袁譚
人物介紹
袁譚是袁紹的長子。陳壽正文沒有另外記載他的字和籍貫，但在辛毗的話中稱他為“顯思”，演義則記載他字顯思。袁紹擊破公孫瓚後，他出任青州。 正史 魏書 卷6 §49正史 魏書 卷25 §4演義 第31回 §7
袁紹去世，其弟袁尚繼位，袁譚便自稱車騎將軍；與袁尚交戰失利後，他向曹操求援。後來他背棄與曹操的約定，於建安十年（205年）正月在南皮被斬。 正史 魏書 卷6 §60 · 67正史 魏書 卷1 §76 · 80 · 87–88
陳壽在《袁紹傳》的評中寫道，袁紹廢嫡立庶，舍禮崇愛，以致後嗣顛蹙、社稷傾覆，並非不幸。在演義中，他於第24回以青州刺史的身份首次登場，全書120回中有5回登場，沒有哪一回的回目出現他的名字。第33回，他在南皮之戰中死於曹洪刀下。 正史 魏書 卷6 §96演義 第24回 §26演義 第33回 §19
正史記載
袁紹在易京擊破公孫瓚後，派長子袁譚出任青州，沮授進諫說這必將成為禍患的開端。袁紹說他想讓兒子們各據一州，沒有聽從。袁譚在青州徵召王脩為治中從事，後來又任他為別駕。濱海的長廣郡豪傑多有背叛，袁譚還曾授予他們官位。 正史 魏書 卷6 §49正史 魏書 卷11 §58正史 魏書 卷12 §45
建安四年（199年），袁術窮困，袁譚從青州派人迎接他，但袁術北上途中病死。建安五年（200年），劉備被曹操打敗，逃往青州；曾被劉備舉為茂才的青州刺史袁譚率步騎迎接他，一路陪同到平原，並報告了袁紹。 正史 魏書 卷1 §56正史 魏書 卷6 §80正史 蜀書 卷2 §17
官渡之戰中，曹操襲擊淳于瓊，袁紹對長子袁譚說：“趁他們攻打淳于瓊，我奪取他們的營壘，他們就無處可歸了。”於是派出張郃和高覽。但張郃等人聽說淳于瓊已被擊破，便投降了，袁紹和袁譚丟下軍隊，單騎渡過黃河逃走。 正史 魏書 卷1 §70正史 魏書 卷6 §54
袁紹寵愛容貌俊美的幼子袁尚，想讓他繼承自己，但沒有明言。審配、逢紀站在袁尚一邊，辛評、郭圖站在袁譚一邊，眾人因袁譚是長子而想擁立他。但審配等人擔心袁譚繼位后辛評等人會加害自己，便借袁紹平素的心意擁立了袁尚。建安七年（202年）五月袁紹去世，袁譚趕到後未能繼位，便自稱車騎將軍，屯駐黎陽，兄弟之間由此產生嫌隙。 正史 魏書 卷6 §60正史 魏書 卷1 §76
同年九月，曹操北上進攻，袁尚只給黎陽的袁譚少量兵馬，並派逢紀隨行。袁譚要求增兵，審配等人不給，袁譚一怒之下殺了逢紀。袁尚擔心袁譚奪取自己的部眾，便親自領兵前來並肩作戰，但兄弟二人屢戰屢敗，只能堅守，到建安八年（203年）三月被打得大敗，連夜逃走。 正史 魏書 卷1 §76–77正史 魏書 卷6 §61–62
曹操征討劉表到達西平時，袁譚與袁尚為爭奪冀州互相攻戰，袁譚戰敗逃往平原。別駕王脩率領吏民前來救援，袁譚高興地說：“保全我軍的，是王別駕啊。”劉詢在漯陰起兵，諸城紛紛響應，袁譚嘆道：“舉州背叛，豈不是因為我沒有德行嗎？”王脩進諫說兄弟猶如左右手，勸他斬殺幾個諂媚的臣子，與袁尚和睦，袁譚不高興，沒有聽從。 正史 魏書 卷1 §80正史 魏書 卷6 §62正史 魏書 卷11 §58–61
袁尚猛攻平原，袁譚派辛毗到曹操處投降求援。辛毗說，袁尚眼見顯思（袁譚）困窘卻不能攻取，說明他力量已經耗盡，現在正該進攻鄴城；荀攸也勸說兄弟相仇，此時機不可錯過。曹操答應與袁譚講和，十月到達黎陽，為兒子曹整與袁譚結為婚姻。袁尚的部將呂曠、呂翔投降曹操後，袁譚暗中刻了將軍印授給他們。曹操知道袁譚的詭計，卻用婚姻安撫他，然後撤軍。 正史 魏書 卷1 §80正史 魏書 卷25 §2–7正史 魏書 卷10 §61–62正史 魏書 卷6 §62–63
