正無直接記載 — 據其先鋒與守備將領的角色推定魏書 卷18 §72
龐德
人物介紹
龐德字令明,南安郡豲道縣人。他隨馬騰及其子馬超征戰,又隨馬超投奔漢中的張魯,太祖平定漢中後,他隨眾投降,被任命為立義將軍。 正史 魏書 卷18 §68–70
建安二十四年(219年),他與曹仁一同在樊抵禦關羽,因霖雨導致江水氾濫、于禁七軍被淹時被俘。他拒絕投降,大罵關羽而被殺,文帝后來追諡他為壯侯。 正史 魏書 卷17 §38正史 魏書 卷18 §72–75
撰寫正史的陳壽在評中說他「授命叱敵,有周苛之節」。演義中他在第58回以馬超帳前心腹校尉的身份首次登場,在120回中出場10回,正如第74回回目「龐令明抬櫬決死戰」所示,他被描寫為抬著棺材出陣與關羽作戰的將領。 正史 魏書 卷18 §92演義 第58回 §7演義 第74回 §6–7
正史記載
龐德字令明,南安郡豲道縣人。年輕時擔任郡吏和州從事。初平年間隨馬騰討伐反叛的羌族和氐族,屢立戰功,逐漸升至校尉。 正史 魏書 卷18 §68
建安年間,太祖在黎陽討伐袁譚、袁尚,袁譚派郭援、高幹等人攻取河東,太祖命鍾繇率領關中諸將討伐。龐德隨馬騰之子馬超在平陽抵禦郭援、高幹,擔任先鋒,大破敵軍,親手斬下郭援首級。馬超傳也記載馬超部將龐德親斬郭援之首。他因此功被任命為中郎將,封都亭侯。 正史 魏書 卷18 §68–69正史 蜀書 卷6 §26
後來張白騎在弘農反叛,龐德又隨馬騰征討,在兩殽之間擊破他。每次作戰,他常常陷陣卻敵,勇冠馬騰全軍。馬騰與韓遂不和,請求回到京畿,被任命為衛尉,龐德留下來隸屬馬超。太祖在渭南擊破馬超後,他隨馬超逃入漢陽,據守冀城,後又隨馬超投奔漢中,追隨張魯。太祖平定漢中,龐德隨眾投降。 正史 魏書 卷18 §69正史 蜀書 卷6 §26
太祖素聞其驍勇,任命他為立義將軍,封關門亭侯,食邑三百戶。侯音、衛開等人據宛反叛,龐德率領所部與曹仁一同攻克宛城,斬殺侯音、衛開,隨後南下屯駐於樊。 正史 魏書 卷18 §70–71
討伐關羽時,樊城下的諸將因龐德之兄在漢中,對他頗為懷疑。龐德常說:「我受國恩,義在效死。今年我不殺關羽,關羽就會殺我。」後來他親自與關羽交戰,射中關羽額頭。當時龐德常騎白馬,關羽軍稱他為白馬將軍,都很畏懼他。 正史 魏書 卷18 §71
建安二十四年(219年),曹仁命龐德屯駐於樊城以北十里。恰逢霖雨十餘日,漢水暴漲,樊城下平地水深五六丈,于禁等七軍全部被淹。龐德與諸將登上堤壩避水。關羽乘船來攻,用大船從四面向堤上射箭,龐德披甲持弓還射,箭無虛發。將軍董衡、部曲將董超等人想要投降,龐德將他們全部抓起來斬殺。他從清晨奮戰到過了中午,關羽攻勢愈急,箭矢用盡,便以短兵相接。 正史 魏書 卷17 §38正史 魏書 卷18 §72
龐德對督將成何說:「良將不怯死以苟免,烈士不毀節以求生,今日就是我的死日。」然而水勢越來越大,官兵都投降了。龐德與麾下一員將領、兩名伍伯拉弓搭箭,乘小船想要返回曹仁營中。因水勢洶湧,船隻傾覆,弓箭盡失,他獨自抱著翻覆的船身浮在水中,被關羽俘獲。他站立不跪。 正史 魏書 卷18 §73
關羽勸他投降說:「你的兄長在漢中,我想讓你做將領。」龐德罵道:「小子,什麼投降!我寧為國家鬼,不為賊將也。」終於被關羽殺害。太祖聽說後十分悲痛,為之流淚,將他的兩個兒子封為列侯。于禁傳記載,于禁投降,只有龐德不屈節而死,太祖嘆息說:「我認識于禁三十年,怎能想到他臨危處難,反而不如龐德!」 正史 魏書 卷18 §74正史 魏書 卷17 §38
文帝即王位後,派使者到龐德墓前賜諡壯侯,又賜其子龐會等四人關內侯爵位,食邑各一百戶。龐會勇烈有父風,官至中尉將軍,封列侯。于禁從吳國返回後,文帝預先讓人在高陵的陵屋中畫上關羽戰勝、龐德憤怒、于禁降服的情狀。正始四年(243年)秋七月,立義將軍龐德被配祀於太祖廟庭。 正史 魏書 卷18 §75正史 魏書 卷17 §39正史 魏書 卷4 §8 · 14
