演義場景

關雲長放水淹七軍

事件介紹

“關雲長放水淹七軍”是演義第74回回目“龐令明抬櫬決死戰,關雲長放水淹七軍”的後半場景。關羽見于禁將七軍屯於罾口川的狹窄山谷,便趁秋雨堵住各處水口,再放水淹沒七軍,接受于禁投降,斬殺至死不屈的龐德,隨後攻打被水淹沒的樊城。這一場景是樊城之戰中的一段。 演義 第74回 §25–27 · 29–30 · 36–38

陳壽本文記載,建安二十四年(219年)秋,連降大雨,漢水氾濫,于禁等七軍被淹,關羽乘大船進攻,于禁投降,龐德不屈而死。魏書卷十七的于禁傳、卷十八的龐德傳和蜀書卷六的關羽傳都記載了此事。 正史 魏書 卷17 §38正史 魏書 卷18 §72–74正史 蜀書 卷6 §10

演義的描寫

演義第74回中,關羽登上高阜,望見于禁七軍屯駐在樊城以北十里的罾口川,說魚入罾口,于禁必為我所擒。八月秋雨連綿,關羽命人預備船筏,堵住各處水口。魏軍督將成何稟告營地低窪危險,于禁卻將他喝退,龐德打算次日親自移營。 演義 第74回 §25–28

當夜風雨大作,大水從四面湧來,七軍被衝得七零八落;天亮後關羽乘大船而來,接受了登上小山的于禁的投降。堤上的龐德斬了勸他投降的董衡、董超,一直戰到正午,又奪得一隻小船想奔往樊城,卻被周倉用木筏撞翻小船,周倉跳入水中將他生擒。 演義 第74回 §29–34

于禁伏地乞命,被關進荊州大牢。龐德立而不跪,關羽問他兄長和舊主都在蜀中,為何不降,龐德罵道寧死於刀下,隨即被斬首,關羽憐憫他,將他安葬。 演義 第74回 §36–38

在被水淹沒的樊城中,曹仁本想乘船逃走,但聽了滿寵的諫言——山水不出十日必退,若棄城而去,黃河以南便不再為國家所有——於是騎白馬登上城頭,誓死堅守。關羽分兵一半前往郟下,親自攻打樊城,在北門下被曹仁命人射出的弩箭射中右臂,翻身落馬。 演義 第74回 §38–43

與演義不同之處

大水的起因:演義第74回中,關羽先堵住各處水口,再放水淹沒七軍。正史于禁傳說秋季大雨連綿,漢水氾濫,平地水深數丈;關羽傳也只說因連降大雨,漢水氾濫。 演義 第74回 §26–27正史 魏書 卷17 §38正史 蜀書 卷6 §10

擒獲龐德之人:演義第74回中,周倉用木筏撞翻小船,跳入水中生擒龐德。正史龐德傳記載,水勢湍急,船隻傾覆,龐德獨自抱著翻覆的船身漂在水中,被關羽擒獲。 演義 第74回 §33–34正史 魏書 卷18 §73

堅守樊城的誓言:演義第74回中,曹仁聽了滿寵的諫言,騎白馬登上城頭,與諸將盟誓。正史滿寵傳中,是滿寵將白馬沉入水中,與軍士盟誓。 演義 第74回 §39–40正史 魏書 卷26 §7–8

3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。

演義出場回目 (1)

正史出現卷 (3)