江表の虎臣であり、孫氏が厚く遇した者たちであるとした。 正史 呉書 巻10 §109
演義の描写
演義第5回で、孫堅が率いる四将のうち二番目として初めて登場し、零陵の人で鉄鞭を使う。第6回では、江東へ帰る孫堅の道を劉表の軍が阻むと、出陣して蔡瑁と戦い、鞭で蔡瑁の護心鏡をまともに打って追い払う。第7回で孫堅が劉表を討とうとすると、先に江辺へ赴いて戦船を整え、戦いの最中に水軍を率いて攻め込み、二合も交えずに黄祖を生け捕りにする。孫堅が矢に当たって死に、その遺体が城内へ運び込まれると、黄蓋は孫策に、捕らえた黄祖を孫堅の遺体と交換しようと進言する。 演義 第5回 §22演義 第6回 §37演義 第7回 §28 · 44–45
第15回では孫策に従って牛渚で張英と戦い、嶺の上の廟へ赴く孫策に従った13騎の中に加わり、厳白虎を攻める際には嘉興を攻め取る。 演義 第15回 §22 · 25 · 54
第43回で諸葛亮が東呉の士人たちと舌戦を繰り広げていると、黄蓋が外から入ってきて、曹操の大軍が国境に迫っているのに口論ばかりしていると彼らを叱る。演義はこのとき彼を東呉の糧官として紹介する。第44回では程普・韓当らとともに周瑜を訪ね、手で額を打って「我が首は斬られようとも、誓って曹操には降らぬ」と言う。 演義 第43回 §30–31演義 第44回 §5–6
第46回で黄蓋は夜ひそかに周瑜を訪ねて火攻めを用いるよう進言し、周瑜が偽って降伏する者がいないことを嘆くと、孫氏の厚恩を受けた身だと言って自らその計略を引き受ける。翌日、諸将が集まった席で、今月中に破れなければ北に向かって降伏するしかないと言って周瑜の怒りを買う。諸官のとりなしで命は助かるが、背に杖五十を打たれて皮膚が裂け、本陣に戻ってから何度も気を失う。周瑜は魯粛に、これは曹操を欺くための苦肉の計であると明かす。 演義 第46回 §36–42 · 45
見舞いに来た参謀の闞沢が苦肉の計であることを見抜くと、黄蓋は彼に本心を打ち明け、偽りの降伏状を託す。第47回で闞沢は漁夫に扮してその書を曹操に献じる。曹操ははじめ黄蓋の苦肉の計だとして闞沢を斬ろうとするが、その弁舌に説き伏せられ、蔡中・蔡和から黄蓋が刑罰を受けたと知らせる密書を受け取って喜ぶ。 演義 第46回 §46–47演義 第47回 §2 · 7–8 · 12–13
第49回で黄蓋は、船首に大きな釘を打ちつけ、葦や枯れ柴に魚油を注いだ火船20艘を用意しておき、出陣の日には兵卒が今夜降伏しに行くという書簡を曹操に届ける。書簡には青龍の牙旗を立てた船が兵糧船であると記されている。黄蓋は「先鋒黄蓋」と書いた旗を掲げた三番目の火船に乗って順風に乗って進み、曹操の陣営から水面2里ほどの所で刀を挙げて合図し、火を放たせる。小舟に乗り移って曹操を追うが、張遼の矢を肩に受けて水に落ち、第50回で韓当が救い上げて矢じりをえぐり出す。 演義 第49回 §14 · 27 · 42 · 44 · 47 · 49–50演義 第50回 §1–2
第55回では劉備一行を追う周瑜の左に立ち、第56回では大敗した周瑜を韓当とともに救って船に乗せる。第67回で、程普・韓当とともに各地を鎮守していたため孫権の遠征に従わなかったと記されるのが最後の登場で、演義は彼の死を記さない。 演義 第55回 §39演義 第56回 §1演義 第67回 §37
演義と異なる点
黄祖の生け捕り：演義第7回では黄蓋が黄祖を生け捕りにし、孫堅が死ぬと黄祖を孫堅の遺体と交換しようと言う。正史の孫堅伝では、孫堅は黄祖を破って漢水を渡り襄陽を包囲したが、単騎で峴山を通っていたところを黄祖の兵に射殺される。黄祖を生け捕りにしたことは孫堅伝にも黄蓋伝にもない。 演義 第7回 §44–45正史 呉書 巻1 §21正史 呉書 巻10 §8
赤壁のころの地位：演義第43回は黄蓋を東呉の糧官と紹介する。正史の黄蓋伝には糧官という官職はなく、丹楊都尉を務めたのちに赤壁に出陣し、その後武鋒中郎将となった。 演義 第43回 §31正史 呉書 巻10 §11–12
火攻めを献じた人：演義第46回では、黄蓋が火攻めを言うと周瑜が「私もちょうどそうしようとしていた」と答える。正史の周瑜伝では周瑜の部将黄蓋が火攻めを進言し、黄蓋伝も彼が火攻めを献策したと記す。 演義 第46回 §36正史 呉書 巻9 §15正史 呉書 巻10 §12