陳壽在評中說,龐德授命叱敵,有周苛之節。 正史 魏書 卷18 §92
演義的描寫
演義第58回,西涼馬超夢見被群虎撕咬,一位「帳前心腹校尉,姓龐,名德,字令明」的人解釋說這是不祥之兆,由此首次登場。圍攻長安十日不能攻破時,龐德獻計暫且退兵,夜裡城中火起,他斬殺了把守西門的鍾繇之弟鍾進,打開城門放馬超、韓遂的軍馬入城。 演義 第58回 §7 · 15–18
第59回,馬超以龐德為左翼、馬岱為右翼。馬超闖入欲降曹操的韓遂帳中那一夜,龐德、馬岱在後接應,救出被曹軍圍困的馬超,與剩下的三十餘騎一同逃往隴西臨洮。第64回中,他也與被逐出冀城的馬超一同殺開血路逃走。第65回,馬超率張魯之兵前往葭萌關時,龐德臥病留在漢中。 演義 第59回 §9 · 29–31 · 36–37演義 第64回 §44演義 第65回 §1
第67回,曹操兵臨南鄭,張魯因閻圃舉薦,撥給龐德一萬軍馬。龐德接連力戰張郃、夏侯淵、徐晃、許褚,毫無懼色。曹操用賈詡之計收買張魯的謀士楊松,讓他向張魯詆譭龐德,張魯責罵龐德,說不勝必斬。次日,龐德追趕詐敗的許褚,落入陷坑被擒,曹操親自為他解縛,他想到張魯不仁,便投降了。 演義 第67回 §14–17 · 21–23
第68回,他負責曹軍進攻濡須的五路兵馬中的一路,與東吳的陳武交戰,追到林口將其殺死。第72回,他在斜谷與魏延交戰,護衛被魏延射中的曹操回到營寨。 演義 第68回 §14 · 17 · 21演義 第72回 §37 · 39
第74回,龐德自願擔任樊城援軍的先鋒。董衡以他的舊主馬超和兄長龐柔都在西川為由表示反對,曹操便命他交出先鋒印,龐德免冠叩首,血流滿面,說自己在故鄉時乘醉殺了嫂子,兄長已與他恩斷義絕。他打造了一口木櫬,向親友發誓,若不能殺關羽,便死於其手或自盡,並向妻子李氏和兒子龐會交代後事,然後抬櫬出征。 演義 第74回 §1–7
在樊城前,他與關平戰三十合、與關羽戰一百餘合,不分勝負;次日戰到五十餘合,他假裝拖刀敗走,回身放箭射中關羽左臂。然而于禁怕龐德立功,鳴金收軍,又將七軍移到樊城以北十里的山谷,把龐德安置在谷後,使他無法出兵。 演義 第74回 §13–14 · 18–20 · 23–24
關羽掘開預先堵住的水口,七軍被淹,龐德斬殺勸他投降的董衡、董超,對成何說「今日乃我死日也」,繼續奮戰。他奪得一隻小船向樊城劃去,卻被周倉撐來的大筏撞翻而被擒。他在關羽面前不跪,大罵不止,引頸受刑,關羽憐惜他,將他安葬。第75回,曹操嘆息跟隨自己三十年的于禁竟不如龐德;第79回中,高陵的牆壁上畫著龐德憤怒不屈的樣子。 演義 第74回 §27 · 29–34 · 37–38演義 第75回 §14演義 第79回 §4
與演義不同之處
長安與渭南:演義第58回中,龐德獻計攻陷長安,斬殺鍾繇之弟鍾進;在渭南,他從陷坑中躍出,斬殺曹永,救出韓遂。正史龐德傳只記載太祖在渭南擊破馬超後,龐德隨馬超逃入漢陽,並沒有攻陷長安以及鍾進、曹永之事。 演義 第58回 §15–18 · 50–51正史 魏書 卷18 §67–75
正史中的首功:正史中,龐德隨馬超在平陽抵禦郭援、高幹,擔任先鋒,親手斬下郭援首級,因此功被任命為中郎將。演義中,龐德在第58回馬超起兵時首次登場,沒有斬殺郭援之事。 正史 魏書 卷18 §68–69演義 第58回 §7
投降曹操的經過:演義第65回中,龐德因病留在漢中;第67回中,他為張魯作戰,因楊松進讒而陷入困境,追趕許褚時落入陷坑被擒,隨後投降。正史中,他隨馬超投奔張魯,太祖平定漢中後隨眾投降。龐德傳中沒有生病、陷坑以及楊松離間之事。 演義 第65回 §1演義 第67回 §21–23正史 魏書 卷18 §69
