龐徳 龐德

龐徳は字を令明といい、南安郡豲道県の人である。若いころ郡吏と州の従事を務めた。初平年間に馬騰に従って反乱した羌族と氐族を討ち、たびたび功を立てて次第に校尉まで昇った。 正史 魏書 巻18 §68

建安年間、太祖が黎陽で袁譚と袁尚を討ったとき、袁譚は郭援・高幹らを遣わして河東を攻め取らせ、太祖は鍾繇に関中の諸将を率いてこれを討たせた。龐徳は馬騰の子馬超に従って平陽で郭援と高幹を防ぎ、先鋒となって大いに破り、自ら郭援の首を斬った。馬超伝も、馬超の部将龐徳が自ら郭援の首を斬ったと記している。この功で中郎将に任じられ、都亭侯に封じられた。 正史 魏書 巻18 §68–69正史 蜀書 巻6 §26

のちに張白騎が弘農で反乱を起こすと、再び馬騰に従って征討し、両殽の間で破った。戦うたびに敵陣を崩して敵を退け、その勇猛は馬騰の軍中で第一であった。馬騰が韓遂と不和になって都の近くへ戻ることを願い出て衛尉となると、龐徳は残って馬超に属した。太祖が渭南で馬超を破ると、馬超に従って漢陽へ逃れて冀城を守り、さらに馬超に従って漢中へ逃れ張魯に従った。太祖が漢中を平定すると、龐徳は衆とともに降伏した。 正史 魏書 巻18 §69正史 蜀書 巻6 §26

太祖はかねてから彼が驍勇であると聞いていたので、立義将軍に任じて関門亭侯に封じ、食邑は300戸であった。侯音・衛開らが宛を拠点に反乱を起こすと、龐徳は率いる兵を連れて曹仁とともに宛を攻め落とし、侯音と衛開を斬り、そのまま南へ向かって樊に駐屯した。 正史 魏書 巻18 §70–71

関羽を討つ際、樊城下の諸将は龐徳の兄が漢中にいるとして、かなり彼を疑った。龐徳は常に「わたしは国の恩を受けており、義として命を捧げるべきである。今年わたしが関羽を殺さなければ、関羽がわたしを殺すだろう」と言っていた。のちに自ら関羽と渡り合って戦い、関羽の額を射当てた。当時龐徳はいつも白馬に乗っていたので、関羽の兵たちは彼を白馬将軍と呼んでみな恐れた。 正史 魏書 巻18 §71

建安24年（219）、曹仁は龐徳を樊城の北10里に駐屯させた。ちょうど長雨が10日余り降り続いて漢水がにわかに溢れ、樊城下の平地の水は5、6丈にも達し、于禁らの七軍はすべて水没した。龐徳は諸将とともに水を避けて堤の上に登った。関羽が船に乗って来て大船で四方から堤の上へ射かけると、龐徳は鎧を着て弓を取って射返し、矢は一本も外れなかった。将軍董衡と部曲将董超らが降伏しようとすると、龐徳は彼らをすべて捕らえて斬った。夜明けから正午過ぎまで力戦したが、関羽の攻撃がいっそう激しくなり矢も尽きたため、短い武器で白兵戦を行った。 正史 魏書 巻17 §38正史 魏書 巻18 §72

龐徳は督将成何に「良将は死を恐れて苟且に免れようとせず、烈士は節を毀して生を求めない。今日こそわたしの死ぬ日である」と言った。しかし水はますます満ち、官吏と兵士はみな降伏した。龐徳は配下の将1人、伍伯2人とともに弓に矢をつがえたまま小舟に乗り、曹仁の陣営へ戻ろうとした。水の勢いが激しく船が転覆して弓矢を失い、ひとり転覆した船を抱えて水中にいたところを関羽に捕らえられた。彼は立ったまま跪かなかった。 正史 魏書 巻18 §73

関羽が「そなたの兄は漢中にいるから、そなたを将にしたい」と降伏を勧めると、龐徳は「小僧め、降伏とは何を言うか。わたしはむしろ国家の鬼となっても、賊の将にはならない」と罵り、ついに関羽に殺された。太祖はこれを聞いて悲しみ、涙を流して彼の二人の子を列侯に封じた。于禁伝は、于禁が降伏したなかで龐徳だけが節を曲げずに死に、太祖が「于禁を知って30年になるが、危難に臨んでかえって龐徳に及ばないとはどうして思っただろうか」と嘆いたと記している。 正史 魏書 巻18 §74正史 魏書 巻17 §38

文帝は王位に即くと、使者を龐徳の墓に遣わして壮侯の諡を贈り、子の龐会ら4人に関内侯の爵位と食邑各100戸を与えた。龐会は勇猛剛烈で父の風があり、中尉将軍に至り列侯に封じられた。于禁が呉から戻ると、文帝は高陵の建物に、関羽が戦いに勝ち、龐徳が憤怒し、于禁が降伏する様子をあらかじめ描かせておいた。正始4年（243）秋7月、立義将軍龐徳は太祖の廟庭に配祀された。 正史 魏書 巻18 §75正史 魏書 巻17 §39正史 魏書 巻4 §8 · 14

陳寿は評で、龐徳が命を捧げて敵を叱咤し、周苛の節義があると述べた。 正史 魏書 巻18 §92