建安九年（204年），袁尚再次攻打平原的袁譚，曹操趁機進攻鄴城。鄴城被圍期間，袁譚攻取甘陵、安平、勃海、河間，又在中山攻打袁尚，將其趕到故安，收編了他的全部部眾。曹操寫信斥責他背棄約定，斷絕婚姻，送回女兒，隨後進軍。袁譚恐懼，放棄平原，兼併南皮，屯駐龍湊；十二月曹操在城門前佈陣，他連夜逃往南皮，臨清河駐紮。 正史 魏書 卷1 §81 · 87正史 魏書 卷6 §63 · 67
建安十年（205年）正月，曹操包圍南皮。袁譚出城迎戰，曹軍死傷甚多，曹操想暫緩進攻，曹純說遠道而來若退兵便會喪失威嚴，於是加緊攻城，袁譚戰敗。曹純麾下的騎兵斬下袁譚首級，郭圖等人也被斬殺，袁譚的妻子兒女也被殺死，冀州就此平定。 正史 魏書 卷9 §45–46正史 魏書 卷6 §67正史 魏書 卷1 §88
正在運糧的王脩聽說袁譚危急，趕去救援，走到高密時得知袁譚已死，痛哭道：“沒有了主君，我還能回到哪裡？”王脩去見曹操，請求收葬袁譚的屍首，曹操讚賞他的忠義，答應了他。 正史 魏書 卷11 §61–62
陳壽沒有單獨評論袁譚。《董二袁劉傳》的評中說，袁紹外寬內忌，廢嫡立庶，舍禮崇愛，以致後嗣顛蹙、社稷傾覆，並非不幸。 正史 魏書 卷6 §96
演義的描寫
演義第24回，青州刺史袁譚迎接被曹操打敗、匹馬來投的劉備，報知父親袁紹後，派人馬護送他。第30回，袁紹聽說曹操要攻打鄴郡和黎陽，分兵五萬給袁譚去救鄴郡。第31回，袁紹商議立嗣，說“長子譚，為人性剛好殺”，想立袁尚，郭圖勸阻說廢長立幼會成為禍亂的根源。 演義 第24回 §26演義 第30回 §53演義 第31回 §7–9
第32回，袁譚得知父親去世，派郭圖進入冀州探察，袁尚說要加兄長為車騎將軍，請他擔任前部，並以拈鬮的方式派出逢紀。袁譚在黎陽被徐晃斬了大將汪昭，袁尚派來的五千援兵也被全殲，此後袁尚不再發兵救援，袁譚便斬了逢紀，打算投降曹操。袁尚親自前來救援，他才打消了投降的念頭。 演義 第32回 §6–13
曹操退兵後，袁譚認為自己身為長子卻不能繼承父業，便依郭圖之計，打算請袁尚和審配赴宴時將他們殺死。別駕王脩進諫說兄弟猶如左右手，被他斥退。他與袁尚交鋒，罵道“汝藥死父親，篡奪爵位”，卻大敗而逃往平原；被袁尚圍困後，他派辛毗去向曹操求援。 演義 第32回 §16–20 · 22
袁尚退兵時，袁譚率軍追趕，用言語說降了斷後的呂曠、呂翔兄弟，帶他們去見曹操。曹操答應把女兒許給袁譚為妻，並讓呂曠、呂翔做媒。袁譚聽從郭圖之言，刻了兩顆將軍印，暗中送給二呂，但二人將此事報告了曹操。 演義 第32回 §27–31
第33回，他劫掠甘陵、安平、渤海、河間等地，又在中山攻打袁尚，收降其部眾，但曹操召他時他不去，婚約因此斷絕。與曹操對陣時，他反駁道：“汝犯吾境界，奪吾城池，賴吾妻子。”他被逼退入南皮，派辛評去請降，未被接受，便斥責辛評懷有二心，致使辛評氣絕而死。他按郭圖之言驅趕百姓在前作戰，在陣中死於曹洪刀下。曹操下令懸掛袁譚首級，敢哭者斬，但哭祭時被捉來的王脩提出請求後，曹操准許他收葬袁譚的屍首。 演義 第33回 §10 · 15–19 · 20–22
與演義不同之處
車騎將軍：演義第32回，袁尚說要加兄長袁譚為車騎將軍。正史中，袁譚因未能繼位而自稱車騎將軍。 演義 第32回 §7正史 魏書 卷6 §60正史 魏書 卷1 §76
