袁谭 袁譚
人物介绍
袁谭是袁绍的长子。陈寿正文没有另外记载他的字和籍贯，但在辛毗的话中称他为“显思”，演义则记载他字显思。袁绍击破公孙瓒后，他出任青州。 正史 魏书 卷6 §49正史 魏书 卷25 §4演义 第31回 §7
袁绍去世，其弟袁尚继位，袁谭便自称车骑将军；与袁尚交战失利后，他向曹操求援。后来他背弃与曹操的约定，于建安十年（205年）正月在南皮被斩。 正史 魏书 卷6 §60 · 67正史 魏书 卷1 §76 · 80 · 87–88
陈寿在《袁绍传》的评中写道，袁绍废嫡立庶，舍礼崇爱，以致后嗣颠蹙、社稷倾覆，并非不幸。在演义中，他于第24回以青州刺史的身份首次登场，全书120回中有5回登场，没有哪一回的回目出现他的名字。第33回，他在南皮之战中死于曹洪刀下。 正史 魏书 卷6 §96演义 第24回 §26演义 第33回 §19
正史记载
袁绍在易京击破公孙瓒后，派长子袁谭出任青州，沮授进谏说这必将成为祸患的开端。袁绍说他想让儿子们各据一州，没有听从。袁谭在青州征召王修为治中从事，后来又任他为别驾。滨海的长广郡豪杰多有背叛，袁谭还曾授予他们官位。 正史 魏书 卷6 §49正史 魏书 卷11 §58正史 魏书 卷12 §45
建安四年（199年），袁术穷困，袁谭从青州派人迎接他，但袁术北上途中病死。建安五年（200年），刘备被曹操打败，逃往青州；曾被刘备举为茂才的青州刺史袁谭率步骑迎接他，一路陪同到平原，并报告了袁绍。 正史 魏书 卷1 §56正史 魏书 卷6 §80正史 蜀书 卷2 §17
官渡之战中，曹操袭击淳于琼，袁绍对长子袁谭说：“趁他们攻打淳于琼，我夺取他们的营垒，他们就无处可归了。”于是派出张郃和高览。但张郃等人听说淳于琼已被击破，便投降了，袁绍和袁谭丢下军队，单骑渡过黄河逃走。 正史 魏书 卷1 §70正史 魏书 卷6 §54
袁绍宠爱容貌俊美的幼子袁尚，想让他继承自己，但没有明言。审配、逢纪站在袁尚一边，辛评、郭图站在袁谭一边，众人因袁谭是长子而想拥立他。但审配等人担心袁谭继位后辛评等人会加害自己，便借袁绍平素的心意拥立了袁尚。建安七年（202年）五月袁绍去世，袁谭赶到后未能继位，便自称车骑将军，屯驻黎阳，兄弟之间由此产生嫌隙。 正史 魏书 卷6 §60正史 魏书 卷1 §76
同年九月，曹操北上进攻，袁尚只给黎阳的袁谭少量兵马，并派逢纪随行。袁谭要求增兵，审配等人不给，袁谭一怒之下杀了逢纪。袁尚担心袁谭夺取自己的部众，便亲自领兵前来并肩作战，但兄弟二人屡战屡败，只能坚守，到建安八年（203年）三月被打得大败，连夜逃走。 正史 魏书 卷1 §76–77正史 魏书 卷6 §61–62
曹操征讨刘表到达西平时，袁谭与袁尚为争夺冀州互相攻战，袁谭战败逃往平原。别驾王修率领吏民前来救援，袁谭高兴地说：“保全我军的，是王别驾啊。”刘询在漯阴起兵，诸城纷纷响应，袁谭叹道：“举州背叛，岂不是因为我没有德行吗？”王修进谏说兄弟犹如左右手，劝他斩杀几个谄媚的臣子，与袁尚和睦，袁谭不高兴，没有听从。 正史 魏书 卷1 §80正史 魏书 卷6 §62正史 魏书 卷11 §58–61
袁尚猛攻平原，袁谭派辛毗到曹操处投降求援。辛毗说，袁尚眼见显思（袁谭）困窘却不能攻取，说明他力量已经耗尽，现在正该进攻邺城；荀攸也劝说兄弟相仇，此时机不可错过。曹操答应与袁谭讲和，十月到达黎阳，为儿子曹整与袁谭结为婚姻。袁尚的部将吕旷、吕翔投降曹操后，袁谭暗中刻了将军印授给他们。曹操知道袁谭的诡计，却用婚姻安抚他，然后撤军。 正史 魏书 卷1 §80正史 魏书 卷25 §2–7正史 魏书 卷10 §61–62正史 魏书 卷6 §62–63