苦肉の計：演義第46回で黄蓋は周瑜と示し合わせ、わざと怒りを買って杖五十を受ける。正史の周瑜伝では、まず書簡を送って曹操に降伏するつもりだと偽っただけであり、杖で打たれたことは周瑜伝にも黄蓋伝にもない。 演義 第46回 §41 · 45正史 呉書 巻9 §15正史 呉書 巻10 §7–14
降伏の書簡を届けた人：演義第47回では闞沢が漁夫に扮して黄蓋の偽りの降伏状を曹操に献じる。正史の周瑜伝は書簡を送って曹操に知らせたとだけ記し、闞沢伝にもこの件はない。 演義 第47回 §2 · 6–7正史 呉書 巻9 §15正史 呉書 巻8 §22–26
火を放った船：演義第49回で黄蓋は火船20艘を用意し、四隊がそれぞれ火船20艘を先頭に立てて後に続く。正史の周瑜伝では、蒙衝・闘艦数十艘に薪や草を詰めて油を注いだ。 演義 第49回 §14 · 27正史 呉書 巻9 §15
張遼の矢：演義第49～50回で黄蓋は曹操を追う途中で張遼の矢を受けて水に落ち、韓当に救われる。正史の周瑜伝と黄蓋伝にはこの件はなく、火を放ったのち曹操軍が敗れて退いたとだけ記す。 演義 第49回 §50演義 第50回 §1–2正史 呉書 巻9 §16正史 呉書 巻10 §12
地方官の時代：正史の黄蓋は石城県など九つの県を治め、丹楊都尉を務め、武陵太守を兼ねて山越と蛮夷を平定した。演義にはこれらのことはなく、第67回で程普・韓当とともに各地を鎮守していたと記すだけである。 演義 第67回 §37正史 呉書 巻10 §9–13
死：演義は第67回を最後に黄蓋を再び登場させず、その死も記さない。正史では偏将軍を加えられたのち在官のまま病死し、孫権が帝位に即いたのち子の黄柄が関内侯の爵位を受けた。 演義 第67回 §37正史 呉書 巻10 §13–14
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
能力値
正史(陳寿『三国志』本文)の点数が基準です。演義が同じ人物をどう描き直したかを項目ごとに比べ、二つの原典の根拠で違いを説明します。
- 統率8072−8
- 武力6876+8
- 知力8280−2
- 政治7036−34
- 魅力7862−16
- 徳6092+32
- 処世5555±0
- 文芸3031+1
- 弁舌4545±0
- 用人4062+22
演義が作った能力値 — 正史と異なる点 差が10点以上
正付き従った者は赦したが、鞭打たないと約した掾を呼び出して殺した呉書 巻10 §10呉書 巻10 §13
正配下をよく養い士卒が先を争って進み、山越が心から服した呉書 巻10 §12呉書 巻10 §11呉書 巻10 §14
近い項目 6件 — 根拠を見る
正赤壁の火攻めを率いて曹操軍を焼き、500の兵で武陵の蛮夷を撃破呉書 巻9 §15呉書 巻10 §12呉書 巻10 §109
正船がつながっているのを見て、偽りの降伏と火攻めを献策呉書 巻9 §15呉書 巻10 §12
演多勢の敵に長くは持たないとして、自ら火攻めを考え出した第46回 §36
正兵が少ないと城門を開け放つ決断をし、在官中の決断も滞りがなかった呉書 巻10 §12呉書 巻10 §14
正史 演義 推定 直接の記録がなく、事績から採点した値(根拠等級C)
3KDEX採点 — 正史は陳寿『三国志』本文、演義は『三国志演義』120回本文が根拠。根拠の表示を押すと原文リーディングのその節へ移動します。
演義の登場回（13回）
登場登場なし 登場回の一覧 →
所属の変遷 所属変更 2回
関連事件（3)
ウィキペディア情報ボックス・原文キーワードの自動照合（推定）を含みます。
所有・作成したアイテム (1)
- 鉄鞭·鋼鞭 · 武器 · 190年〜 · 演義
所有履歴・作者は3KDEXが原文の根拠で指定 — 検収前（推定）。
関連作品（2)
- Huang Gai from Romance of the Three Kingdoms 美術
- Set of 10 papercuts of opera masks from Guan Ling and their envelope 美術
Wikidataの描写対象・題名の人物名で連結（推定） — 検収前。