逢紀：演義第32回，逢紀因拈鬮被派到袁譚處，袁尚不發援兵，袁譚便將他斬殺。正史中，袁尚只給袁譚少量兵馬，並派逢紀隨行；袁譚要求增兵，審配等人不給，袁譚便殺了逢紀。 演義 第32回 §8 · 12正史 魏書 卷6 §61
王脩進諫：演義第32回，王脩勸諫袁譚不要設宴誘殺袁尚，遭斥責後退下。正史《王脩傳》中，袁譚被袁尚打敗時，王脩率吏民前往救援而受到稱讚；袁譚想再次攻打袁尚時，王脩進諫，袁譚雖不高興，卻知道他的忠節。沒有設宴之計。 演義 第32回 §16–17正史 魏書 卷11 §58–61
呂曠、呂翔：演義第32回，袁譚用言語說降二將，帶他們去見曹操。正史中，二人背叛袁尚，屯駐陽平，率眾投降曹操，被封為列侯；袁譚後來暗中刻了將軍印授給他們。 演義 第32回 §27–28正史 魏書 卷1 §80正史 魏書 卷6 §62
婚姻：演義第32回，曹操答應把女兒許給袁譚為妻。正史《武帝紀》中，曹操為兒子曹整與袁譚結為婚姻，後來斥責袁譚背約，斷絕婚姻，送回女兒。 演義 第32回 §28正史 魏書 卷1 §80 · 87
辛評：演義第33回，辛評從南皮出使曹操，回來後因袁譚的斥責氣絕而死。正史中，袁譚派往曹操處的使者是他在平原時派出的辛毗，辛評的死因不見於陳壽正文。 演義 第33回 §16–17正史 魏書 卷25 §2正史 魏書 卷6 §59–70
南皮之戰：演義第33回，袁譚按郭圖之言驅趕百姓在前作戰，曹操登山親自擂鼓而獲勝。正史中，袁譚出城迎戰，曹軍死傷甚多，曹操想暫緩進攻，但聽從曹純之言加緊進攻而獲勝。 演義 第33回 §17–18正史 魏書 卷9 §45
斬袁譚者：演義第33回，曹洪在陣中斬殺袁譚，郭圖被樂進射中，墜入城壕。正史中，曹純麾下的騎兵斬下袁譚首級，郭圖等人也一同被斬。 演義 第33回 §19正史 魏書 卷9 §46正史 魏書 卷6 §67
王脩哭祭：演義第33回，曹操下令懸掛袁譚首級，敢哭者斬，王脩因哭祭被捉來。正史《王脩傳》中，王脩在高密聽到袁譚死訊後痛哭，隨後主動去見曹操，請求收葬袁譚的屍首，並沒有懸首的命令。 演義 第33回 §20–22正史 魏書 卷11 §61–62
3KDEX撰寫（尚未審校） — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
能力值
以正史(陳壽《三國志》正文)的分數為基準。逐項比較演義如何重新塑造同一人物，並以兩部原典的依據說明差異。
- 統率5035−15
- 武力3840+2
- 智力3230−2
- 政治3533−2
- 魅力5040−10
- 德2220−2
- 處世1818±0
- 文藝3533−2
- 言辯4542−3
- 用人4530−15
演義塑造的能力值——與正史不同之處 差距10分以上
正任王脩為別駕、管統為樂安太守，卻拒絕諫言魏書 卷11 §58
正王脩、管統捨命追隨，但劉詢起兵時諸城響應魏書 卷11 §59魏書 卷11 §61
相近專案 7項 — 檢視依據
正不聽王脩諫言與弟相爭，刻印的詭計被太祖識破魏書 卷11 §59魏書 卷6 §63
正治理青州，但戰敗後自嘆舉州背叛魏書 卷6 §49魏書 卷11 §59
演無直接記載 — 據青州刺史之職推定第24回 §26
正為攻打弟弟向太祖求援，冀州平定後又再度背叛魏書 卷1 §80魏書 卷11 §61
正史 演義 推測 無直接記載，依其事蹟評定(依據等級C)
3KDEX評分 — 正史依據陳壽《三國志》正文，演義依據《三國演義》120回正文。點選依據標記即可跳至原文閱讀的該段。