建安九年（204年），袁尚再次攻打平原的袁谭，曹操趁机进攻邺城。邺城被围期间，袁谭攻取甘陵、安平、勃海、河间，又在中山攻打袁尚，将其赶到故安，收编了他的全部部众。曹操写信斥责他背弃约定，断绝婚姻，送回女儿，随后进军。袁谭恐惧，放弃平原，兼并南皮，屯驻龙凑；十二月曹操在城门前布阵，他连夜逃往南皮，临清河驻扎。 正史 魏书 卷1 §81 · 87正史 魏书 卷6 §63 · 67
建安十年（205年）正月，曹操包围南皮。袁谭出城迎战，曹军死伤甚多，曹操想暂缓进攻，曹纯说远道而来若退兵便会丧失威严，于是加紧攻城，袁谭战败。曹纯麾下的骑兵斩下袁谭首级，郭图等人也被斩杀，袁谭的妻子儿女也被杀死，冀州就此平定。 正史 魏书 卷9 §45–46正史 魏书 卷6 §67正史 魏书 卷1 §88
正在运粮的王修听说袁谭危急，赶去救援，走到高密时得知袁谭已死，痛哭道：“没有了主君，我还能回到哪里？”王修去见曹操，请求收葬袁谭的尸首，曹操赞赏他的忠义，答应了他。 正史 魏书 卷11 §61–62
陈寿没有单独评论袁谭。《董二袁刘传》的评中说，袁绍外宽内忌，废嫡立庶，舍礼崇爱，以致后嗣颠蹙、社稷倾覆，并非不幸。 正史 魏书 卷6 §96
演义的描写
演义第24回，青州刺史袁谭迎接被曹操打败、匹马来投的刘备，报知父亲袁绍后，派人马护送他。第30回，袁绍听说曹操要攻打邺郡和黎阳，分兵五万给袁谭去救邺郡。第31回，袁绍商议立嗣，说“长子谭，为人性刚好杀”，想立袁尚，郭图劝阻说废长立幼会成为祸乱的根源。 演义 第24回 §26演义 第30回 §53演义 第31回 §7–9
第32回，袁谭得知父亲去世，派郭图进入冀州探察，袁尚说要加兄长为车骑将军，请他担任前部，并以拈阄的方式派出逢纪。袁谭在黎阳被徐晃斩了大将汪昭，袁尚派来的五千援兵也被全歼，此后袁尚不再发兵救援，袁谭便斩了逢纪，打算投降曹操。袁尚亲自前来救援，他才打消了投降的念头。 演义 第32回 §6–13
曹操退兵后，袁谭认为自己身为长子却不能继承父业，便依郭图之计，打算请袁尚和审配赴宴时将他们杀死。别驾王修进谏说兄弟犹如左右手，被他斥退。他与袁尚交锋，骂道“汝药死父亲，篡夺爵位”，却大败而逃往平原；被袁尚围困后，他派辛毗去向曹操求援。 演义 第32回 §16–20 · 22
袁尚退兵时，袁谭率军追赶，用言语说降了断后的吕旷、吕翔兄弟，带他们去见曹操。曹操答应把女儿许给袁谭为妻，并让吕旷、吕翔做媒。袁谭听从郭图之言，刻了两颗将军印，暗中送给二吕，但二人将此事报告了曹操。 演义 第32回 §27–31
第33回，他劫掠甘陵、安平、渤海、河间等地，又在中山攻打袁尚，收降其部众，但曹操召他时他不去，婚约因此断绝。与曹操对阵时，他反驳道：“汝犯吾境界，夺吾城池，赖吾妻子。”他被逼退入南皮，派辛评去请降，未被接受，便斥责辛评怀有二心，致使辛评气绝而死。他按郭图之言驱赶百姓在前作战，在阵中死于曹洪刀下。曹操下令悬挂袁谭首级，敢哭者斩，但哭祭时被捉来的王修提出请求后，曹操准许他收葬袁谭的尸首。 演义 第33回 §10 · 15–19 · 20–22
与演义不同之处
车骑将军：演义第32回，袁尚说要加兄长袁谭为车骑将军。正史中，袁谭因未能继位而自称车骑将军。 演义 第32回 §7正史 魏书 卷6 §60正史 魏书 卷1 §76
