張温 張溫

張温は呉郡呉県の人である。父の張允は財を軽んじ士を重んじて州郡に名が知られ、孫権の東曹掾を務めて死んだ。張温は幼いころから節操を修め、容貌が優れていた。孫権が彼を誰と比べられるかと尋ねると、大農の劉基は全琮と同列だと言い、太常の顧雍は劉基は彼の人となりをよく知らないのであり、今張温に並ぶ者はいないと言った。孫権は「それならば張允は死んでいないようなものだ」と言った。 正史 呉書 巻12 §24–25

孫権が召して会ってみると、言葉と応対が優れていたので見ていた者はみな感嘆し、孫権も顔色を改めて礼を加えた。退出すると張昭が彼の手を取って「この老人が思いを託すのだから、君はそれをよくわきまえねばならない」と言った。張温は議郎・選曹尚書となり、太子太傅に移って、たいへん信任された。太傅の張温は孫権に、中庶子は最も身近で問答する役目なので優れた徳を備えた者を用いるべきだと述べ、そこで陳表らが中庶子となった。 正史 呉書 巻12 §25正史 呉書 巻14 §3

黄武3年（224）夏、32歳の張温は輔義中郎将として蜀に使者として赴いた。孫権は、卿は遠くへ出るのにふさわしくないが、諸葛孔明が私が曹氏と意を通じるわけを理解しないことを恐れて、あえて行ってもらうのだと言った。山越をすべて除けば蜀と大いに手を結ぶつもりであり、使者は命を受けても言葉までは受けないものだとも言った。張温は、諸葛亮は遠くを見通す人なので、必ず屈伸の宜しきを知って疑わないであろうと答えた。鄧芝の伝は、孫権が魏との関係を断って蜀と和し、張温を送って答礼させたと記す。 正史 呉書 巻2 §51正史 呉書 巻12 §26–27正史 蜀書 巻15 §6

蜀に着いた張温は宮中に赴いて表章を奉り、喪中にありながら殷を再興した高宗と、幼くして周を太平にした成王に後主をなぞらえ、呉が道ある国とともに天下を一つにすることを願うと述べた。蜀では彼の才能をたいへん尊んだ。 正史 呉書 巻12 §27–29

蜀の百官が張温を見送る席に秦宓が遅れて来ると、張温は彼が誰かと尋ね、諸葛亮は益州の学士だと答えた。張温は秦宓に学問をしているかと尋ね、続いて天に頭と耳と足があるか、姓は何か、太陽は東から昇るかを問うた。秦宓は『詩経』を引いてこだまのように答え、天の姓は天子と同じ劉氏だと言ったので、張温は大いに敬服した。 正史 蜀書 巻8 §54–57

帰国後、張温は豫章に入って部隊を編成し出兵させる役目を担ったが、やり遂げなかった。孫権は張温が蜀の政治を称賛したことを内心恨み、名声があまりに盛んで衆人が惑わされているので、ついには自分のために用いられないのではないかと恐れて、彼を陥れる方策を考えていた。ちょうど張温が引き立てて尚書にまでなった暨艶が百官を弾劾し、官吏の等級を大きく下げて恨みを買い、徐彪とともに私情で事を処理したと言われて罪に問われ、自殺する事件が起こった。 正史 呉書 巻12 §29–31

張温はふだんから暨艶・徐彪と意を同じくして書簡を交わしていたので罪を受けた。孫権は彼を獄につないで令を下し、暨艶と生死をともにすると結び、その人事を裏で導いたとした。また豫章で曹丕が出てくるとの知らせに急ならば出てこいと命じたのに、将たちを深い山に散らばらせて来なかったこと、占候のために呼び寄せた殷礼を蜀に連れて行ってもてはやしたこと、賈原と蔣康に官職を約束して国の恩を売ったことを罪として挙げた。孫権は市や朝廷で処刑するのは忍びないとして本郡に追放して下役として使わせ、「罪を免れたことを幸いと思え」と言った。 正史 呉書 巻12 §32–35

将軍の駱統は上表して、張温は年が若く重みが浅かっただけで他意はなく、彼を妬む者たちの讒言が巧みだったのだと弁護した。暨艶とは軽い友人の交わりであり、豫章から送った兵は許晏に劣らず、使者として殷礼を称えたのは国を輝かすことだと述べた。また張温は王靖を私情なく弾劾して大きな恨みを買ったのだから、恩を売って賈原・蔣康と結託したはずがないとした。孫権はついに受け入れなかった。 正史 呉書 巻12 §36–48

6年後、張温は病死した。才能で名のあった二人の弟、張祗と張白も張温とともに罷免された。のちに孫権は将たる人材について嘆き、呂蒙と張温を思い返した。正史は張温が罷免された年と死んだ年を記していない。 正史 呉書 巻12 §49 · 84

陳寿は評で、張温は才能と文才が優れ豊かであったが、知恵によって自らを守る備えが整っておらず、苦難と禍に至ったと記した。 正史 呉書 巻12 §89