陳武之死:演義第68回中,龐德在濡須追殺了東吳的陳武。正史陳武傳中,陳武於建安二十年(215年)隨軍攻打合肥時奮命戰死。 演義 第68回 §21正史 吳書 卷10 §35
兄長與猜疑:演義第74回中,董衡以龐德之兄龐柔在西川為由表示反對,曹操收回先鋒印,龐德說自己乘醉殺嫂,已與兄長恩斷義絕。正史只說樊城下的諸將因其兄在漢中而懷疑他,沒有兄長的名字、殺嫂的故事,也沒有曹操收回印信之事。 演義 第74回 §2–4正史 魏書 卷18 §71
抬櫬出征:演義第74回中,他抬著木櫬出征,發誓若不能殺關羽便死。正史中沒有棺櫬,只記載龐德常說:「今年我不殺關羽,關羽就會殺我。」 演義 第74回 §6–7正史 魏書 卷18 §71
射中關羽的箭:演義第74回中,他假裝拖刀敗走,回身射出的箭射中關羽左臂。正史中,他親自與關羽交戰,射中關羽額頭,又因常騎白馬,被關羽軍稱為白馬將軍。 演義 第74回 §19正史 魏書 卷18 §71
樊城以北的營寨:演義第74回中,于禁嫉妒龐德之功,鳴金收軍,將七軍移到樊城以北十里,把龐德安置在谷後。正史中是曹仁命龐德屯駐於樊城以北十里,沒有于禁嫉妒他的說法。 演義 第74回 §20 · 23–24正史 魏書 卷18 §72
被俘的經過:演義第74回中,關羽掘開預先堵住的水口,龐德乘小船逃走時被周倉的木筏撞翻而被擒。正史中是霖雨導致漢水氾濫,船隻在急流中傾覆,他獨自抱著翻覆的船身時被關羽俘獲。周倉沒有出現。 演義 第74回 §27 · 33–34正史 魏書 卷18 §72–73
死後:演義第74回中,關羽憐惜他,將他安葬。正史中,太祖流淚將他的兩個兒子封為列侯,文帝追諡他為壯侯,並賜其子龐會等四人關內侯。正史中沒有關羽安葬他的說法。 演義 第74回 §38正史 魏書 卷18 §74–75
3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
能力值
以正史(陳壽《三國志》正文)的分數為基準。逐項比較演義如何重新塑造同一人物,並以兩部原典的依據說明差異。
- 統率6264+2
- 武力8690+4
- 智力4055+15
- 政治3831−7
- 魅力4555+10
- 德9288−4
- 處世4845−3
- 文藝3131±0
- 言辯3535±0
- 用人3535±0
演義塑造的能力值——與正史不同之處 差距10分以上
正直接記載很少 — 僅有關羽軍稱其為白馬將軍而畏懼之魏書 卷18 §71
演部將五百人感其忠勇,表示要竭力相助第74回 §8
相近專案 8項 — 檢視依據
正擔任先鋒擊破郭援、高幹,與曹仁攻克宛城魏書 卷18 §68魏書 卷18 §71
正勇冠馬騰軍,親斬郭援,射中關羽額頭魏書 卷18 §69魏書 卷18 §71
正無直接記載 — 據其郡吏、州從事的經歷推定魏書 卷18 §68
演無直接記載 — 據其校尉的角色推定第58回 §7
正拒降罵關羽而死,評稱其有周苛之節魏書 卷18 §73魏書 卷18 §92
正因兄長受到懷疑時誓言效死,斬殺欲降的將領魏書 卷18 §71
正無直接記載 — 據其武將經歷推定魏書 卷18 §68
演無直接記載 — 據其武將角色推定第58回 §7
正無直接記載 — 僅據其斥罵關羽之言推定魏書 卷18 §74
演無直接記載 — 據其陣前豪言推定第74回 §12
正無直接記載 — 據其武將經歷推定魏書 卷18 §68
演無直接記載 — 據其武將角色推定第58回 §7
特技 — 才藝 正史 +25 · 演義 +25
-
箭術
正演名手 +25 在堤上射箭箭無虛發,並用弓射中關羽魏書 卷18 §72第74回 §19
正史 演義 推測 無直接記載,依其事蹟評定(依據等級C)
3KDEX評分 — 正史依據陳壽《三國志》正文,演義依據《三國演義》120回正文。點選依據標記即可跳至原文閱讀的該段。