逢纪：演义第32回，逢纪因拈阄被派到袁谭处，袁尚不发援兵，袁谭便将他斩杀。正史中，袁尚只给袁谭少量兵马，并派逢纪随行；袁谭要求增兵，审配等人不给，袁谭便杀了逢纪。 演义 第32回 §8 · 12正史 魏书 卷6 §61
王修进谏：演义第32回，王修劝谏袁谭不要设宴诱杀袁尚，遭斥责后退下。正史《王修传》中，袁谭被袁尚打败时，王修率吏民前往救援而受到称赞；袁谭想再次攻打袁尚时，王修进谏，袁谭虽不高兴，却知道他的忠节。没有设宴之计。 演义 第32回 §16–17正史 魏书 卷11 §58–61
吕旷、吕翔：演义第32回，袁谭用言语说降二将，带他们去见曹操。正史中，二人背叛袁尚，屯驻阳平，率众投降曹操，被封为列侯；袁谭后来暗中刻了将军印授给他们。 演义 第32回 §27–28正史 魏书 卷1 §80正史 魏书 卷6 §62
婚姻：演义第32回，曹操答应把女儿许给袁谭为妻。正史《武帝纪》中，曹操为儿子曹整与袁谭结为婚姻，后来斥责袁谭背约，断绝婚姻，送回女儿。 演义 第32回 §28正史 魏书 卷1 §80 · 87
辛评：演义第33回，辛评从南皮出使曹操，回来后因袁谭的斥责气绝而死。正史中，袁谭派往曹操处的使者是他在平原时派出的辛毗，辛评的死因不见于陈寿正文。 演义 第33回 §16–17正史 魏书 卷25 §2正史 魏书 卷6 §59–70
南皮之战：演义第33回，袁谭按郭图之言驱赶百姓在前作战，曹操登山亲自擂鼓而获胜。正史中，袁谭出城迎战，曹军死伤甚多，曹操想暂缓进攻，但听从曹纯之言加紧进攻而获胜。 演义 第33回 §17–18正史 魏书 卷9 §45
斩袁谭者：演义第33回，曹洪在阵中斩杀袁谭，郭图被乐进射中，坠入城壕。正史中，曹纯麾下的骑兵斩下袁谭首级，郭图等人也一同被斩。 演义 第33回 §19正史 魏书 卷9 §46正史 魏书 卷6 §67
王修哭祭：演义第33回，曹操下令悬挂袁谭首级，敢哭者斩，王修因哭祭被捉来。正史《王修传》中，王修在高密听到袁谭死讯后痛哭，随后主动去见曹操，请求收葬袁谭的尸首，并没有悬首的命令。 演义 第33回 §20–22正史 魏书 卷11 §61–62
3KDEX撰写（尚未审校） — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。
能力值
以正史(陈寿《三国志》正文)的分数为基准。逐项比较演义如何重新塑造同一人物，并以两部原典的依据说明差异。
- 统率5035−15
- 武力3840+2
- 智力3230−2
- 政治3533−2
- 魅力5040−10
- 德2220−2
- 处世1818±0
- 文艺3533−2
- 言辩4542−3
- 用人4530−15
演义塑造的能力值——与正史不同之处 差距10分以上
正任王修为别驾、管统为乐安太守，却拒绝谏言魏书 卷11 §58
正王修、管统舍命追随，但刘询起兵时诸城响应魏书 卷11 §59魏书 卷11 §61
相近项目 7项 — 查看依据
正不听王修谏言与弟相争，刻印的诡计被太祖识破魏书 卷11 §59魏书 卷6 §63
正治理青州，但战败后自叹举州背叛魏书 卷6 §49魏书 卷11 §59
演无直接记载 — 据青州刺史之职推定第24回 §26
正为攻打弟弟向太祖求援，冀州平定后又再度背叛魏书 卷1 §80魏书 卷11 §61
正史 演义 推测 无直接记载，依其事迹评定(依据等级C)
3KDEX评分 — 正史依据陈寿《三国志》正文，演义依据《三国演义》120回正文。点击依据标记即可跳至原文阅读的该段。